November 21, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: Reduciendo los Costos de los Medicamentos: La Gobernadora Hochul Emite Nuevas Regulaciones para Proteger a los Consumidores de Los "Intermediarios" que Incrementan el Costo de los Medicamentos Recetados

Nueva York Adoptará Nuevas Regulaciones para los Administradores de Beneficios Farmacéuticos, Protegiéndolos Contra las Prácticas Comerciales que Conducen a Precios más Altos para los Consumidores

Las Regulaciones También Protegerán a las Pequeñas Empresas y las Farmacias Familiares al Nivelar el Campo de Juego en Toda la Industria

En el 2021, la Gobernadora Hochul Firmó una Legislación Histórica para Regular a los Administradores de Beneficios Farmacéuticos y Proteger a los Consumidores

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy nuevas regulaciones estatales para proteger a los neoyorquinos de los costos altísimos de los medicamentos al enfrentar las prácticas comerciales que conducen a costos más altos para los consumidores. Nueva York adoptará nuevas normas de conducta de mercado para regir a los administradores de beneficios farmacéuticos que operan en el estado de Nueva York, ayudando a proteger el acceso de los neoyorquinos a los medicamentos recetados, prohibiendo las prácticas comerciales que aumentan el costo de ciertos medicamentos y asegurando que las farmacias pequeñas e independientes compitan en igualdad de condiciones con las grandes farmacias afiliadas a los administradores de beneficios farmacéuticos.

"Los neoyorquinos merecen tener acceso a medicamentos recetados asequibles y a un precio justo, y las normas actuales garantizan que los consumidores y las farmacias pequeñas estén protegidos de las prácticas comerciales desleales", dijo la gobernadora Hochul. "Estamos nivelando el campo de juego para las farmacias independientes, al mismo tiempo que promovemos la competencia y empoderamos a los consumidores. Estas nuevas medidas mejorarán el acceso a medicamentos esenciales, eliminarán las prácticas anticompetitivas y garantizarán que el sistema de atención médica funcione para todos, no sólo para los grandes actores".

En el 2021, la gobernadora Hochul firmó una legislación histórica para brindar transparencia y una estructura regulatoria integral a los administradores de beneficios farmacéuticos (PBM, por sus siglas en inglés) que de otro modo no estarían regulados. La legislación exige que los PBM tengan licencia y especifica sus deberes y obligaciones como proveedores de servicios. Esta ley también permite que el Departamento de Servicios Financieros reciba quejas cuando un PBM viole la ley y garantizará que los PBM cumplan con los estándares establecidos por la ley y la reglamentación.

Además, la gobernadora Hochul ordenó al Departamento de Servicios Financieros (DFS) que desarrolle regulaciones que aborden los conflictos de intereses y las prácticas de reclamos injustos por parte de estas compañías.

Las regulaciones de conducta del mercado requieren lo siguiente:

  • Permitir la entrega a domicilio: prohibir que los PBM impidan que las farmacias de la red brinden servicios de pedidos por correo o entrega, lo que aumentará el acceso de los pacientes a la entrega a domicilio desde su farmacia comunitaria;
  • Incluir directorios de farmacias en la lista: aumentar la transparencia para los consumidores y los empleadores al exigir que los PBM incluyan formularios y directorios de farmacias en línea y prohibir que los PBM castiguen a un consumidor que confíe en dicha información;
  • Atender consultas de consumidores: exigir que los PBM publiquen un número de teléfono y una dirección de correo electrónico para que los consumidores dirijan sus preguntas, y los PBM deben responder en un tiempo razonable;
  • Prohibir la manipulación – Prohibir las prácticas anticompetitivas que alejan a los consumidores de su farmacia comunitaria hacia farmacias más grandes afiliadas al PBM;
  • Tratar a las farmacias de manera justa – Prohibir que los PBM transfieran injustamente las pérdidas a las farmacias cuando el PBM aprobó por error la dispensación de un medicamento y luego intenta denegar retroactivamente el reembolso a la farmacia;
  • Permitir las presentaciones electrónicas – Reducir las cargas administrativas y los costos de las farmacias pequeñas al permitirles enviar información a los PBM y recibirla de ellos electrónicamente; y
  • Aplicar los mismos estándares – Prevenir el abuso de las auditorías contra las farmacias pequeñas que no están afiliadas a un PBM al exigirles que apliquen los mismos estándares de auditoría en todas las farmacias de la red.

Se puede encontrar una copia de las regulaciones adoptadas en el sitio web del Departamento. Se publicarán en el Registro Estatal el 27 de noviembre del 2024.

El presidente de la Sociedad de Farmacéuticos del Estado de Nueva York, Danny Dang, dijo: “La Sociedad de Farmacéuticos del Estado de Nueva York (PSSNY) ha apoyado el registro y la regulación de los administradores de beneficios farmacéuticos (PBM) durante décadas. Nuestros miembros han visto los resultados de los abusos de los PBM y el trato injusto a los pacientes y farmacéuticos. La PSSNY apoya incondicionalmente la adopción de las nuevas regulaciones de la DFS y agradece a la gobernadora Hochul por dar lo que esperamos sea un primer paso para proteger al público y a los farmacéuticos”.

El senador estatal Gustavo Rivera dijo: “Elogio estas nuevas regulaciones, que brindarán la transparencia tan necesaria, protegerán a las pequeñas empresas y garantizarán que las farmacias independientes puedan competir en igualdad de condiciones. Cada paso que tomamos para aliviar la extrema angustia financiera causada por el costo cada vez mayor de la atención médica es importante. Quiero agradecer a la gobernadora Hochul y a la superintendente Harris por continuar su trabajo para proteger a los neoyorquinos de los precios innecesariamente altos de los medicamentos”.

La asambleísta Nily Rozic dijo: “Reducir los costos de los medicamentos y proteger a los consumidores es una prioridad que todos debemos respaldar. Estoy agradecida por el liderazgo de la gobernadora Hochul en la regulación de los administradores de beneficios farmacéuticos, asegurando a los consumidores un acceso asequible a los medicamentos recetados y apoyando a las farmacias locales independientes”.

El asambleísta David Weprin dijo: “Estas nuevas regulaciones aportan una transparencia esencial a los administradores de beneficios farmacéuticos, controlando los costos y empoderando a los pacientes en sus opciones de atención médica. La gobernadora Hochul ha demostrado un fuerte liderazgo en la protección del acceso de los neoyorquinos a medicamentos asequibles que salvan vidas”.

La asambleísta Amy Paulin dijo: “La regulación de los administradores de beneficios farmacéuticos es un paso crucial para abordar el alto costo de los medicamentos recetados. Hasta ahora, los administradores de beneficios farmacéuticos han estado operando sin una regulación efectiva y se reconoce ampliamente que aumentan los costos de los medicamentos. Esto ha tenido un efecto negativo no sólo en los consumidores, sino también en las farmacias independientes en todo el estado. Estas nuevas regulaciones proporcionarán la supervisión necesaria de los administradores de beneficios farmacéuticos y transparencia, y agradezco a la gobernadora Hochul por ser una fuerza detrás de esta importante legislación para los neoyorquinos”.

Se recuerda al público que la Oficina de Beneficios Farmacéuticos del DFS siempre está disponible para aceptar e investigar quejas sobre mala conducta de los administradores de beneficios farmacéuticos por correo electrónico a [email protected]. Además, el DFS está facultado para investigar aumentos significativos en el precio de los medicamentos recetados. Se anima a cualquier persona que experimente un aumento en el costo de los medicamentos a que se comunique con nosotros a [email protected].

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640