August 26, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: Tras la Represión de los Robos Organizados, La Gobernadora Hochul Anuncia una Reducción en los Robos al por Menor en Nueva York

Tras el Repunte Pospandemia, el Robo en Comercios Minoristas Ha Disminuido Más del 12 % Interanual en la Ciudad de Nueva York y un 5 % Fuera de Ella

La Gobernadora Destinó Más de 40 Millones de Dólares a Equipos Especializados en Robo en Comercios Minoristas. Se Desplegaron 100 Agentes Adicionales de la Policía Estatal para Combatir el Robo en Comercios Minoristas

Se Reforzaron las Sanciones Penales, se Modificaron los Cargos por Hurto para Responsabilizar a los Autores de Robos en Serie y se Prohibió Fomentar la Venta de Bienes Robados

Las Inversiones Récord de la Gobernadora en Seguridad Pública Han Resultado en una Reducción de Tiroteos, Asesinatos y Robos en la Ciudad de Nueva York y en Todo el Estado

La gobernadora Kathy Hochul estuvo hoy en Harlem para conversar con líderes empresariales locales y destacar el progreso del estado en la lucha contra el robo organizado en comercios minoristas en la ciudad de Nueva York y en todo el estado.

Tras un aumento repentino del robo organizado en comercios minoristas a raíz de la pandemia de COVID-19, la gobernadora Hochul anunció nuevas medidas para combatir estos delitos, que incluyen más de 40 millones de dólares para apoyar iniciativas policiales específicas, leyes más estrictas para responsabilizar a los autores y nuevas protecciones para los trabajadores minoristas de primera línea. Hoy, los neoyorquinos están viendo los resultados de este enfoque integral, con una disminución interanual del robo en comercios de más del 12% —una disminución de casi 5,000 casos— en la ciudad de Nueva York y del 5% en el resto del estado.

“El robo en comercios y los delitos que afectan la calidad de vida no solo afectan a los negocios que los sufren; afectan a barrios enteros. Por eso, el año pasado dediqué enormes recursos a combatir la lacra del crimen organizado en comercios”, dijo la gobernadora Hochul. "Si bien las cifras de hoy representan un avance significativo en la lucha contra el robo en comercios, no cederemos. Mantengo mi compromiso de apoyar a nuestros negocios y a sus trabajadores para restaurar la seguridad y la tranquilidad tanto de los compradores como de los dueños de tiendas".

Los datos sobre delincuencia muestran un aumento significativo en los delitos de robo en comercios inmediatamente después de la pandemia en 2022, a medida que las operaciones comerciales volvían a la normalidad. Para combatir este aumento, como parte del Presupuesto Estatal del Año Fiscal 2025, la gobernadora Hochul promulgó leyes para disuadir la delincuencia y proteger a los negocios. Estas medidas incluyeron:

  • Reforzar las sanciones penales para quienes agredan a un empleado de un comercio minorista, elevándolo de delito menor a delito grave. Cualquier persona que cause lesiones físicas a un empleado de un comercio minorista en el ejercicio de su profesión estará sujeta a este nuevo delito grave.
  • Permitir a los fiscales combinar el valor de los bienes robados al presentar cargos por hurto y permitir que los bienes de diferentes tiendas se agrupen para alcanzar un umbral de hurto más alto cuando sean robados bajo el mismo esquema delictivo.
  • Ilegalizar la promoción de la venta de bienes robados para perseguir a vendedores externos. Se declarará culpable a cualquier persona que utilice un sitio web o establecimiento físico para vender bienes robados.
  • 40.2 millones de dólares para Equipos Antirrobo en Comercios dentro de la Policía Estatal, las Fiscalías de Distrito y las fuerzas del orden locales, incluyendo 100 agentes de la Policía Estatal de Nueva York dedicados a combatir el robo organizado en comercios.
  • 5 millones de dólares asignados para ayudar a aliviar la carga de las pequeñas empresas en medidas de seguridad adicionales. La financiación proporciona un crédito fiscal de 3,000 dólares para las pequeñas empresas que inviertan el monto mínimo en medidas de prevención del robo en comercios. Tras las recientes inversiones de la gobernadora Hochul, el estado de Nueva York se encamina a ver una reducción de los delitos de robo en comercios a niveles previos a su pico. Además, la ciudad de Nueva York ha experimentado una reducción de más del 4 % en el índice de delincuencia y una disminución del 11 % en los robos graves. Los tiroteos en la ciudad de Nueva York han disminuido casi un 20 %, mientras que los asesinatos han disminuido un 21 %.

