Gobernadora Hochul: “Celebren este día, abracen a este joven —un hombre de valentía y resiliencia—; él nunca se rindió, al igual que su madre, quien es extraordinaria, y todos los que están aquí hoy. Pero este día debe repetirse una y otra y otra vez hasta que todos se reúnan con sus seres queridos. Somos mejores que esto como los Estados Unidos de América y como el
gran Estado de Nueva York; debemos poner fin a esta locura y agradezco a todos los que han formado parte de esto”.
Hochul: “Como escucharon de boca de Dylan, hay muchísimos otros en su misma situación, y estoy muy orgullosa de los defensores y de Murad —con quien he tenido muchas conversaciones a altas horas de la noche hablando sobre quiénes siguen allá afuera—, así como de todos los abogados, los funcionarios electos y todos los demás: nuestro Alcalde, el Senador Schumer y los funcionarios electos que han alzado la voz. Les estoy agradecida, pero, Dios mío, ya no deberíamos tener que estar haciendo esto. Estoy agradecida y tengo la esperanza de que, ahora que ha terminado el reinado de terror desatado por Kristi Noem, comencemos a ver un poco de cordura”.
Hoy temprano, la Gobernadora Kathy Hochul se unió a funcionarios electos y líderes comunitarios para dar la bienvenida a casa a Dylan López Contreras, un estudiante de secundaria de la ciudad de Nueva York que fue arrestado y detenido ilegalmente por agentes federales de inmigración hace 10 meses.
VIDEO: El evento está disponible para su transmisión en YouTube aquí; el video con calidad de televisión está disponible aquí (h.264, mp4).
AUDIO: Las declaraciones de la Gobernadora están disponibles en formato de audio aquí.
FOTOS: En la página de Flickr de la Gobernadora se publicarán las fotos del evento aquí.
A continuación, se presenta una transcripción preliminar de las declaraciones de la Gobernadora:
Este es un día inusualmente luminoso en este último año de tormento bajo la Administración Trump. Ya ha durado demasiado. Durante los últimos 10 meses, este joven inteligente —quien, con toda la razón, se ha declarado fanático de los New York Knicks— ha estado sufriendo. ¿Cómo no solidarizarse con él?
Durante estos últimos 10 meses, él debería haber estado ahí fuera, cursando sus estudios, trabajando como repartidor, manteniendo a su madre y a su familia; pero, en cambio, fue desechado como un pedazo de basura y arrojado a una prisión en Pensilvania. Sí, eso es vergonzoso; pero este país debería estar a la altura de algo mejor, y estoy harta y cansada de ver a familias aterrorizadas por toda la nación, particularmente en un lugar como Nueva York. Nos enorgullecemos de ser el lugar al que acuden los inmigrantes para construir una vida mejor. Y él llegó aquí con documentación legal, cruzó la frontera, se presentó ante el tribunal —cumpliendo todas las normas que se le indicaron— y, acto seguido, se lo llevaron a la fuerza.
Esto es reprobable y repugnante; por ello, hoy celebro junto a esta familia. Soy madre, y cuando tuve la oportunidad de abrazar a Raiza —su madre, quien nunca perdió la esperanza— pude ver el dolor en sus ojos, acompañado, a su vez, de un profundo alivio. Pero también —tal como acaban de escuchar de boca de Dylan— hay muchísimas otras personas en su misma situación; por eso me siento tan orgullosa de los defensores de derechos humanos y de Murad —con quien he mantenido muchas conversaciones a altas horas de la noche para hablar sobre quiénes siguen detenidos—, así como de todos los abogados, los funcionarios electos y todos los demás: nuestro alcalde, el senador Schumer y todos aquellos representantes que han alzado la voz. Les estoy profundamente agradecida; pero, ¡Dios mío!, ya no deberíamos tener que seguir haciendo esto. Me siento agradecida y esperanzada de que, ahora que ha terminado el reinado de terror desatado por Kristi Noem, comencemos a ver un poco de sensatez. Hace poco mantuve una conversación en persona con Tom Homan, a quien le entregué los nombres de varios estudiantes de secundaria cuya liberación solicitaba. Dylan encabezaba esa lista; me llena de orgullo saber que ya está en casa y me siento muy optimista respecto al resto de las personas incluidas en dicha lista, dado que mantenemos una comunicación constante con Tom Homan y su equipo. Pero, ¡Dios mío!, somos mucho mejores que esto. Así que, a todos: celebren este día; abracen a este joven —un hombre de coraje y resiliencia— que nunca se rindió; abracen a su madre, que es extraordinaria; y a todos los que están aquí hoy. Pero este día debe repetirse una y otra y otra vez, hasta que todos se reúnan con sus seres queridos. Somos mejores que esto, como Estados Unidos de América y como el gran Estado de Nueva York; debemos poner fin a esta locura. Y agradezco a todos los que han formado parte de esto. Gracias, Murad. Gracias.