Spanish Translation: La Gobernadora Hochul y El Líder de La Mayoría Schumer Anuncian Hasta $43 Millones en Financiación Federal para Apoyar a Las Comunidades a Lo Largo de La Línea de Transmisión de Energía Propel NY

La Gobernadora Kathy Hochul y el Líder de la Mayoría Schumer anunciaron hoy que el Estado de Nueva York recibirá hasta $43 millones en financiación del Departamento de Energía de los EE.UU. (DOE) para beneficiar a las comunidades con recursos insuficientes ubicadas a lo largo de la línea de transmisión de energía Propel NY. La línea de transmisión Propel es un proyecto de transmisión eléctrica innovador de 90 millas que mejorará la confiabilidad, la resiliencia y el suministro de energía limpia, incluida la energía eólica marina, a través de mejoras en la red eléctrica en partes de Long Island, la ciudad de Nueva York y el condado de Westchester. La Autoridad de Energía de Nueva York (NYPA), que está desarrollando la línea con New York Transco, planea utilizar los fondos de la Iniciativa de Comunidades Sustentables de Propel NY Energy para apoyar proyectos de eficiencia energética en lugares como escuelas locales, autoridades de vivienda y agencias de servicio comunitario, así como para desarrollar educación sobre energía limpia y capacitación laboral y oportunidades profesionales para residentes en comunidades con pocos recursos.

“Estamos impulsando una red de energía limpia confiable que beneficia a todos los neoyorquinos”, dijo la gobernadora Hochul. “Los proyectos de transmisión como Propel NY nos ayudarán a satisfacer una creciente demanda de energía limpia y garantizar que la red sea resistente frente a condiciones climáticas extremas. Aplaudo los esfuerzos de la administración Biden-Harris para promover la participación comunitaria mientras Nueva York continúa construyendo una economía verde".

El líder de la mayoría del Senado de los EE.UU., Chuck Schumer, dijo: "Esta importante inversión federal de $43 millones para las comunidades de la ciudad de Nueva York, Long Island y el condado de Westchester fue posible gracias a la Ley de Reducción de la Inflación que impulsé en el Congreso, y está allanando el camino para la era de la energía asequible y renovable en Nueva York. Esta financiación apoya la educación sobre energía limpia y desarrolla oportunidades laborales a través de escuelas locales, autoridades de vivienda y agencias de servicio comunitario. Estoy orgulloso de haber luchado y asegurado esta financiación federal vital en la Ley de Reducción de la Inflación que la gobernadora Hochul está utilizando para apoyar los ambiciosos objetivos de la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria de Nueva York, un aire más limpio para nuestras comunidades y un futuro más brillante para la próxima generación. Seguiré luchando por inversiones federales que respalden proyectos de energía limpia que transformarán la red eléctrica y la economía de Nueva York".

Las subvenciones para la ubicación de la transmisión y el desarrollo económico, que el DOE otorgó el miércoles a 20 proyectos en 16 estados, acelerarán la obtención de permisos para proyectos de transmisión interestatal de alto voltaje, acelerando la construcción de una red eléctrica resistente y confiable. La cantidad exacta de fondos dependerá de las negociaciones de adjudicación, que pueden demorar hasta 120 días. La financiación es posible gracias a la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleo.

La Iniciativa de Comunidades Sustentables de Propel NY Energy interactuará con las comunidades locales cercanas a la línea de transmisión de Propel, ofreciendo proyectos de eficiencia energética, pasantías de capacitación en energía limpia, un programa de carreras de energía limpia, becas para futuros líderes energéticos, desafíos de ingeniería para estudiantes, programas de alfabetización energética para adultos y programas de aulas ecológicas.

El presidente y director ejecutivo de la Autoridad de Energía de Nueva York, Justin E. Driscoll, dijo: "La Autoridad de Energía de Nueva York se complace en haber sido seleccionada para esta financiación para la ubicación de la transmisión y el desarrollo económico que es posible gracias a la Ley de Reducción de la Inflación. La modernización de la infraestructura de transmisión de Nueva York es fundamental para la resiliencia y la confiabilidad de la red de Nueva York, y esta financiación federal ayudará a garantizar que las comunidades con pocos recursos a lo largo de la ruta de la línea Propel NY Energy puedan experimentar beneficios aún mayores de la creciente economía de energía limpia de Nueva York”.

El presidente de New York Transco, Victor Mullin, dijo: “New York Transco se siente honrada de trabajar con el Departamento de Energía de los EE.UU., la NYPA y las partes interesadas locales para brindar nuevos recursos a las comunidades a lo largo de la ruta de Propel NY Energy. Esta financiación es un gran complemento a los muchos beneficios que Propel NY Energy traerá a los neoyorquinos: una red más confiable, empleos y oportunidades laborales, crecimiento económico y bienestar comunitario y ambiental”.

