November 17, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul y el Alcalde Adams Publican Detalles del Primer Centro de Empleo y Educación en Su Tipo para el Creciente Sector de la Salud

Nuevo Plan Maestro Y Diseño Del Proyecto RFP Advance SPARC Kips Bay, Ancla Futura De La Industria De Ciencias Biológicas De Nueva York

El Proyecto Creará Más De 15,000 Puestos De Trabajo Y Generará 42,000 Millones De Dólares En Impacto Económico

Plan Disponible Aquí

La gobernadora Kathy Hochul y el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, dieron a conocer hoy el Plan Maestro del Parque Científico y Campus de Investigación Kips Bay para este centro educativo y profesional en ciencias biológicas, el primero en su tipo, que anclará la industria en Nueva York. El plan maestro, que llega poco más de un año después del anuncio de SPARC Kips Bay, revela detalles clave del proyecto, incluido un nuevo plano del sitio y diseño conceptual, un nuevo modelo para los canales de educación y capacitación laboral, y proyecciones de impacto económico actualizadas que muestran cuán significativamente avanzará. El papel de la ciudad de Nueva York como líder mundial en la creación y atracción de empleos accesibles en ciencias biológicas, atención médica y salud pública mediante la creación de un canal desde las escuelas públicas locales hasta carreras en estos sectores esenciales. Se espera que el proyecto cree más de 15,000 puestos de trabajo en total y genere 42,000 millones de dólares en impacto económico. El plan está disponible aquí.

Además del Plan Maestro, las administraciones de Hochul y Adams también pusieron en marcha un nuevo grupo de trabajo comunitario para dar forma y dirigir la visión del proyecto y publicaron una solicitud de propuestas para que los diseñadores participen en espacios públicos clave, infraestructura comunitaria y un puente peatonal para la primera fase del proyecto.

"El Plan Maestro SPARC Kips Bay es la hoja de ruta de Nueva York para establecer un centro para la innovación, el crecimiento del empleo y la educación en ciencias de la vida justo en el corazón de Manhattan", dijo la Gobernadora Hochul. “Con una proyección de 15,000 empleos y $42 mil millones en impacto económico durante los próximos 30 años, SPARC Kips Bay ayudará a aprovechar esfuerzos a nivel estatal como la transformadora Iniciativa de Ciencias de la Vida de Nueva York para hacer crecer las empresas y los empleos del siglo XXI y garantizar que el futuro de la medicina comience en Nueva York."

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, dijo: “No es ningún secreto que la ciudad de Nueva York siempre ha sido un epicentro para grandes talentos y fuerza laboral por igual y el campus SPARC Kips Bay continuará este legado creando 15,000 empleos aquí mismo en Kips Bay. Este campus conectará a la próxima generación con el futuro, llevando a los estudiantes de la ciudad de Nueva York de hoy directamente a la economía del mañana con oportunidades de educación superior a través de nuestros socios académicos en CUNY y pasantías en todos los niveles. A través de una verdadera participación comunitaria y una asociación público-privada para dar forma a este proyecto, las posibilidades son infinitas para todos los neoyorquinos”.

Con nuevos detalles y proyecciones publicadas en el Plan Maestro, ahora se espera que SPARC Kips Bay genere aproximadamente $42 mil millones en impacto económico durante los próximos 30 años; crear 15,000 puestos de trabajo, incluidos 3,000 puestos de trabajo permanentes en el sector de las ciencias biológicas; y transformar una manzana entera de la ciudad, con hasta dos millones de pies cuadrados de espacio académico, de salud pública y de ciencias biológicas.

Plan Maestro de SPARC Kips Bay: El Plan Maestro de SPARC Kips Bay describe nuevos detalles clave del proyecto, incluido un nuevo plano del sitio y un diseño conceptual de la transformación de esta manzana de la ciudad. Otros aspectos destacados del Plan Maestro SPARC incluyen:

  • Transformar el campus de Hunter College Brookdale en un campus más público y acogedor con espacios activos en la planta baja, vecindarios que atienden tiendas minoristas y espacios públicos para la comunidad;
  • Un modelo único de educación y capacitación laboral que reúne la educación secundaria y superior con la industria y las instituciones de salud pública para conectar a los neoyorquinos con nuevas trayectorias profesionales a través de capacitación práctica en todas las etapas; y
  • Establecer un plan unificado para implementar el proyecto que satisfaga tanto las necesidades de las instituciones del campus como las del vecindario en general.

