November 19, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: Reduciendo los Impuestos a la Propiedad: La Gobernadora Hochul Invierte $8 Millones en Proyectos de Eficiencia del Gobierno Local que Reducen la Carga Fiscal para los Neoyorquinos

La Gobernadora Hochul Duplicó el Programa de Subvenciones para la Eficiencia del Gobierno Local para Ayudar a los Gobiernos Locales a Reducir los Costos Operativos Actuales y Futuros

El Apoyo a los Gobiernos Locales Ayudará a Reducir los Impuestos y Garantizará que los Dueños de Propiedades en Todo el Estado Puedan Ahorrar Dinero

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el popular programa de Subvenciones para la Eficiencia del Gobierno Local ha duplicado la cantidad de fondos disponibles para brindarles a los municipios ideas innovadoras para optimizar las operaciones y los servicios gubernamentales a fin de reducir los costos actuales o futuros, lo que en última instancia se traduce en ahorros para los contribuyentes locales que pagan impuestos a la propiedad. La iniciativa de $8 millones de este año ofrece subvenciones para medidas en las que dos o más gobiernos locales se unen para solicitar la planificación o implementación de servicios compartidos, consolidaciones y disoluciones.

“Estamos comprometidos a trabajar con nuestros gobiernos locales para mantener bajos los costos y ayudar a los neoyorquinos a ahorrar el dinero que ganaron con tanto esfuerzo”, dijo la gobernadora Hochul. “Al duplicar la subvención para la eficiencia del gobierno local a $8 millones, estamos reduciendo los costos operativos actuales y futuros de los condados, pueblos y aldeas y bajando los impuestos a la propiedad, al mismo tiempo que garantizamos que los residentes disfruten de los servicios que merecen”.

El secretario de estado Walter T. Mosley dijo: “Incentivar a los municipios a trabajar juntos es una situación en la que todos ganan, tanto los gobiernos locales como los contribuyentes inmobiliarios. Vemos un excelente retorno de la inversión con nuestro programa de eficiencia del gobierno local y expandir y duplicar la cantidad para servir a las comunidades ayudará a alentar a los funcionarios locales a construir soluciones a medida que abordarán de manera efectiva los desafíos actuales y emergentes”.

El programa LGEG está compuesto por aproximadamente $7,2 millones disponibles para subvenciones de implementación y $800,000 para subvenciones de planificación. Las subvenciones para la implementación tienen un límite de $1,250,000 con un máximo de $250,000 para cada municipio participante y requieren una contribución local equivalente del 10%, mientras que las subvenciones para la planificación tienen un límite de $100,000 con $20,000 por municipio y requieren una contribución equivalente del 50%.

Los $8 millones son el doble de los $4 millones que se han puesto a disposición anualmente para los gobiernos locales en los últimos años. Con el aumento, el DOS pretende mejorar el impacto para los gobiernos locales que enfrentan limitaciones de capacidad. El programa de este año permite que los Proyectos Regionales liderados por Juntas de Planificación Regional o condados elegibles actúen como líderes en proyectos que involucran a cuatro o más co-solicitantes. Además, el DOS ofrece una Subvención de Calificación de un año de hasta $20,000 para que las Juntas de Planificación Regional y los condados elegibles evalúen y seleccionen un proyecto para la futura financiación de LGE.

El presidente de la Asociación de Condados del Estado de Nueva York, Benjamin Boykin II, dijo: “El programa de Subvenciones para la Eficiencia del Gobierno Local es vital para que los condados sigan teniendo éxito en la reducción de los impuestos a la propiedad local y, al mismo tiempo, mantengan los servicios esenciales de los que dependen los neoyorquinos. Planificar e implementar proyectos colaborativos a lo largo de las fronteras de los condados y municipios suele ser costoso, pero, en última instancia, genera ahorros significativos para los contribuyentes locales. Al duplicar la cantidad de fondos disponibles y ampliar el alcance de los proyectos elegibles, el estado de Nueva York y la gobernadora Hochul están empoderando a los gobiernos locales para que hagan lo que mejor hacemos: trabajar juntos para pensar de manera innovadora y encontrar formas de lograr más para los neoyorquinos mientras se les pide menos de su dinero duramente ganado”.

