August 30, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: a Medida Que los Impactos de Largo Alcance del Huracán Franklin Llegan a Nueva York, la Gobernadora Hochul Ordena a los Parques Estatales Que Suspendan la Natación en las Playas del Mar de Long Island Que Enfrentan Condiciones Peligrosas

Las playas de los parques estatales Robert Moses, Hither Hills y Jones Beach experimentan inundaciones y condiciones de oleaje fuertes

Se anima a los neoyorquinos a inscribirse para recibir alertas de emergencia en tiemporeal a través de NY-Alert para recibir alertas meteorológicas y de emergencia en tiemporeal durante la temporada de huracanes

La gobernadora Kathy Hochul ordenó hoy a los Parques Estatales que suspendan la nataciónen las playas oceánicas de Long Island debido a las inundaciones y las fuertes condiciones de oleaje resultantes del huracán Franklin.

"A medida que se acerca la temporada alta de huracanes, la seguridad de todos losneoyorquinos sigue siendo mi principal prioridad", dijo la gobernadora Hochul. "Dado que las tormentas tropicales y los huracanes afectan nuestras playas en Long Island, estamostomando medidas proactivas para proteger a los neoyorquinos e insto a todos a permaneceratentos".

Se espera que las restricciones estén vigentes en los parques estatales Robert Moses, Hither Hills y Jones Beach mientras persistan las condiciones adversas. Las tres playas oceánicasexperimentaron niveles de agua significativos hoy, incluidas inundaciones en la playa de Jones Beach y áreas intransitables en Robert Moses y Hither Hills.

Estos tres parques estatales colocaron banderas rojas en la playa para advertir a losvisitantes que está prohibido nadar. Los socorristas permanecen de servicio para evitar que alguien entre al agua. La natación sigue estando disponible en los parques estatales Sunken Meadow y Wildwood en Long Island Sound, que no están experimentando impactospeligrosos por la tormenta. La Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York continuará monitoreando las condiciones en todos los parquesestatales.

El comisionado de Parques del Estado de Nueva York, Erik Kulleseid, dijo: “Incluso siestán muy lejos, los huracanes y las tormentas tropicales son eventos poderosos que causancondiciones peligrosas e impredecibles para nadar en nuestras playas. Instamos a todos losvisitantes de parques a que tomen estos eventos en serio y sigan todas las instrucciones de nuestros salvavidas y personal de parques”.

Si bien la temporada de huracanes en el Atlántico comenzó en junio, la amenaza de tormentas tropicales que impactan al estado de Nueva York es tradicionalmente mayor en losmeses de septiembre y octubre. La Oficina Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) aumentó recientemente su predicción para la temporada de huracanes en elAtlántico del 2023, pasando de un nivel de actividad “casi normal” a un nivel de actividad “porencima de lo normal”. En agosto, los meteorólogos de la NOAA predijeron un total de 14 a 21 tormentas con nombre durante la temporada de huracanes del Atlántico del 2023.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640