Grupo de trabajo comunitario: Además del Plan Maestro, NYCEDC también dio a conocer la formación del Grupo de trabajo comunitario SPARC Kips Bay, copresidido por el concejal Keith Powers y la Junta Comunitaria 6, para facilitar una asociación sustancial con las partes interesadas locales. El Grupo de Trabajo se reunirá periódicamente e involucrará a líderes electos, defensores cívicos, residentes y socios de la comunidad local.

Grupo de Trabajo para el Desarrollo de la Fuerza Laboral: NYCEDC y la Oficina de Talento y Desarrollo de la Fuerza Laboral del Alcalde también convocarán al Grupo de Trabajo para Educación, Capacitación y Desarrollo de la Fuerza Laboral de SPARC Kips Bay junto con CUNY, el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, la Oficina del Médico Forense en Jefe, H+H y organizaciones industriales y laborales de toda la ciudad para ayudar a dar forma a las oportunidades laborales en el futuro campus. El grupo de trabajo informará el desarrollo de un nuevo plan de estudios para apoyar a las industrias en SPARC Kips Bay, incluidas nuevas pasantías y otros puntos de entrada, para aprovechar la ubicación conjunta de la educación y la industria pública y privada.

RFP para la primera fase de diseño: NYCEDC también está publicando una RFP para contratar un diseñador para la primera fase del proyecto, incluidas instalaciones modernas para CUNY y DOE y la muy esperada infraestructura comunitaria, en particular un acre de nuevo espacio abierto y una mejor inversión en el ámbito público, resiliencia del vecindario y un nuevo puente peatonal de acceso universal en la 25th Street.

Creación del Centro Tech Forward Life Sciences: NYCEDC también está publicando una solicitud de expresiones de interés en el primer trimestre del 2024 para solicitar el interés de consorcios académicos, de investigación y recién formados para establecer un Centro Tech Forward Life Sciences en SPARC Kips Bay.

SPARC Kips Bay contará con instalaciones nuevas y modernas para estudiantes de la Escuela de Enfermería y la Escuela de Profesiones de la Salud de Hunter College, la Escuela de Graduados en Salud Pública y Políticas de Salud de CUNY y los múltiples programas de atención médica del Borough of Manhattan Community College. El centro también contará con:

  • Un centro de atención ambulatoria de H+H/Bellevue que ofrecerá exámenes de detección, procedimientos el mismo día, diagnósticos y atención preventiva, lo que reducirá los tiempos de espera promedio de los pacientes hasta en 7 días;
  • Un Centro de Práctica Avanzada de Enfermería de H+H que prestará servicios a los empleados de H+H en todo el sistema y permitirá a los estudiantes de CUNY y otras personas simular situaciones médicas de la vida real en un entorno educativo;
  • Una escuela secundaria DOE FutureReady NYC que brinda aprendizaje práctico y relacionado con carreras en atención médica y ciencias para preparar a los estudiantes para la educación secundaria y carreras en estos sectores en crecimiento aprovechando asociaciones con instituciones asociadas;
  • Un nuevo Centro de Patología Forense de la OCME, que será un centro de capacitación líder a nivel nacional para patólogos forenses, con un horario operativo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante todo el año; y
  • Nuevo espacio para oficinas de ciencias biológicas, laboratorios secos y húmedos e instalaciones de investigación traslacional que se centran en las tendencias de crecimiento de la industria, como el uso del aprendizaje automático para el descubrimiento de fármacos.

Se espera que SPARC Kips Bay entre en el Procedimiento Uniforme de Revisión y Uso de la Tierra de la ciudad en la primavera del 2024, comience a construirse a fines del 2025 y esté terminado a finales del 2031.

SPARC Kips Bay complementa la Iniciativa de Ciencias de la Vida de $620 millones del estado de Nueva York, diseñada para estimular el crecimiento de un grupo de investigación de ciencias de la vida de clase mundial en Nueva York, así como ampliar la capacidad del estado para comercializar esta investigación y hacer crecer la economía. Esta iniciativa multifacética incluye $320 millones para programas estratégicos que atraen nuevas tecnologías de ciencias biológicas al estado, promueven inversiones críticas del sector público y privado en campos emergentes de ciencias biológicas y crean y expanden negocios y empleos relacionados con las ciencias biológicas en todo Nueva York.

