Cambios Esenciales en las Leyes de Descubrimiento de Nueva York Apoyarán a los Sobrevivientes, Exigirán Responsabilidades a los Perpetradores y Garantizarán el Derecho a un Juicio Justo y Rápido
$135 Millones en el Presupuesto Estatal para Fiscales y Defensores para Garantizar el Cumplimiento de las Leyes de Descubrimiento de Pruebas
Los Cambios en las Leyes de Descubrimiento de Pruebas se Basan en las Inversiones Récord de la Gobernadora Hochul en Iniciativas de Prevención del Delito de Eficacia Comprobada
La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy cambios esenciales en las Leyes de Descubrimiento de Nueva York, junto con fiscales de distrito de Nueva York, sobrevivientes de violencia doméstica y defensores. Como parte del acuerdo del presupuesto estatal del Año Fiscal 2026, estas reformas en las leyes de descubrimiento de pruebas se basan en las inversiones récord de la gobernadora Hochul en iniciativas de prevención del delito de eficacia comprobada, a la vez que exigen responsabilidades a los perpetradores y garantizan el derecho a un juicio justo y rápido en el estado de Nueva York. La Gobernadora también asignó $135 millones del Presupuesto Estatal tanto para fiscales como para defensores en todo el Estado para ayudar a garantizar el cumplimiento de la ley de descubrimiento de pruebas.
“Durante los últimos meses, me he centrado en aprobar un Presupuesto Estatal que priorice la seguridad y el bienestar de todos los neoyorquinos. Al realizar cambios esenciales en nuestras leyes de descubrimiento de pruebas, estamos haciendo precisamente eso: defender a las víctimas, proteger los derechos de los sobrevivientes y revocar las tarjetas de exención de la cárcel debido a tecnicismos menores”, dijo la Gobernadora Hochul. “Me comprometo a seguir haciendo todo lo posible para mantener a los neoyorquinos seguros, y hoy damos un paso hacia el reequilibrio de la balanza de la justicia y la defensa de las víctimas”.
Con el apoyo bipartidista de fiscales de distrito, defensores de víctimas de violencia doméstica, líderes religiosos y grupos empresariales, las reformas para agilizar las Leyes de Descubrimiento de Pruebas de Nueva York evitarán que se desestimen casos por errores técnicos y eliminarán las desestimaciones y las interrupciones que han afectado negativamente a los sobrevivientes de violencia doméstica y otros delitos graves. Los cambios esenciales a las Leyes de Descubrimiento de Nueva York, incluidos en el acuerdo del Presupuesto Estatal del Año Fiscal 2026, implicarán lo siguiente:
- Exigirán a los tribunales que consideren la labor del fiscal en su conjunto y si algún material faltante perjudicó a la defensa, evitando así que los casos se desestimen por errores insignificantes;
- Reducirán el alcance de los elementos que deben divulgarse y eliminarán la necesidad de buscar ciertos materiales irrelevantes para los cargos contra el acusado, permitiendo a los fiscales concentrarse mejor en la recopilación de las pruebas realmente importantes;
- Permitirán a los fiscales avanzar en el caso después de haber actuado de buena fe y con la debida diligencia para obtener el material que se pueda descubrir y divulgar todo lo que realmente han obtenido, incluso si hay elementos que están esperando;
- Protegerán contra la manipulación del cronograma de juicios rápidos, exigiendo a los abogados defensores que presenten impugnaciones en las primeras etapas del caso y consulten con los fiscales para resolver los problemas y avanzar los casos rápidamente; y
- Optimizarán la protección de la información confidencial de los testigos, tanto para protegerlos como para fomentar una cultura en la que los testigos se sientan empoderados para presentarse.
Las Leyes de Descubrimiento de Nueva York siguen siendo las más estrictas para los acusados en el país, cumpliendo con los objetivos conjuntos de la Gobernadora de mantener el debido proceso para los acusados, a la vez que se realizan ajustes sensatos para que el sistema funcione para las víctimas y la seguridad pública.
Este enfoque holístico reemplazará el sistema anterior, que permitía desestimaciones automáticas basadas en cualquier pequeño error en el descubrimiento, y permitirá a las víctimas en Nueva York buscar justicia con base en los méritos de su caso, a la vez que garantiza un sistema de seguridad pública con verdadera rendición de cuentas.
