November 26, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Y La Fiscal De Distrito Katz Anuncian Cargos Penales Históricos en Una Redada Por Robo Organizado a Negocios Minoristas De 2 Millones De Dólares Antes De La Temporada De Compras Festivas

La Policía Estatal Encubierta y los Miembros del Grupo de Trabajo de la Gobernadora Contra el Robo Minorista Desmantelaron una Extensa Operación Criminal que Presuntamente Robó Casi 2 Millones de Dólares en Productos Minoristas

La Gobernadora Hochul Consiguió Nuevas Protecciones Contra el Robo Organizado en Tiendas Minoristas que se Convirtieron en Ley con el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2025

La Nueva Ley Penaliza el Fomento de la Venta de Productos Robados; se Utiliza el Cargo por Primera Vez Desde su Promulgación

B-Roll de Mercancía Robada Disponible en Calidad de Televisión Aquí y en YouTube Aquí

Antes de la temporada de compras navideñas, la gobernadora Kathy Hochul y la fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunciaron una acusación histórica en la lucha en curso contra el robo organizado en tiendas minoristas. La acusación formal alega una operación internacional extensa y de varios años en la que bandas organizadas robaron más de 2 millones de dólares en productos minoristas. El caso incluye los primeros cargos en virtud de la ley recientemente promulgada por la gobernadora Hochul que penaliza el fomento de la venta de bienes robados, un componente clave del plan de cinco puntos de la gobernadora Hochul para combatir el robo organizado en tiendas minoristas. Las nuevas protecciones contra el robo organizado en tiendas minoristas promulgadas con el presupuesto del Año Fiscal 2025 incluyeron más de 40 millones de dólares para las fuerzas del orden, incluidos los Equipos dedicados al robo en tiendas minoristas dentro de la Policía Estatal, cuyas unidades encubiertas llevaron a esta acusación formal. También priorizó la protección de los trabajadores de primera línea al aumentar las sanciones por agredir a un trabajador minorista.

"Los neoyorquinos están hartos y cansados del robo en tiendas minoristas que ha estado plagando a nuestros negocios y comunidades. Prometí que lo combatiríamos de frente y ahora estamos viendo resultados", dijo la gobernadora Hochul. “A principios de este año, les dimos a las fuerzas del orden y a los dueños de las tiendas las herramientas y el apoyo necesarios para ayudar a enfrentar este desafío, y hoy, con nuestra socia, la fiscal de distrito Katz, estamos desmantelando una red masiva de robo minorista que se extiende desde la ciudad de Nueva York hasta Maryland y la República Dominicana. Mantener seguros a los neoyorquinos es mi prioridad número uno y, a medida que entramos en la temporada de compras navideñas, continuaremos centrando nuestros esfuerzos en garantizar que las personas se sientan seguras al ingresar a las tiendas y que los dueños de negocios puedan concentrarse en atender a sus clientes en lugar de guardar bajo llave artículos cotidianos como pasta de dientes y desodorante”.

La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, dijo: “Esta investigación y estos arrestos tienen como objetivo responsabilizar a los acusados y también son una gran oportunidad para advertir a las personas que tengan mucho cuidado cuando se trata de sus compras, especialmente al acercarse la temporada navideña. Como se alega, los acusados llevaron a cabo una operación de venta generalizada que ofrecía mercadería robada a la venta muy por debajo de los precios minoristas. A través de ubicaciones en el condado de Queens y la República Dominicana, este grupo vendió más de $2 millones en mercadería robada en un período de dos años. Esta es la primera vez en Nueva York que alguien ha sido acusado por el delito de fomentar la venta de bienes robados, una nueva medida aprobada por la legislatura y firmada como ley por la gobernadora Hochul para detener la venta de bienes robados a través de plataformas en línea y lugares físicos. Agradecemos a la gobernadora por su liderazgo en este tema y a nuestros socios de la Policía del Estado de Nueva York y de Investigaciones de Seguridad Nacional de Nueva York por su trabajo en esta investigación en curso”.