SPARC Kips Bay continuará este legado de asociaciones público-privadas exitosas para ayudar a Nueva York a hacer crecer su industria de ciencias biológicas. Más recientemente, el alcalde Adams y la gobernadora Hochul anunciaron, junto con la Iniciativa Chan Zuckerberg, planes para Chan Zuckerberg Biohub New York, un nuevo centro de investigación biomédica en la ciudad de Nueva York que aprovechará una inversión público-privada de casi $300 millones para impulsar la colaboración entre instituciones de investigación líderes y resolver importantes desafíos científicos.

La vicealcaldesa de Vivienda, Desarrollo Económico y Fuerza Laboral de la ciudad de Nueva York, María Torres-Springer, dijo: “Estamos avanzando a toda velocidad con SPARC Kips Bay, el primer centro de su tipo para empleos, capacitación laboral y educación en el estado de Nueva York que creará miles de oportunidades de empleo para los neoyorquinos y al mismo tiempo generará investigaciones y tratamientos con beneficios globales. Quiero agradecer a todos nuestros socios por su compromiso con esta audaz iniciativa y a las generaciones de científicos, estudiantes, empresarios y servidores públicos cuyo trabajo en SPARC Kips Bay ayudará a acelerar el crecimiento de las ciencias biológicas en nuestra ciudad mientras avanza la salud de neoyorquinos y personas de todo el mundo”.

El presidente y director ejecutivo de NYCEDC, Andrew Kimball, dijo: "Hace poco más de un año, anunciamos la visión de SPARC Kips Bay, un proyecto transformador que consolidará a la ciudad de Nueva York como líder mundial en la industria de las ciencias biológicas y al mismo tiempo construirá una economía más vibrante e inclusiva. Con la publicación del plan maestro, la formación del Grupo de Trabajo Comunitario de SPARC Kips Bay y el Grupo de Trabajo de Educación, Capacitación y Desarrollo de la Fuerza Laboral, y la publicación de la RFP de diseño, estamos dando un gran paso adelante para convertir la visión en realidad al construir un campus y un ecosistema únicos que conecten a los estudiantes de secundaria del DOE, así como a los estudiantes de posgrado y pregrado de CUNY con los trabajos de hoy y del futuro en la industria de ciencias biológicas del sector privado y en agencias de salud gubernamentales clave. SPARC Kips Bay no sólo generará un enorme impacto económico, creará decenas de miles de empleos, actualizará edificios obsoletos de agencias de la ciudad y creará una industria para los neoyorquinos, pero traerá mejoras dramáticas al ámbito público en Kips Bay”.

El rector de CUNY, Félix V. Matos Rodríguez, dijo: “El plan maestro reflexivo e integral de SPARC Kips Bay es un emocionante paso adelante mientras trabajamos para reunir tres escuelas y programas de CUNY en un sólo campus para avanzar la investigación, la educación y la práctica en los sectores de ciencias biológicas, atención médica y salud pública y ampliar el camino de la universidad a la carrera para miles de estudiantes de CUNY”.

El director del Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York y presidente de la Comisión de Planificación Urbana, Dan Garodnick, dijo: “La región de la ciudad de Nueva York lidera el país en ciencias biológicas y, con proyectos como este, es fácil ver por qué. SPARC es una inversión a largo plazo en educación, empleo, atención médica y espacio público: una gran victoria que repercutirá en las próximas décadas. A medida que nuestra economía continúa evolucionando, es fantástico ver que el East Side de Manhattan se convierte en un centro de innovación global. Y con 'La Ciudad del Sí a las Oportunidades Económicas', vamos a ayudar a que más de estas importantes instalaciones de ciencias biológicas se abran y se expandan en nuestra ciudad”.

La directora ejecutiva de la Oficina de Talento y Desarrollo de la Fuerza Laboral de la Alcaldía, Abby Jo Sigal, dijo: “Estoy encantada de ver la visión de la ciudad para el aprendizaje conectado con la carrera y el desarrollo de la fuerza laboral plasmada tan perfectamente en las instalaciones físicas a través del plan maestro SPARC publicado hoy. SPARC co-ubica todo el espectro de socios público-privados necesarios para posicionar a los neoyorquinos para el éxito profesional en el cuidado de la salud y las ciencias de la vida. Estoy emocionada por un futuro donde un estudiante de secundaria pública de la ciudad de Nueva York puede tener una experiencia de aprendizaje práctico en un laboratorio corporativo de ciencias de la vida y luego decidir inscribirse en el programa insignia de enfermería de Hunter, que incluye adquirir habilidades profesionales esenciales a través deel aprendizaje en el trabajo en un sitio de Salud + Hospitales. Y que todo esto puede suceder sin salir del campus de SPARC."

