April 30, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: Lo Logramos: La Gobernadora Hochul Celebra un Gran Logro Presupuestario que Devolverá Casi $5,000 a Las Familias Trabajadoras

La Gobernadora Cumple con Todos sus Planes de Asequibilidad en el Acuerdo Presupuestario Estatal

Ampliación del Crédito Tributario por Hijos de Nueva York hasta $1,000 por Niño para 1.6 Millones de Familias

Reducción de Impuestos para la Clase Media a su Nivel Más Bajo en 70 Años

Envío de Cheques de Reembolso por Inflación de Hasta $400 a Más de 8 Millones de Hogares

Comidas Escolares Gratuitas Ahorran a las Familias Alrededor de $1,600 por Niño

La Gobernadora Kathy Hochul se unió hoy a los neoyorquinos para celebrar el acuerdo del Presupuesto Estatal de Nueva York para el Año Fiscal 2026, que cumple con todos los compromisos de asequibilidad de la Gobernadora y devolverá casi $5,000 a las familias neoyorquinas. Estos enormes logros incluyen triplicar el monto del Crédito Tributario por Hijos de Nueva York, reducir los impuestos para los neoyorquinos de clase media, enviar cheques de reembolso por inflación directamente a millones de hogares y garantizar comidas escolares gratuitas para más de 2.7 millones de estudiantes en todo el estado.

“El costo de vida sigue siendo muy alto, así que prometí poner más dinero en sus bolsillos, y lo logramos”, dijo la gobernadora Hochul. “Poner casi $5,000 de vuelta en los bolsillos de las familias significa ayudar a los neoyorquinos a afrontar el aumento en el costo de los alimentos, criar a sus hijos y simplemente disfrutar de la vida. Cuando dije que su familia es mi lucha, lo digo en serio, y nunca dejaré de luchar por ustedes”.

Los logros de la gobernadora en materia de asequibilidad generarán resultados para familias de todos los tamaños y en todo el espectro de ingresos. Al considerar el impacto colectivo de todas las nuevas políticas aseguradas en el Presupuesto Estatal del Año Fiscal 2026, estos logros representarán un alivio de casi $5,000 para una familia de cinco miembros en Nueva York.

Ampliación del Crédito Tributario por Hijos de Nueva York

El acuerdo del Presupuesto Estatal para el Año Fiscal 2026 incluye el plan de la Gobernadora Hochul para otorgar a 1.6 millones de familias neoyorquinas un crédito tributario anual de hasta $1,000 por niño menor de cuatro años y hasta $500 por niño de cuatro a dieciséis años. Esta es la mayor ampliación del crédito tributario por hijos de Nueva York en su historia, y beneficiará a aproximadamente 2.75 millones de niños en todo el estado. La ampliación del crédito, impulsada por la Gobernadora Hochul, duplicará el monto del crédito promedio otorgado a las familias, de $472 a $943.

Esta histórica ampliación del crédito tributario por hijos de Nueva York brindará una asistencia significativa a las familias con hijos pequeños y ayudará a familias de todos los niveles de ingresos. Al eliminar una disposición que restringía el acceso al crédito a las familias más pobres de Nueva York, se ofrece un nuevo alivio a muchas familias de clase media cuyos ingresos anteriormente eran demasiado altos para calificar. Como resultado, más de 187,000 niños ahora serán elegibles para el crédito.

El crédito renovado será fundamental para abordar la pobreza infantil en el estado de Nueva York, reduciendo la pobreza infantil en todo el estado en un 8,2 %. Al combinarse con otras medidas ya impulsadas por la gobernadora Hochul, como la drástica ampliación del cuidado infantil subsidiado, se reducirá la pobreza infantil en un 17,7 %.

Por ejemplo, con el crédito tributario por hijo recientemente ampliado de Nueva York, una familia de cuatro integrantes con un niño pequeño y un niño en edad escolar, y con un ingreso familiar de hasta $110,000, recibiría un crédito de $1,500 al año, lo que representa casi $1,000 más al año que lo que esa familia recibe con el programa actual. Además, la ampliación del crédito significa que incluso una familia de cuatro integrantes con un ingreso familiar de $170,000 recibiría más de $500 al año. Esa familia no habría calificado para ningún crédito con el programa actual.

Reducción de Impuestos para la Clase Media

El acuerdo del Presupuesto Estatal para el Año Fiscal 2026 incluye el plan de la Gobernadora Hochul de reducir los impuestos a más del 75% de todos los contribuyentes en Nueva York. Esta importante victoria generará casi mil millones de dólares anuales en alivio fiscal para 8.3 millones de neoyorquinos. Esto representará ahorros para los contribuyentes que ganan hasta $323,000 en declaraciones conjuntas.

Una vez que el cambio de tasa se implemente por completo, la reducción de impuestos para la clase media generará cientos de dólares en ahorros promedio para tres de cada cuatro contribuyentes en el estado. Esto llevará los impuestos para la clase media a su nivel más bajo en 70 años.

Envío de Cheques de Reembolso por Inflación a los Neoyorquinos

Si bien la inflación ha impulsado el alza de los precios, socavando los ingresos de los neoyorquinos, también ha impulsado fuertes aumentos en la recaudación estatal del impuesto sobre las ventas. La Gobernadora Hochul cree que el dinero pertenece a las familias trabajadoras de Nueva York y debe ser devuelto a sus bolsillos como un Reembolso por Inflación.

El acuerdo del Presupuesto Estatal para el Año Fiscal 2026 incluye el plan de la Gobernadora Hochul de enviar los primeros cheques de reembolso basados en la inflación en Nueva York, lo que devolverá $2 mil millones a los bolsillos de más de 8 millones de contribuyentes neoyorquinos. A finales de este año, el estado de Nueva York enviará pagos directos a los neoyorquinos comunes.