La senadora Kirsten Gillibrand dijo: “Hoy, nos comprometemos a aumentar la cantidad de empleos locales en energía limpia al mismo tiempo que avanzamos en la confiabilidad, la resiliencia y la entrega de energía limpia en las comunidades de Nueva York con pocos recursos. Esta financiación federal a través del DOE respaldará la educación sobre energía limpia y las oportunidades laborales para los neoyorquinos. Estoy orgullosa de haber ayudado a entregar esta financiación y seguiré luchando por los recursos federales para impulsar proyectos de energía limpia en todo el estado de Nueva York”.

La línea de transmisión Propel fortalecerá la columna vertebral de la red eléctrica con una mayor capacidad de transmisión mediante la construcción de nuevas líneas de transmisión subterráneas y submarinas en los derechos de paso públicos existentes y en las instalaciones de subestaciones en Long Island, en la ciudad de Nueva York y en todo el condado de Westchester. Propel entregará de manera eficiente y rentable energía limpia a hogares y empresas que beneficiarán a todos los neoyorquinos y ayudarán al estado a lograr objetivos críticos de energía limpia. A la espera de las aprobaciones regulatorias, se prevé que la construcción de Propel NY Energy comience en el 2026 y entre en servicio en el 2030.

La colaboración de NYPA y NY Transco cuenta con dos instituciones de Nueva York con antecedentes comprobados en diseño, permisos, construcción y sólida participación comunitaria en proyectos de transmisión complejos en el estado de Nueva York. La Autoridad de Energía, la empresa de servicios públicos estatal más grande del país, opera 1,550 millas de circuitos de transmisión en todo el estado de Nueva York. NY Transco es un desarrollador, propietario y operador privado de Nueva York de instalaciones de transmisión a granel con sede en Nueva York. Ambas entidades han ganado de forma independiente procesos de licitación de transmisión competitivos en el pasado y actualmente están construyendo proyectos de transmisión de energía limpia en todo el estado.

El Plan Climático del Estado de Nueva York, Líder en la Nación

La agenda climática del estado de Nueva York exige una transición ordenada y justa que genere empleos que sustenten a las familias, siga fomentando una economía verde en todos los sectores y garantice que al menos el 35 por ciento, con un objetivo del 40 por ciento, de los beneficios de las inversiones en energía limpia se destinen a comunidades desfavorecidas. Guiada por algunas de las iniciativas climáticas y de energía limpia más agresivas del país, Nueva York está impulsando una serie de esfuerzos, incluido el programa New York Cap-and-Invest (NYCI) y otras políticas complementarias, para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 40 por ciento para el 2030 y en un 85 por ciento para el 2050 con respecto a los niveles del 1990. Nueva York también está en camino de lograr un sector eléctrico de cero emisiones para el 2040, incluida la generación de energía renovable en un 70 por ciento para el 2030, y la neutralidad de carbono en toda la economía para mediados de siglo. Una piedra angular de esta transición son las inversiones en energía limpia sin precedentes de Nueva York, que incluyen más de $28 mil millones en 61 proyectos de transmisión y energía renovable a gran escala en todo el estado, $6.8 mil millones para reducir las emisiones de los edificios, $3.3 mil millones para ampliar la energía solar, casi $3 mil millones para iniciativas de transporte limpio y 130 comunidades climáticamente inteligentes certificadas, más de 500 comunidades de energía limpia y la iniciativa de monitoreo del aire comunitario más grande del estado en 10 comunidades desfavorecidas en todo el estado para ayudar a abordar la contaminación del aire y combatir el cambio climático.

Acerca de NYPA

NYPA es la organización de energía pública estatal más grande de la nación, que opera 17 instalaciones de generación y más de 1,550 millas de circuitos de líneas de transmisión. Más del 80 por ciento de la electricidad que produce NYPA es energía hidroeléctrica limpia y renovable. NYPA financia sus operaciones a través de la venta de bonos y los ingresos obtenidos en gran parte a través de las ventas de electricidad. Para obtener más información, visite www.nypa.gov y síganos en X (formerly Twitter), Facebook, Instagram, Tumblr y LinkedIn.

Acerca de New York Transco

New York Transco (NY Transco) es una empresa con sede en Nueva York propietaria, operadora y desarrolladora de instalaciones de transmisión eléctrica a granel con la misión de ofrecer de manera segura y eficiente soluciones de transmisión eléctrica innovadoras que promuevan la energía limpia para servir mejor a los clientes, las comunidades y el medio ambiente. NY Transco es propiedad de subsidiarias de Con Edison, National Grid, Avangrid y CH Energy Group. Los proyectos completados incluyen Ramapo to Rock Tavern, Frasers-Coopers Corners y Staten Island Unbottling. NY Transco está construyendo actualmente la Solución Energética de Nueva York en el Valle del Hudson, el Proyecto Rock Tavern to Sugarloaf en el Condado de Orange y el Proyecto de la Estación Dover en Dover, Nueva York. Para obtener más información, visite www.NYTransco.com.