Los acusados presuntamente vendieron mercancía robada, incluyendo maquillaje de alta gama, perfumes, productos de belleza, ropa de diseñador y accesorios, localmente y en el extranjero bajo el nombre de Yvelisse Fashion, LLC. Supuestamente ordenaron a los equipos de robo minoristas que robaran mercancía específica y luego vendieran los productos robados desde su casa y una tienda en la República Dominicana. También se alega que la pareja pagó a los conductores de camiones para que desviaran productos destinados a minoristas como Sephora y Ulta Beauty desde los almacenes de los fabricantes directamente a lugares bajo su control. Entre los cargos presentados contra los acusados se encuentra el de fomentar la venta de bienes robados, la primera vez que se imputa este delito recientemente adoptado en Nueva York.

Los acusados supuestamente compraron grandes cantidades de productos cosméticos, productos de belleza, perfumes, ropa de diseño y accesorios robados a numerosas bandas de ladrones que robaban a minoristas de toda la Costa Este. También organizaron el robo a gran escala de mercancías directamente a los fabricantes antes de que se distribuyeran a los puntos de venta minoristas. Recibían aproximadamente 50,000 dólares en mercancías robadas por semana, por las que pagaban a las bandas de ladrones aproximadamente entre el 10 y el 15 por ciento del valor de venta minorista. Las mercancías se catalogaban y se vendían en Nueva York a través de anuncios en línea, así como en una boutique física llamada Yvelisse Fashion en Santiago, República Dominicana.

La investigación estuvo a cargo de la Unidad de Investigaciones Especiales de la Policía del Estado de Nueva York, que incluye a miembros del Grupo de Trabajo sobre Robo en Tiendas de la Gobernadora bajo la supervisión del Mayor Samuel P. Spezio, junto con miembros de la Oficina de Detectives del Fiscal de Distrito de Queens bajo la supervisión general del Investigador Jefe de la Oficina de Detectives Robert LaPollo, así como personal de Investigaciones de Seguridad Nacional, el Grupo de Interdicción y Cumplimiento Comercial del Grupo de Trabajo de Seguridad Fronteriza de Nueva York y Aduanas y Protección Fronteriza. Los minoristas Ulta Beauty, Sephora, Macy's, American Eagle y Victoria's Secret ayudaron en la investigación.

El Superintendente de la Policía del Estado de Nueva York, Steven G. James, dijo: "El robo en tiendas minoristas no sólo afecta económicamente a las empresas, sino que también presenta peligro para los dueños de negocios, los trabajadores minoristas y los clientes. Quiero agradecer a la Fiscal de Distrito Katz y su personal por su colaboración en este caso, y a la Gobernadora Hochul por brindar el apoyo y los recursos necesarios para llevar a cabo estos arrestos. La Policía Estatal sigue comprometida con este tema y no tolerará las acciones de individuos responsables de robar decenas de miles de dólares en mercadería, victimizando tanto a los minoristas como al público”.

La Gobernadora Hochul aseguró nuevas protecciones contra el robo organizado en tiendas minoristas que se convirtieron en ley con el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2025. Este enfoque integral pone más poder en manos de las fuerzas del orden, los fiscales y los dueños de negocios, apuntando a cada área de vulnerabilidad. Las nuevas protecciones incluyen mayores sanciones penales para cualquiera que ataque a un trabajador minorista, elevándolo de un delito menor a un delito grave, e incluye un crédito fiscal de $5 millones para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a invertir en medidas de seguridad adicionales. El Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2025 de la Gobernadora Hochul hizo inversiones históricas en seguridad pública y se basa en tres años de progreso para reducir el crimen en todo el estado.