La presidenta y directora ejecutiva de la Cámara de Comercio de Manhattan, Jessica Walker dijo, “En los últimos meses, muchos comercios nos han comunicado que notan la diferencia y que Nueva York ha dado un paso adelante en la reducción de la delincuencia y la lucha contra el robo en comercios. Aún queda trabajo por hacer, pero agradecemos que las políticas legislativas de la gobernadora Hochul sobre el robo en comercios y la reforma del descubrimiento parezcan estar funcionando como esperábamos”.

Melissa O'Connor, presidenta y directora ejecutiva del Consejo de Minoristas del Estado de Nueva York dijo, “El anuncio de hoy sobre la disminución del robo en tiendas minoristas en todo Nueva York es el resultado de una colaboración sólida y constante entre minoristas, fuerzas del orden, fiscales, grupos comunitarios y la gobernadora Hochul. La delincuencia organizada y el robo habitual en tiendas minoristas representan más que una simple pérdida financiera para los minoristas que invierten en el estado; es un problema de seguridad comunitaria que debe gestionarse adecuadamente. Quiero agradecer a la gobernadora por escuchar las preocupaciones de la industria hace varios meses y, lo que es más importante, por tomar medidas eficaces. Seguiremos colaborando con todas las partes interesadas para garantizar una experiencia de compra segura y agradable en el estado de Nueva York”.

El senador estatal Luis R. Sepúlveda dijo, “Felicito a la gobernadora Hochul por sus exitosas medidas para combatir el robo organizado en comercios minoristas. La inversión de $40 millones para combatir el robo organizado en comercios minoristas está dando resultados tangibles, con una reducción de más del 12 % en el robo en comercios minoristas en la ciudad de Nueva York y del 5 % a nivel estatal. Al fortalecer las protecciones para los trabajadores minoristas, responsabilizar a los responsables y otorgar $5 millones en créditos fiscales para ayudar a las pequeñas empresas a mejorar la seguridad, la gobernadora protege tanto a los trabajadores como a los consumidores, a la vez que restaura la confianza en nuestra economía local. Estos esfuerzos demuestran que las inversiones estratégicas en seguridad pueden fortalecer nuestras comunidades y, al mismo tiempo, proteger a los consumidores”.

El asambleísta Jeffrey Dinowitz dijo, “Ya sea propietario de un negocio, trabajador minorista o cliente, todos merecen tener experiencias seguras en las tiendas minoristas de Nueva York. Los negocios son la columna vertebral de Nueva York y necesitan los recursos y la atención adecuados para seguir prosperando. Las inversiones en mayor aplicación de la ley, los créditos fiscales para pequeñas empresas y los cambios en las sanciones penales han demostrado ser una forma eficaz de reducir el robo en tiendas minoristas en todo el estado, a la vez que aumentan la protección de los trabajadores minoristas. Al combatir este problema, la gobernadora Hochul prioriza la seguridad de los neoyorquinos, garantizando el éxito para todos”.

Una tendencia positiva en la reducción de la delincuencia en tiendas minoristas se produce tras una operación exitosa para descubrir una extensa red internacional de varios años que robó más de 2 millones de dólares en productos minoristas por parte de bandas organizadas. El caso, anunciado a finales de 2024 por la gobernadora Hochul y la fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, e investigado por los Equipos de Robo en Tiendas de la Policía Estatal, incluyó los primeros cargos en la historia bajo las leyes reforzadas de robo en tiendas minoristas de Nueva York .

Además de combatir el robo organizado en comercios minoristas, la gobernadora Hochul continúa invirtiendo en iniciativas más amplias de seguridad pública para garantizar la seguridad de los neoyorquinos, destinando hasta la fecha casi 3 mil millones de dólares a iniciativas de seguridad pública.

Comuníquese con la Oficina de Prensa de la Gobernadora

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640