Gobernadora Hochul: “Quiero referirme al trágico accidente ocurrido en el Aeropuerto La Guardia a última hora de anoche: una colisión entre un avión de Air Canada y un camión de bomberos de la Autoridad Portuaria. En primer lugar, mi corazón está con las familias de los dos pilotos —pilotos canadienses—; se trata, sin duda, de un desenlace sumamente trágico. Asimismo, mis pensamientos están con las docenas de personas que resultaron heridas; algunas de ellas de gravedad, mientras que otras ya han sido dadas de alta del hospital”.
Hochul: “He conversado con varias personas, incluida Kathryn García, la relativamente nueva directora ejecutiva de la Autoridad Portuaria, quien ha estado a cargo de todas las comparecencias ante los medios... Estamos trabajando en estrecho contacto con ellos. Le he dejado un mensaje al Secretario Duffy para hacerle saber que estamos dispuestos a brindar asistencia en cualquier forma posible. Sé que tiene previsto estar allí y, ciertamente, confiamos en que logren restablecer la normalidad en el tráfico aéreo a partir de las 2:00 p. m. de esta tarde”.
Hoy temprano, la gobernadora Kathy Hochul se refirió al incidente ocurrido en el Aeropuerto LaGuardia a última hora de la noche del domingo, el cual involucró a un avión de Air Canada y a un camión de bomberos de la Autoridad Portuaria.
VIDEO: El evento está disponible para su transmisión en YouTube aquí, y el video con calidad de televisión está disponible aquí (h.264, mp4).
AUDIO: Las declaraciones de la gobernadora están disponibles en formato de audio aquí.
A continuación, se presenta una transcripción preliminar de las declaraciones de la gobernadora:
Permítanme comenzar con lo siguiente. Quiero referirme al trágico accidente ocurrido en el Aeropuerto LaGuardia a última hora de la noche de ayer: una colisión entre un avión de Air Canada y un camión de bomberos de la Autoridad Portuaria. En primer lugar, mi corazón está con las familias de los dos pilotos —pilotos canadienses—; sin duda, se trata de un desenlace sumamente trágico. También expreso mi solidaridad con las docenas de personas que resultaron heridas; algunas de ellas de gravedad, mientras que otras ya han sido dadas de alta del hospital.
He sido informada exhaustivamente sobre el incidente y sobre el estado de la investigación. He conversado con varias personas, incluida Kathryn Garcia, la relativamente nueva directora ejecutiva de la Autoridad Portuaria, quien ha estado a cargo de todas las comunicaciones con los medios de prensa. Y aquellos de ustedes que conocen Albany saben que Kathryn Garcia es lo mejor de lo mejor; por ello, confío plenamente en su labor para colaborar con las investigaciones que lleva a cabo el gobierno federal. Estamos trabajando en estrecho contacto con ellos. Le he dejado un mensaje al secretario Duffy para hacerle saber que estamos dispuestos a brindar asistencia de cualquier manera posible. Sé que tiene previsto estar presente en el lugar y, ciertamente, esperamos que logren restablecer la normalidad en el tráfico aéreo a partir de las 2:00 p. m. de esta tarde. Así que, simplemente quería ponerlos al tanto de esta situación.