El plan de cinco puntos de la Gobernadora Hochul para luchar contra el robo organizado en tiendas minoristas:

  1. Aumenta las sanciones penales para cualquiera que ataque a un trabajador minorista al elevarlo de un delito menor a un delito grave. Cualquier persona que cause lesiones físicas a un trabajador minorista en el desempeño de su trabajo estará sujeta a este nuevo delito grave.
  2. Permite a los fiscales combinar el valor de los bienes robados cuando presentan cargos por hurto. El Presupuesto permite que los bienes minoristas de diferentes tiendas se agreguen con el fin de alcanzar un umbral de hurto más alto cuando se los roba bajo el mismo esquema criminal.
  3. Hace que sea ilegal fomentar la venta de bienes robados para perseguir a vendedores externos. Una persona será declarada culpable si utiliza cualquier sitio web o ubicación física para vender bienes robados.
  4. $40,2 millones para equipos dedicados al robo minorista dentro de la Policía Estatal, las oficinas de los fiscales de distrito y las fuerzas del orden locales, incluidos 100 miembros del personal de la Policía Estatal de Nueva York dedicados a combatir el robo minorista organizado.
  5. Crédito fiscal de $5 millones para ayudar a las pequeñas empresas a invertir en medidas de seguridad adicionales, como cámaras. Para ayudar a aliviar la carga de las pequeñas empresas para las medidas de seguridad adicionales, el Presupuesto crea un crédito fiscal de $3,000 para cualquier pequeña empresa que gaste la cantidad límite de dinero en medidas de prevención del robo minorista.

El senador estatal Brad Hoylman-Sigal dijo: “Hoy es un nuevo día para el estado de Nueva York en la lucha contra el robo organizado en tiendas minoristas, ya que el nuevo delito de fomentar la venta de bienes robados en línea se está acusando por primera vez. La asambleísta Rosenthal, el fiscal de distrito de Manhattan Bragg y yo presionamos para agregar este nuevo delito a nuestro código penal para ayudar a abordar la explosión de robo en tiendas y el robo organizado en tiendas minoristas que ha afectado a innumerables pequeñas empresas en toda la ciudad de Nueva York. Si bien antes existían sanciones por posesión de bienes robados, hasta ahora no había una ley específica que apuntara a la cerca electrónica o la reventa de artículos robados en línea, que ha aumentado casi un 60% desde el 2015 y ha resultado en la pérdida de miles de millones de dólares para las empresas minoristas y las pequeñas empresas. Estoy agradecido con la gobernadora Hochul y la fiscal de distrito de Queens Melinda Katz por hacer cumplir esta nueva ley y proteger a la comunidad empresarial de Nueva York”.

El senador estatal Leroy Comrie dijo: “El robo en tiendas minoristas, ya sea en línea o en persona, perjudica nuestra economía, las pequeñas empresas y, sobre todo, a los neoyorquinos que trabajan duro. Gracias a la gobernadora Hochul y las medidas que promulgamos en el presupuesto de este año, la fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, ahora tiene la capacidad de procesar a quienes busquen frustrar la ley fomentando la venta de bienes robados. Felicito a la fiscal de distrito Katz por su diligencia al perseguir a estos infractores y a la gobernadora Hochul por su liderazgo en la protección de los consumidores y los trabajadores minoristas a medida que nos acercamos a la temporada navideña”.

La asambleísta Linda B. Rosenthal dijo: “El robo organizado en tiendas minoristas trastorna el tejido de nuestras comunidades. Esta red internacional de minoristas, que se extendía desde la ciudad de Nueva York hasta la República Dominicana, finalmente se enfrentará al sonido de la música por sus acciones ilegales. Me alegra que mi ley para acabar con el robo en tiendas minoristas haya podido desempeñar un papel pequeño pero fundamental para llevar a estos perpetradores ante la justicia. Seguiré dando prioridad a las necesidades y la seguridad de todos los neoyorquinos en los pasillos de Albany en la próxima sesión”.

La asambleísta Jessica González-Rojas dijo: “Nuestros empresarios y propietarios de pequeñas empresas han estado haciendo sonar la alarma sobre el robo en tiendas minoristas. Me alegra que en la legislatura hayamos tomado medidas para abordar esta carga sobre nuestras empresas y estemos aumentando nuestra protección de los trabajadores minoristas. Gracias a nuestra gobernadora, fiscal de distrito y líderes empresariales por garantizar que actuemos con rapidez”.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640