Quienes declaran impuestos en conjunto con ingresos de hasta $150,000 recibirán un cheque de $400, y quienes declaran impuestos en conjunto con ingresos superiores a $150,000 pero no superiores a $300,000 recibirán un cheque de $300. Quienes declaran impuestos por separado con ingresos de hasta $75,000 recibirán un cheque de $200, y quienes declaran impuestos por separado con ingresos superiores a $75,000 pero no superiores a $150,000 recibirán un cheque de $150.

Próximamente se anunciarán más detalles sobre el plazo para el envío de los cheques de reembolso por inflación.

Comidas Escolares Gratuitas para los Estudiantes de Nueva York

El acuerdo del Presupuesto Estatal del Año Fiscal 2026 incluye el plan de la gobernadora Hochul para garantizar que los más de 2.7 millones de estudiantes de Nueva York puedan recibir desayuno y almuerzo gratuitos en la escuela. Este programa crucial ayudará a los padres a ahorrar dinero, abordará la inseguridad alimentaria entre los niños neoyorquinos y creará más oportunidades para que los estudiantes prosperen.

Al eliminar cualquier requisito financiero para recibir este beneficio, el Estado de Nueva York igualará las condiciones y devolverá a los padres el dinero que gastarían. Se estima que las comidas escolares gratuitas ahorran a las familias $165 por niño en comestibles al mes y se ha demostrado que apoyan el aprendizaje, mejoran los resultados de las pruebas y la asistencia, así como el comportamiento en el aula.

La presidenta y directora ejecutiva del YMCA del Gran Nueva York, Sharon Greenberger, dijo: “Aplaudimos a la gobernadora y a la legislatura estatal por priorizar a las familias y a los niños en el presupuesto de este año. La ampliación de los créditos fiscales, la emisión de cheques de reembolso y la gratuidad de las comidas escolares aliviarán las cargas financieras y apoyarán el éxito estudiantil. Como socio comunitario de confianza, la YMCA del Gran Nueva York ve de primera mano el impacto que el apoyo integral tiene en las familias. Estas inversiones contribuirán significativamente a mejorar la asequibilidad en nuestro estado y en la ciudad de Nueva York”.

Grace Bonilla, presidenta y directora ejecutiva de United Way de la Ciudad de Nueva York, dijo: “Felicitamos a la gobernadora Hochul y a la Legislatura Estatal por atender las necesidades urgentes de las familias y los niños de Nueva York. Según nuestro informe "Costo de Vida Real", sabemos que el 50 % de las personas en edad laboral de la ciudad de Nueva York tienen dificultades para llegar a fin de mes. Esta necesidad urgente también se refleja en todo el estado. Estos cambios aliviarán la carga de quienes ya enfrentan dificultades insostenibles, obligados a elegir entre alimentar a sus hijos o pagar las facturas. Al colaborar con organizaciones gubernamentales y comunitarias que mantienen a flote nuestra ciudad, sabemos que estas inversiones cruciales son cruciales para resolver problemas complejos”.

El director ejecutivo de Robin Hood, Richard R. Buery Jr., dijo: “El presupuesto del Año Fiscal 2026 toma medidas decisivas para reducir la pobreza mediante políticas inteligentes. Al triplicar el crédito tributario estatal por hijo a $1,000 para niños de 0 a 3 años y otorgar un crédito de $500 para niños de 4 a 16 años, Nueva York sacará de la pobreza a cinco veces más niños que con la política actual y, por primera vez, casi 190,000 niños de familias con ingresos más bajos finalmente serán elegibles. Con una inversión de $2,200 millones para preservar el acceso a guarderías asequibles, un programa de comidas escolares gratuitas que ahorrará a las familias un promedio de $1,600 y un programa piloto de vales de vivienda que ayudará a miles de hogares a pagar el alquiler, la gobernadora Hochul y la legislatura han redoblado su compromiso con los niños, las familias y las oportunidades. Me enorgullece vivir en un estado donde nuestros líderes tienen la valentía y la voluntad política de hacer más que solo hablar de ayudar a las familias a prosperar, sino de hacerlo realidad”.

Kate Breslin, presidenta y directora ejecutiva del Centro Schuyler para el Análisis y la Defensa, dijo: “Con el presupuesto de este año, Nueva York logrará un progreso real hacia los objetivos de la Ley de Reducción de la Pobreza Infantil, aprobada casi por unanimidad y promulgada en el 2021, que comprometió al estado a reducir la pobreza infantil a la mitad en una década, prestando especial atención a la desigualdad racial. Esta ley instó a nuestros líderes a invertir con intención, a tomar decisiones bien pensadas para reducir la pobreza infantil. Agradecemos a los líderes de Nueva York —la gobernadora Hochul, el Senado y la Asamblea del Estado de Nueva York— que estén logrando un consenso para realizar estas inversiones concretas e intencionales, incluyendo el aumento del crédito tributario por hijos del estado y su ampliación a quienes más lo necesitan. Se estima que las mejoras acordadas este año en el crédito tributario por hijos reducirán la pobreza infantil en un ocho por ciento. Las comidas escolares gratuitas universales y la financiación de la asistencia para el cuidado infantil ahorrarán dinero a las familias neoyorquinas, mejorarán el acceso a comidas saludables y ayudarán a los padres a ir al trabajo y a la escuela. Estas son inversiones importantes en un estado de Nueva York donde cada niño y familia pueda prosperar”.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640