November 9, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul y el Representante Espaillat Llegaron a la República Dominicana Junto Con una Delegación de Líderes Gubernamentales y Comunitarios para Fortalecer las Relaciones Económicas, de Resiliencia Climática y Diplom

La gobernadora Hochul y el representante Espaillat llegaron a la República Dominicana junto con una delegación de líderes gubernamentales y comunitarios para fortalecer las relaciones económicas, de resiliencia climática y diplomáticas con el país

La gobernadora Hochul se reunirá con el presidente Luis Abinader y otros líderes gubernamentales en Santiago y Santo Domingo para fortalecer los lazos diplomáticos

La delegación de la gobernadora también sostendrá conversaciones con representantes agrícolas y empresariales para promover el comercio, la resiliencia climática, el turismo y las oportunidades de inversión

La gobernadora Kathy Hochul llegó hoy a Santiago, República Dominicana, para continuar impulsando la larga relación entre el estado de Nueva York y la nación caribeña. Acompañada por el representante Adriano Espaillat (NY-13), presidente del Caucus Hispano del Congreso, y una delegación de líderes gubernamentales y comunitarios, la visita refleja el compromiso de la gobernadora Hochul de profundizar los lazos culturales, económicos y educativos con la República Dominicana, una nación cuya diáspora representa la comunidad inmigrante más grande de la ciudad de Nueva York y es parte esencial de la identidad cultural neoyorquina.

“La ciudad de Nueva York alberga la mayor diáspora dominico-estadounidense, y siempre estaré comprometida con la celebración de la historia, el arte y la cultura dominicana en nuestro estado”, dijo la gobernadora Hochul. “Espero con interés entablar conversaciones que fortalezcan las relaciones de Nueva York con la República Dominicana, impulsen nuestras economías, apoyen a nuestras empresas y promuevan la herencia y la cultura de los neoyorquinos dominicanos para las generaciones venideras”.

El representante Adriano Espaillat dijo: “Los dominico-estadounidenses han tenido un impacto significativo en todo Nueva York, representando a más del 40 por ciento de la población inmigrante dominicana en Estados Unidos. La gobernadora Hochul ha sido durante mucho tiempo una amiga de la comunidad dominicana, defendiendo los intereses de nuestras familias y comprendiendo nuestra influencia cultural en los negocios locales, la gastronomía y la vitalidad de nuestro gran estado. Me complace acompañar a esta distinguida delegación de líderes a mi país natal y destacar aún más la colaboración continua entre Nueva York y la diáspora dominicana”.

Durante la visita de tres días —del 9 al 11 de noviembre— la gobernadora Hochul se reunirá con el presidente de la República Dominicana, Luis Abinader, para anunciar iniciativas que beneficiarán tanto a la República Dominicana como al estado de Nueva York. A su llegada, se reunió con el alcalde de Santiago, José Ulises Rodríguez Guzmán. La gobernadora también sostendrá reuniones con organizaciones comunitarias para promover el comercio, el turismo y las oportunidades de inversión.

La primera visita oficial de la gobernadora a la República Dominicana refleja su compromiso con la diáspora dominicana en Nueva York. Las conversaciones adicionales con los líderes se centrarán en prioridades compartidas, como la resiliencia climática, el desarrollo de infraestructura, la respuesta ante desastres y la educación, con el objetivo de fomentar la colaboración que fortalezca ambas economías y beneficie tanto a los dominicanos como a los neoyorquinos de ascendencia dominicana.

Con alrededor de un millón de residentes en el estado de Nueva York, la diáspora dominicana representa la comunidad inmigrante más grande de la ciudad de Nueva York y la mayor población dominicana fuera de la República Dominicana. Esta comunidad ha contribuido enormemente al tejido cultural, económico y social de Nueva York. La visita de la Gobernadora no solo reconoce las contribuciones de los neoyorquinos de ascendencia dominicana, sino que también destaca a Nueva York como destino para viajeros dominicanos, fortalece el intercambio cultural y económico y resalta los vuelos que conectan a las comunidades de ambas regiones.

Comuníquese con la Oficina de Prensa de la Gobernadora

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640