April 26, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: Sobre la Base del Compromiso con el Mes de la Vivienda Justa, La Gobernadora Hochul Anuncia la Publicación del Informe Final de Asuntos de Vivienda Justa NY y una Imagen del Mapeo

El Informe Describe Objetivos Y Medidas De Acción Para Abordar Los Persistentes Patrones De Vida Segregados Y El Acceso Desigual A Los Recursos Comunitarios

Lea La Proclamación Aquí

Junto con el Mes Nacional de la Vivienda Justa, la gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la última iniciativa Fair Housing Matters NY, una evaluación integral de la vivienda justa en el estado de Nueva York y una nueva herramienta de mapeo en línea que ilustra cómo los problemas de vivienda justa están impactando a los neoyorquinos en todo el estado. El informe, que se publicó por primera vez para comentarios públicos el año pasado, revisó siete cuestiones clave de vivienda justa y estableció una serie de objetivos y elementos de acción para abordar las disparidades de vivienda que experimentan los grupos vulnerables y aquellos protegidos por las leyes de vivienda justa. La Gobernadora también emitió una proclamación conmemorando abril como el Mes de la Vivienda Justa en el estado de Nueva York.

"Cada abril, es importante crear conciencia sobre el papel crucial que desempeñan las leyes de vivienda justa en la promoción de la igualdad, el fomento de las oportunidades económicas y el tratamiento de las injusticias históricas en Nueva York y en todo el país", dijo la gobernadora Hochul. “Hoy, a pesar del progreso que se ha logrado desde la aprobación de la Ley de Vivienda Justa en el 1968, seguimos enfrentando la realidad de las desigualdades en nuestra sociedad. Mi administración está adoptando un enfoque múltiple para garantizar que los neoyorquinos puedan vivir donde elijan, puedan generar riqueza a través de la propiedad de vivienda y puedan acceder a oportunidades económicas para ellos y sus familias”.

Redactado por New York State Homes and Community Renewal, el informe Fair Housing Matters NY y la herramienta instantánea que lo acompaña se basan en datos cuantitativos y se finalizaron después de un período de comentarios públicos que incluyó aportes de líderes comunitarios, organizaciones sin fines de lucro, profesionales de la vivienda y residentes.

El informe muestra que, si bien Nueva York se está volviendo cada vez más diversa, revela que los patrones de vida, el acceso a los recursos comunitarios, la vivienda asequible y la propiedad de vivienda siguen divididos por motivos raciales y étnicos. La segregación no se basa únicamente en la raza: los adultos mayores, aquellos con dominio limitado del inglés y aquellos con discapacidades también se encuentran concentrados en áreas de pobreza con acceso a menos recursos comunitarios.

El informe identifica ocho objetivos y una multitud de elementos de acción que representan formas en que Nueva York puede crear un mayor acceso a la vivienda a través de una combinación de cambios regulatorios, financieros y administrativos impulsados por el mercado.

Varias de las medidas identificadas en el informe están siendo implementadas actualmente por el Estado. Esto incluye iniciativas como el programa Making Moves de HCR, que ayuda a los hogares con vales de elección de vivienda de la Sección 8 a mudarse a viviendas asequibles en los vecindarios de su elección; y el programa de propiedad de vivienda Credit is Due, disponible a través de la Agencia Hipotecaria del Estado de Nueva York, que aborda las disparidades raciales en la propiedad de vivienda aumentando el acceso a las hipotecas para los compradores de vivienda minoritarios.

Lea el informe completo y vea los mapas aquí.

