October 27, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochulanuncia Más de $14 Millones Concedidos para Mejorar la Calidad del Aire y Reducir las Emisiones en Distritos Escolares de Escasos Recursos

Tres Importantes Proyectos De Calefacción Y Refrigeración Limpia Prestarán Servicio A Once Distritos De Comunidades Desfavorecidas A Través De La Iniciativa “Escuelas Limpias Y Verdes”

Apoya El Objetivo De La Ley De Liderazgo Climático Y Protección Comunitaria De Reducir Las Emisiones De Gases De Efecto Invernadero En Un 85 Por Ciento Para El 2050

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy más de $14 millones en asignaciones para 11 distritos escolares públicos de escasos recursos para descarbonizar sus edificios a través de la iniciativa Escuelas Limpias y Verdes. Los proyectos reducirán las emisiones de gases de efecto invernadero, reducirán la dependencia de la escuela de combustibles fósiles y mejorarán la calidad del aire interior mediante la instalación de bombas de calor de fuente terrestre, bombas de calor de fuente de aire y equipos de cocina eléctricos. Este anuncio respalda los objetivos de la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 85 por ciento para el 2050 y garantizar que el 35 por ciento con un objetivo de que el 40 por ciento de las inversiones en energía limpia beneficien directamente a las comunidades desfavorecidas.

"Las escuelas pueden abrir un mundo entero de posibilidades y oportunidades para nuestros niños, pero para que los estudiantes aprovechen al máximo su educación, deben estar en un ambiente de aprendizaje saludable y seguro", dijo la Gobernadora Hochul. "Clean Green Schools permite a nuestras escuelas en comunidades desatendidas realizar mejoras vitales en la eficiencia energética de sus instalaciones que mejoran la calidad del aire interior y apoyan el éxito y el bienestar de los estudiantes en todo el estado".

Administrados por la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York (NYSERDA), las adjudicaciones Clean Green Schools apoyarán la instalación de proyectos de bombas de calor de fuente terrestre, proyectos de bombas de calor de fuente de aire y proyectos de equipos de cocina eléctricos en el Distrito Escolar de la Ciudad Ampliada de Middletown en el Condado de Orange, Distrito Escolar Central Cuba-Rushford en el Condado de Allegany y distritos múltiples dentro del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York. Estos distritos escolares de escasos recursos contienen al menos un edificio escolar ubicado en una comunidad desfavorecida.

Se espera que los proyectos beneficien a casi 5,800 estudiantes al reducir las emisiones de carbono de gases de efecto invernadero equivalentes a eliminar 112,500 galones de gasolina consumidos anualmente.

La presidenta y directora ejecutiva de NYSERDA, Doreen M. Harris, dijo: “La iniciativa Escuelas Limpias y Verdes de Nueva York ayudará a mejorar la productividad de los estudiantes y, al mismo tiempo, ayudará a reducir los costos de energía para las escuelas que enfrentan presupuestos ya ajustados. No hay mejor inversión en el futuro que aquella que garantiza que nuestros niños tengan los mejores entornos posibles para aprender y crecer, y estamos orgullosos de poder apoyar a nuestra próxima generación de líderes”.

El comisionado del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, Basil Seggos, dijo: “Los $14 millones en subvenciones otorgadas hoy están impulsando la transformación de energía más limpia que se está llevando a cabo en las escuelas de Nueva York, ayudándonos a cumplir los mandatos climáticos del Estado y al mismo tiempo mejorar la calidad del aire para los niños en edad escolar, particularmente en las escuelas de las comunidades más vulnerables a los efectos de la contaminación del aire y el clima nocivos. cambiar. Aplaudo la inversión continua de la Gobernadora Hochul en Escuelas Limpias y Verdes y espero trabajar con los socios estatales, del distrito escolar y de la comunidad del DEC para reforzar esta y otras iniciativas verdes apoyadas a través de la histórica Ley de Bonos Ambientales de $4.2 mil millones”.

Adjudicaciones Escuelas Ecológicas Limpias:

Distrito Escolar Central Cuba-Rushford, Condado de Allegany – $6,1 millones: El distrito escolar de escasos recursos mejorará el rendimiento energético de los cerramientos de los edificios en múltiples instalaciones y al mismo tiempo reemplazará parcialmente los sistemas existentes de acondicionamiento del espacio y de agua caliente sanitaria con combustibles fósiles por bombas de calor geotérmicas. El proyecto cubre tres edificios en el distrito escolar e integra conceptos de energía limpia en el aula con planes de lecciones de energía limpia y recorridos por proyectos posteriores a la construcción para los estudiantes y la comunidad.

Distrito escolar ampliado de la ciudad de Middletown, condado de Orange: $ 4,03 millones: este distrito escolar de escasos recursos planea instalar bombas de calor de fuente terrestre y de aire, además de un sistema de gestión de edificios con ventilación de control de demanda. El proyecto contará con sistemas eléctricos HVAC con componentes y operación mejorados para brindar una mejor calidad del aire en las aulas y en todo el edificio. Los sistemas se instalarán en la escuela secundaria Twin Towers, que se convertirá en un laboratorio de aprendizaje para el distrito, permitiendo a los estudiantes recorrer y observar la sala mecánica de la bomba de calor geotérmica para aprender sobre tecnologías de energía limpia.

Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York (NYCDOE), condado de Nueva York, condado de Kings, condado de Queens, condado de Bronx y condado de Richmond – $4 millones: El NYCDOE está instalando tecnologías de energía limpia en lugar de los actuales equipos de cocina de gas natural y agua caliente sanitaria alimentados con fueloil como parte del compromiso del NYCDOE con la electrificación total de los edificios. Esta financiación afectará a nueve escuelas públicas de la ciudad de Nueva York, permitiéndoles abandonar los combustibles fósiles mediante la instalación de bombas de calor eléctricas de aire a agua para agua caliente sanitaria (ACS) y equipos de cocina eléctricos.

