November 10, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul y el Gobernador Pierluisi Lanzan Nuevo Consejo Asesor para Fortalecer Lazos Entre Nueva York y Puerto Rico y Avanzar Prioridades Económicas Compartidas

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul y el Gobernador Pierluisi Lanzan Nuevo Consejo Asesor para Fortalecer Lazos Entre Nueva York y Puerto Rico y Avanzar Prioridades Económicas Compartidas

El Consejo Asesor de Oportunidades Económicas del Estado de Nueva York y Puerto Rico explorará, propondrá y ayudará a implementar políticas para fortalecer las economías de Nueva York y Puerto Rico

Las prioridades del Consejo incluirán el primer intercambio de ciencias biológicas del país para promover la investigación y la innovación, la asociación con la Oficina de Banda Ancha ConnectALL de Nueva York y la Iniciativa Smart Island de Puerto Rico, y esfuerzos para fortalecer los programas de atención médica

La Gobernadora Kathy Hochul y el Gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, lanzaron hoy el Consejo Asesor de Oportunidades Económicas del Estado de Nueva York y Puerto Rico, un grupo de funcionarios administrativos designados por la Gobernadora Hochul y el Gobernador Pierluisi, para fortalecer los vínculos entre Nueva York y Puerto Rico y promover prioridades económicas compartidas. El consejo explorará, propondrá y ayudará a implementar políticas para fortalecer las economías de Nueva York y Puerto Rico.

Como parte del anuncio, la Gobernadora Hochul y el Gobernador Pierluisi también dieron a conocer tres nuevas asociaciones de desarrollo económico entre el Estado de Nueva York y Puerto Rico que servirán como las primeras prioridades del Consejo, que buscarán apoyar el creciente sector de ciencias biológicas, colaborar en esfuerzos para unir la brecha digital y unir fuerzas en programas y políticas de atención médica para mejorar las vidas de los neoyorquinos y puertorriqueños. Cada sector ofrece oportunidades para que Nueva York y Puerto Rico aprovechen las inversiones estatales, territoriales y federales y fortalezcan los vínculos económicos y sociales entre Puerto Rico y Nueva York, que tiene una de las poblaciones más grandes de residentes puertorriqueños fuera de Puerto Rico.

“Este nuevo consejo asesor marca el comienzo de un nuevo y emocionante capítulo en la inquebrantable asociación de Nueva York con el Gobernador Pierluisi y la isla de Puerto Rico”, dijo la Gobernadora Hochul. “Con este grupo de talentosos servidores públicos al mando, el Consejo Asesor de Oportunidades Económicas del Estado de Nueva York y Puerto Rico nos ayudará a redoblar nuestros compromisos para construir economías modernas del siglo XXI, comenzando por impulsar nuestros sectores de ciencias biológicas, eliminar las barreras al acceso de banda ancha y fortalecer nuestros sistemas de salud."

El Gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, dijo: “Puerto Rico y Nueva York tienen fuertes vínculos y objetivos compartidos, por lo que esta asociación seguramente beneficiará a ambas comunidades al promover y hacer crecer sectores importantes de nuestras economías. Colaborar en iniciativas de salud e investigación y en la democratización del acceso a la tecnología es otro paso clave para nuestras aspiraciones de desarrollo económico sostenible. Agradezco a la gobernadora Hochul por el apoyo continuo y espero ampliar nuestro trabajo juntos”.

El Consejo Asesor de Oportunidades Económicas del Estado de Nueva York y Puerto Rico estará copresidido por el Secretario de Estado de Nueva York, Robert J. Rodríguez, y el Secretario de Estado de Puerto Rico, Omar J. Marrero, y estará compuesto por representantes de agencias gubernamentales de Nueva York y Puerto Rico con experiencia en temas de comercio y turismo, desarrollo económico, respuesta y recuperación de emergencias, tecnología, atención médica, desarrollo laboral y otros campos. El Consejo se reunirá trimestralmente y entregará recomendaciones a ambos Gobernadores para identificar oportunidades de colaboración entre jurisdicciones.

El Secretario de Estado del Estado de Nueva York, Robert J. Rodríguez, dijo: “Con más de un millón de puertorriqueños viviendo en el Estado de Nueva York, compartimos un vínculo común de cultura, turismo, familia y fortaleza. Y esos lazos que nos unen nunca podrán romperse, razón por la cual ampliar las oportunidades económicas es mutuamente beneficioso. Estoy orgulloso de liderar un esfuerzo que promoverá iniciativas económicas y de políticas públicas compartidas y agradezco a la Gobernadora Hochul por su confianza en mí y por su compromiso inquebrantable con Puerto Rico”.