El fiscal de distrito de Staten Island y presidente de la DAASNY, Michael E. McMahon, dijo: “Las Reformas de Descubrimiento de Nueva York del 2019 condujeron a la desestimación de decenas de miles de casos de delitos menores y graves en todo el estado, dejando a innumerables víctimas y sobrevivientes sin justicia y poniendo en peligro la seguridad pública. Como presidente de la Asociación de Fiscales de Distrito del Estado de Nueva York, junto con fiscales dedicados de todo el Estado de Nueva York, nos enorgullece haber trabajado con la gobernadora Hochul y nuestros legisladores estatales para promulgar cambios sensatos en las leyes de descubrimiento de Nueva York que evitarán desestimaciones automáticas e innecesarias, a la vez que constituyen la ley de descubrimiento más abierta y transparente del país. Las enmiendas acordadas en este Presupuesto Estatal ayudarán a aliviar las onerosas cargas impuestas a nuestros fiscales, evitarán las miles de desestimaciones absurdas de casos y frenarán la puerta giratoria de la reincidencia que azota al estado de Nueva York. Aplaudo a la gobernadora Hochul, a mis colegas fiscales de distrito, a los líderes legislativos Carl Heastie y Andrea Stewart-Cousins, y a todos los que abogaron por estas reformas significativas y su compromiso para lograr que nuestras comunidades sean más seguras y que nuestro sistema de justicia penal sea más justo y eficiente.
El fiscal de distrito del Bronx, Darcel D. Clark, dijo: “Agradezco a la gobernadora y a la legislatura su colaboración para promulgar cambios prudentes en las leyes de descubrimiento de pruebas. Estas modestas enmiendas contribuirán a lograr justicia para las víctimas de delitos y a mantener la transparencia para los acusados. Todas las partes interesadas se esforzaron por desarrollar reformas equilibradas y corregir las consecuencias imprevistas que llevaron a un aumento de los despidos técnicos en los últimos cinco años. Esta legislación representa un paso significativo para la seguridad pública y un motivo de orgullo para todos en Nueva York”.
El fiscal de distrito de Brooklyn, Eric Gonzalez, dijo: “En Nueva York, estamos demostrando que el compromiso con la seguridad y la equidad son inseparables, y estos cambios en nuestras leyes de descubrimiento de pruebas lo reflejan. Al mantener las leyes de descubrimiento de pruebas más transparentes del país y evitar que los casos se descarrilen por pequeños problemas técnicos, garantizamos la protección de los derechos de los acusados, la rendición de cuentas de quienes cometen delitos graves y la justicia que merecen las víctimas. Felicito a la gobernadora Hochul y a la Legislatura por dar este importante paso adelante y por su dedicación a la justicia para todos los neoyorquinos”.
La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, dijo: “Agradezco a la gobernadora Hochul, al Senado estatal y a la Asamblea estatal por llegar a un consenso sobre las leyes de descubrimiento de pruebas de Nueva York. Los cambios del 2020 fueron un paso acertado, pero han tenido consecuencias imprevistas, con miles de casos desestimados en todo el estado por infracciones técnicas de la ley de descubrimiento de pruebas. Estos despidos dejaron a las víctimas de delitos desprotegidas y sin justicia. Los cambios negociados en la Legislatura estatal preservarán los derechos de los acusados, a la vez que mejorarán la seguridad pública y protegerán a las víctimas. Nueva York cuenta con las leyes de descubrimiento de pruebas más transparentes de Estados Unidos, y los cambios acordados protegerán esa designación”.
El fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, Jr., dijo: “Como fiscal de distrito de Manhattan, apoyo a las víctimas de delitos, incluyendo la violencia doméstica y la agresión sexual, y creo firmemente que todas ellas deben tener su merecido derecho a comparecer ante el tribunal. Los cambios a nuestra ley de descubrimiento de pruebas constituyen un avance significativo que mejorará significativamente nuestra práctica y promoverá la seguridad pública, a la vez que mantendrá la posición de nuestro estado como el que cuenta con la ley de descubrimiento de pruebas más abierta y transparente del país. Quiero agradecer a la gobernadora Hochul por defender la ley durante esta sesión, a nuestros líderes legislativos —en especial al presidente de la Cámara de Representantes, Carl Heastie, y a la líder de la mayoría, Andrea Stewart-Cousins— y a las decenas de grupos de defensa de víctimas, funcionarios electos, líderes empresariales y comunitarios, y fiscales de todo el estado que se manifestaron a favor de reformas sensatas a la ley. Este es un gran paso adelante en nuestra lucha por la seguridad pública y la justicia para todos”.