Con la aprobación de la Ley de Bonos Ambientales de Agua Limpia, Aire Limpio y Empleos Verdes (Ley de Bonos Ambientales), NYSERDA anticipa el lanzamiento de una segunda ronda del programa de financiamiento de capital competitivo para fin de año que ampliará el acceso a financiamiento para apoyar la construcción de proyectos de descarbonización y servir como modelo para electrificar el sector de la construcción escolar.

En el Día de la Tierra del 2022, la gobernadora Kathy Hochul anunció el lanzamiento de la iniciativa Escuelas Verdes y Limpias, por valor de 59 millones de dólares. La iniciativa Escuelas Verdes y Limpias brinda apoyo técnico, financiero y de recursos humanos para ayudar a las escuelas públicas de escasos recursos a mejorar sus instalaciones, aportando soluciones de eficiencia energética, energía limpia, sostenibilidad, resiliencia y electrificación en beneficio de los neoyorquinos más vulnerables. Se ofrece financiamiento mediante inscripción abierta para servicios que ayuden a las escuelas a evaluar, planificar y facilitar proyectos de reducción de energía, proyectos de energía limpia y proyectos de calidad del aire interior, además de financiamiento competitivo, como se otorga hoy, para instalar proyectos de capital que ayudarán a las escuelas a mejorar su sostenibilidad ambiental y descarbonizan sus edificios. Hasta la fecha, 1,300 escuelas de escasos recursos en 75 distritos del estado de Nueva York están participando en el programa para recibir asistencia técnica para evaluar la calidad del aire interior, la reducción de energía, la electrificación y los proyectos de descarbonización. Estos proyectos están ubicados en 35 condados del estado de Nueva York.

Todos los edificios de escuelas públicas del estado de Nueva York que estén designados como de alta necesidad por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York o que estén ubicados en una comunidad desfavorecida son elegibles para participar en el programa. Las escuelas elegibles se denominan escuelas "de escasos recursos". Hasta el momento, hay aproximadamente 2,500 escuelas de bajos recursos elegibles en el estado de Nueva York.

Además de este esfuerzo, NYSERDA también brinda asistencia técnica a escuelas que no cuentan con recursos suficientes a través del Programa de Asistencia Técnica Flexible. El Programa de Asistencia Técnica Flexible puede ayudar a las escuelas a identificar y evaluar oportunidades para reducir los costos de energía e incorporar energía limpia en su planificación de capital. NYSERDA también prioriza la mejora de la calidad del aire interior y la sostenibilidad ambiental a través de la electrificación de edificios y mejoras en la eficiencia energética para mejorar la salud en edificios públicos y privados en todo el estado a través de una asociación con la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE).

Los edificios son una de las fuentes más importantes de emisiones de gases de efecto invernadero en el estado de Nueva York y, a través de NYSERDA y programas de servicios públicos, se están invirtiendo más de $6.8 mil millones para descarbonizar edificios en todo el estado. Al mejorar la eficiencia energética en los edificios y avanzar en las instalaciones en todo el estado de almacenamiento en el sitio, energías renovables y equipos de carga de vehículos eléctricos, el Estado reducirá su contaminación de carbono y logrará el ambicioso objetivo del Estado de reducir el consumo de energía en el sitio en 185 TBtu para el 2025, el equivalente a suministrar energía a 1,8 millones de hogares.

El financiamiento para esta iniciativa fue posible a través de la Iniciativa Regional de Gases de Efecto Invernadero (RGGI) y el Fondo de Energía Limpia del Estado por $5.3 mil millones a 10 años, que está autorizado por la Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York. Más información sobre esta financiación está disponible en el sitio web de NYSERDA.

Plan climático líder a nivel nacional del estado de Nueva York
La agenda climática líder a nivel nacional del estado de Nueva York exige una transición ordenada y justa que cree empleos que sostengan a las familias, continúe fomentando una economía verde en todos los sectores y garantice que al menos el 35 por ciento, con una meta del 40 por ciento, de los beneficios de las inversiones en energía limpia se dirigen a comunidades desfavorecidas. Guiada por algunas de las iniciativas climáticas y de energía limpia más agresivas del país, Nueva York está en camino de lograr un sector eléctrico sin emisiones para el 2040, incluida una generación de energía renovable del 70 por ciento para el 2030, y la neutralidad de carbono en toda la economía para mediados de siglo. Una piedra angular de esta transición son las inversiones sin precedentes en energía limpia de Nueva York, que incluyen más de $55 mil millones en 145 proyectos renovables y de transmisión a gran escala en todo el estado, $6.8 mil millones para reducir las emisiones de los edificios, $3.3 mil millones para ampliar la energía solar, más de $1 mil millones para iniciativas de transporte limpio y más de $2 mil millones en compromisos del NY Green Bank. Estas y otras inversiones respaldan más de 165,000 empleos en el sector de energía limpia de Nueva York en el 2021 y un crecimiento de más del 3,000 por ciento en el sector solar distribuido desde el 2011. Para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la calidad del aire, Nueva York también adoptó regulaciones para vehículos de cero emisiones, incluido el requisito de que todos los automóviles de pasajeros y camiones livianos nuevos vendidos en el estado tengan cero emisiones para el 2035. Las asociaciones continúan impulsando la acción climática de Nueva York con casi 400 comunidades climáticamente inteligentes registradas y más de 100 certificadas, casi 500 comunidades de energía limpia, y la iniciativa de monitoreo del aire comunitario más grande del estado en 10 comunidades desfavorecidas en todo el estado para ayudar a combatir la contaminación del aire y combatir el cambio climático.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640