El Secretario de Estado de Puerto Rico, Omar Marrero, dijo: “Trabajar junto con nuestros socios de Nueva York enriquecerá nuestros esfuerzos continuos para hacer crecer nuestra economía. Nueva York y Puerto Rico comparten desafíos y áreas de oportunidades donde podemos colaborar y desarrollar nuestras respectivas fortalezas, y el Gobernador Pierluisi está comprometido a hacer que esta asociación prospere para el beneficio de todos los puertorriqueños, en la Isla y en Nueva York”.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: “El estado de Nueva York es un centro de innovación en la industria de las ciencias biológicas y también tenemos mucha experiencia trabajando para hacer que la banda ancha sea accesible para todos. A través de nuevas asociaciones con el acelerador de biotecnología IndieBio y nuestra oficina ConnectALL, estas nuevas iniciativas ampliarán los caminos hacia el crecimiento económico tanto en Puerto Rico como en Nueva York y esperamos ver el éxito que tenemos por delante”.

Lucy Crespo, directora ejecutiva del Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico, dijo: “Nos sentimos muy honrados de que el Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación de P.R. haya sido seleccionado como el anfitrión de Puerto Rico para este primer Intercambio de Ciencias de la Vida Nueva York-Puerto Rico para apoyar el crecimiento de la industria de las ciencias de la vida en Puerto Rico y Nueva York. Esta alianza con Nueva York e IndieBio NY de SOSV, un programa de desarrollo de startups de biotecnología en la ciudad de Nueva York, nos permitirá fortalecer nuestro compromiso con el avance de la investigación en ciencias biológicas y el emprendimiento innovador en ciencias biológicas. También nos permite continuar nuestra misión de invertir, facilitar y desarrollar las capacidades necesarias para hacer avanzar continuamente la economía de Puerto Rico y el bienestar de sus ciudadanos a través de negocios basados en la innovación, la ciencia, la tecnología, la investigación y la salud pública, con la visión de que Puerto Rico es un centro de innovación reconocido mundialmente. Estamos muy orgullosos y listos para iniciar este importante y ambicioso proyecto”.

Intercambio de Ciencias Biológicas Nueva York-Puerto Rico
La Gobernadora Hochul y el Gobernador Pierluisi anunciaron que, como parte del trabajo del Consejo, Nueva York y Puerto Rico lanzarán el primer Intercambio de Ciencias Biológicas Nueva York-Puerto Rico para apoyar el crecimiento de la industria de las ciencias biológicas en ambas jurisdicciones. El Intercambio de Ciencias de la Vida Nueva York-Puerto Rico será organizado por IndieBio NY de SOSV, un programa de desarrollo de nuevas empresas de biotecnología en la ciudad de Nueva York, que conecta a Nueva York y Puerto Rico en su compromiso de avanzar en la investigación e innovación en ciencias de la vida. Esta iniciativa se basa en la reciente designación de PRBio Tech Hub, un componente del Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico, como uno de los 31 Tech Hubs federales recientemente designados, anunciados la semana pasada por el Presidente Biden y el Secretario Raimondo como parte de la Ley de Ciencias y CHIPS.

El sector de las ciencias de la vida abarca los campos de la biotecnología, los productos farmacéuticos, las tecnologías biomédicas, las tecnologías de sistemas de vida e incluye organizaciones e instituciones que dedican la mayor parte de sus esfuerzos a las diversas etapas de investigación, desarrollo, transferencia de tecnología y comercialización. El estado de Nueva York continúa impulsando su transformadora Iniciativa de Ciencias de la Vida, diseñada para estimular el crecimiento de un grupo de investigación de ciencias de la vida de clase mundial en Nueva York, así como ampliar la capacidad del estado para comercializar esta investigación y hacer crecer la economía.

A su vez, Puerto Rico se ha consolidado como un destacado centro de biociencias, ganándose la reputación de ser el “Gabinete de Medicina de Estados Unidos” y lidera la nación como centro de fabricación de biociencias. Con una rica historia y experiencia en la industria, la isla ofrece una base para la innovación y el crecimiento.

Asociación de Banda Ancha Nueva York-Puerto Rico
La Gobernadora Hochul y el Gobernador Pierluisi anunciaron que el Consejo ayudaría a respaldar una nueva colaboración aprovechando las habilidades y la experiencia de la iniciativa de banda ancha ConnectALL de Nueva York y aprovechando la ambiciosa Iniciativa Smart Island de Puerto Rico. Las iniciativas ConnectALL y Smart Island intercambiarán mejores prácticas, incluido el intercambio de ideas y procedimientos y la facilitación de conexiones entre el programa de banda ancha de Puerto Rico y los socios del estado de Nueva York y las partes interesadas en la equidad digital.

La Iniciativa Smart Island de Puerto Rico implica el despliegue de Internet de alta velocidad en toda la Isla durante un período de 5 años. Con una asignación de más de $900 millones en fondos estatales y federales, Puerto Rico está enfocado en los cuatro pilares principales de esta iniciativa: Conectividad, calidad, accesibilidad y conocimiento.

Fortalecimiento de la Atención Sanitaria
La Gobernadora Hochul y el Gobernador Pierluisi también anunciaron un esfuerzo para fortalecer la atención médica a través de los Departamentos de Salud del Estado de Nueva York y de Puerto Rico y el apoyo a través del trabajo del Consejo, que colaborará en programas y políticas para mejorar las vidas de los neoyorquinos y puertorriqueños.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640