El director ejecutivo de la Asociación de Municipios de Nueva York, Christopher A. Koetzle,dijo: “La Asociación de Municipios está encantada de que el estado haya aumentado la cantidad de fondos disponibles para ayudar a los gobiernos locales a buscar más oportunidades de servicios compartidos. Muchos de nuestros municipios miembros tienen una larga historia de colaboración y de compartir recursos a nivel local y regional. Siempre han encontrado formas de ahorrar dinero de los contribuyentes sin sacrificar los servicios ni la calidad de vida. Este financiamiento adicional respaldará mejor sus esfuerzos y los ayudará a continuar brindando servicios críticos de primera línea que sigan siendo asequibles para los contribuyentes".

El presidente de la Asociación de Consejos Regionales de Nueva York, Richard Zink, dijo: "Con un mayor financiamiento para el programa de Eficiencia del Gobierno Local, tenemos una oportunidad única de impulsar una colaboración significativa en toda nuestra región. Estos recursos adicionales empoderan a los municipios para optimizar los servicios, reducir los costos y mejorar la calidad de vida de los residentes. Al fomentar los servicios compartidos y las asociaciones estratégicas, estamos construyendo una economía regional más fuerte y resiliente que está bien preparada para los futuros desafíos y oportunidades ".

A través de LGEG, el DOS también tiene como objetivo ayudar a los gobiernos locales que intentan abordar las amenazas emergentes además de los desafíos actuales. En esta ronda de financiación actual, se otorgarán puntos de prioridad a: Proyectos regionales; Los proyectos regionales o locales que se implementen sean parte de una subvención de planificación LGE anterior o que se hayan incluido en un plan de Iniciativa de servicios compartidos para todo el condado (CWSSI); o Proyectos regionales o locales que tengan como objetivo abordar:

  • Servicios de tecnología de la información (ITS), incluida la ciberseguridad;
  • Servicios médicos de emergencia (EMS);
  • Cumplimiento y planificación de códigos para todo el condado o varios condados;
  • Sistemas de gestión de agua y/o aguas residuales; o
  • Cambio climático.

La solicitud de aplicaciones (RFA) de LGEG y la información adicional se pueden encontrar en el sitio web del DOS. Las RFA deben presentarse antes del viernes 24 de enero del 2025 a las 4 p.m.

Hasta marzo del 2024, el DOS ha otorgado 489 adjudicaciones de proyectos LGEG, por un total de más de $105 millones. El ahorro estimado a largo plazo para los beneficiarios del gobierno local es de casi $650 millones.

Las entidades de gobierno local elegibles son condados, ciudades, pueblos, aldeas, distritos de mejoras especiales, distritos de bomberos, bibliotecas públicas, bibliotecas de asociaciones, sistemas de bibliotecas públicas (si presentan una solicitud conjunta en nombre de las bibliotecas miembro), autoridades del agua, autoridades de alcantarillado, juntas regionales de planificación y desarrollo, distritos escolares y Juntas de Servicios Educativos Cooperativos (BOCES).

Las solicitudes se evalúan en función del potencial retorno de la inversión (ROI), la necesidad del proyecto, los beneficios de la prestación del servicio, los cambios operativos, la capacidad local y regional, la preparación del proyecto (capacidad para completar el proyecto en 5 años) y la exhaustividad y especificidad del plan de trabajo y el presupuesto.

Las subvenciones para la eficiencia del gobierno local se pueden utilizar para cubrir los costos integrales para la implementación del proyecto, incluidos, entre otros: servicios legales y de consultoría; mejoras de capital y equipamiento; y costos de personal de transición que no excedan los tres años.

Comuníquese con la Oficina del Gobernador

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640