La comisionada de Renovación Comunitaria y de Viviendas del estado de Nueva York, RuthAnne Visnauskas, dijo: “El informe Fair Housing Matters NY y los mapas interactivos son fundamentales para comprender hasta qué punto las prácticas de vivienda segregadas han excluido a las personas de los hogares que merecen. Al analizar las disparidades y obtener valiosos aportes de las comunidades y las partes interesadas, podemos comprender mejor los obstáculos que enfrentan demasiados neoyorquinos al comprar o alquilar una casa en la comunidad que eligen. Luego podremos implementar estrategias para derribar estos obstáculos. Estoy orgulloso de mi equipo en HCR por su dedicación a nuestra misión y agradezco a la gobernadora Hochul por su liderazgo mientras trabajamos para preservar el derecho a una vivienda justa en Nueva York.

La Agenda de Vivienda Justa de la Gobernadora Hochul
La gobernadora Hochul sigue comprometida a brindar viviendas seguras, justas y accesibles para todos los neoyorquinos. La Gobernadora anunció una ampliación de $2,2 millones del Programa de Pruebas de Vivienda Justa de Nueva York diseñado para erradicar la discriminación en las transacciones de alquiler y venta de viviendas. Nueva York se está asociando con seis organizaciones sin fines de lucro en todo el estado para desplegar evaluadores encubiertos que actúen como posibles inquilinos y buscadores de vivienda. La expansión ha aumentado la capacidad del estado para investigar proactivamente sospechas de discriminación en materia de vivienda y mejorar los esfuerzos de educación y divulgación sobre derechos y requisitos de vivienda justa para propietarios, inquilinos, profesionales de bienes raíces y gobiernos locales.

En diciembre del 2022, la Gobernadora anunció un informe del Departamento de Servicios Financieros que encontró continuas disparidades raciales en las prácticas de préstamos hipotecarios en Long Island, Rochester y Syracuse. El informe fue parte de una investigación estatal en curso sobre la línea roja y siguió a otro estudio del DFS que identificó la línea roja y otras formas de discriminación en la vivienda por parte de los prestamistas hipotecarios, particularmente los prestamistas sin depósito, en vecindarios de mayoría minoritaria en Buffalo.

La Gobernadora también firmó una legislación histórica para aumentar la protección de los neoyorquinos contra la discriminación en materia de vivienda.

El año pasado, la Gobernadora firmó una legislación para extender el plazo de prescripción para que los neoyorquinos presenten una queja ante el DHR, permitiendo que las reclamaciones por discriminación ilegal en materia de vivienda por incidentes ocurridos a partir del 15 de febrero del 2024 se presenten dentro de los tres años posteriores a la presunta discriminación. La Gobernadora también firmó un paquete de nueve proyectos de ley de vivienda justa diseñados para combatir las prácticas discriminatorias en materia de vivienda que persisten en todo el estado, incluida legislación para aumentar las penas por discriminación ilegal en materia de vivienda; crear un fondo para apoyar las pruebas de vivienda justa; y ampliar la capacitación requerida para los profesionales de bienes raíces sobre temas como el legado de segregación, el trato desigual y la falta histórica de acceso a oportunidades de vivienda.

Los neoyorquinos que sufran discriminación ilegal en materia de vivienda pueden presentar una queja ante el DHR en línea o llamando al 1-888-392-3644.

Luchar Contra los Prejuicios y la Discriminación en la Vivienda
Como parte del Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2025, la Gobernadora Hochul también ha avanzado legislación para prohibir a las compañías de seguros preguntar o considerar la fuente de ingresos de los inquilinos, la existencia de unidades de vivienda asequibles o la recepción de asistencia gubernamental para la vivienda en la decisión de emitir o Continuar brindando seguros para bienes inmuebles residenciales. Esta nueva legislación ayudará a garantizar que los proveedores de viviendas asequibles tengan acceso a seguros a precios razonables, lo que a su vez ayudará a evitar aumentos de alquiler para los inquilinos.

La Gobernadora también establecerá una nueva unidad de aplicación de la ley dedicada a la resolución rápida de quejas sobre discriminación en la vivienda relacionada con los vales de elección de vivienda de la Sección 8, ayudando a ubicar a las personas y familias afectadas en viviendas disponibles a las que se les había negado el acceso de manera inadmisible en función de sus vales.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640