El Dr. Jason Graham, médico forense en jefe de la ciudad de Nueva York, dijo: “Como líder mundial en patología forense con raíces en el vecindario que se extienden por más de un siglo, estamos entusiasmados de dar este próximo paso en el proyecto SPARC Kips Bay bajo el liderazgo del alcalde Adams y la gobernadora Hochul, en colaboración con muchos socios inspiradores. El esquema emergente para SPARC Kips Bay promete elevar nuestras operaciones cruciales al servicio de los neoyorquinos, al mismo tiempo que transforma la comunidad circundante con oportunidades para que los jóvenes sigan carreras en salud pública, atención médica y ciencias biológicas”.

La presidenta y directora ejecutiva de la Autoridad de Construcción Escolar de la Ciudad de Nueva York, Nina Kubota, dijo: “Este audaz proyecto, encabezado por el alcalde Adams y la gobernadora Hochul, muestra la cooperación entre agencias y transformará una cuadra entera de la ciudad en un centro de última generación para la industria de las ciencias de la vida. Con una escuela de vanguardia dentro de este campus de ciencias biológicas y salud pública, promete nuevas y emocionantes oportunidades para los estudiantes que se aventuran en carreras dentro de estas industrias prósperas, el proyecto impulsará la inversión y la actividad económica continuas en los años venideros".

El Nuevo director ejecutivo Nueva York, B.J. Jones, dijo: “El plan maestro SPARC representa un emocionante paso adelante, que impulsa a nuestra ciudad hacia una nueva era de innovación y oportunidades. Con una visión de un ecosistema dinámico que integra empresas de biotecnología, instituciones educativas e instalaciones de atención médica, la Administración Adams está construyendo un puente entre la educación y las carreras del mundo real, capacitando a estudiantes y trabajadores para prosperar en la industria de las ciencias biológicas".

El representante Jerry Nadler dijo: "Con el anuncio de hoy del Plan Maestro de Kips Bay, estamos un paso más cerca de hacer realidad este centro transformador de empleos y educación para las ciencias de la vida. Aplaudo al NYCEDC por su trabajo para integrar a la comunidad circundante en su propuesta con la formación de un Grupo de Trabajo Comunitario que colaborará con líderes, defensores y residentes locales para satisfacer las necesidades del vecindario a medida que esta visión cobre vida".

El presidente del condado de Manhattan, Mark Levine, dijo: “El proyecto del Parque Científico y Campus de Investigación (SPARC) no sólo será un activo para Kips Bay: posicionará a la ciudad de Nueva York como líder en ciencias de la vida, proporcionando 15,000 empleos y creando oportunidades académicas para Neoyorquinos. Estoy emocionado de ver a SPARC entrar en una nueva fase con el lanzamiento de este Plan Maestro y espero un mayor compromiso con el Grupo de Trabajo Comunitario”.

Keith Powers, líder de la mayoría del Concejo Municipal de Nueva York, dijo: “SPARC Kips Bay representa una inversión transformadora para hacer de la ciudad de Nueva York el centro líder del país en ciencias biológicas y educación. Los neoyorquinos de toda la ciudad sentirán los beneficios, que van desde nuevos espacios públicos hasta miles de empleos bien remunerados e instalaciones de salud de primer nivel. Estoy entusiasmado de trabajar con socios comunitarios y estatales para ayudar a avanzar el proyecto y comenzar a construirlo en el 2025”.

El presidente de la Junta Comunitaria 6 de Manhattan, Kyle Athayde, dijo: "La Junta Comunitaria 6 de Manhattan se complace en felicitar al alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, a la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, a la Corporación de Desarrollo Económico de la ciudad de Nueva York y a la Universidad de la Ciudad de Nueva York sobre la publicación del Plan Maestro de SPARC Kips Bay. El CB6 abogó por un mecanismo para el aporte de la comunidad a medida que avanza el proyecto, por lo que acogemos con satisfacción la creación del Grupo de Trabajo Comunitario de SPARC Kips Bay y esperamos liderar el grupo de trabajo en colaboración con el miembro del Consejo Keith Powers. CB6 continuará abogando por la comunidad en el Grupo de Trabajo para que SPARC Kips Bay sea un recurso del que nuestra comunidad pueda estar orgullosa."

El presidente del Building and Construction Trades Council of Greater New York, Gary LaBarbera, dijo: “A medida que Nueva York continúa revitalizando su economía, debemos invertir en proyectos de desarrollo que ayudarán a la ciudad de Nueva York a profundizar su papel como líder en infraestructura de atención médica y ciencias de la vida, creando miles de carreras que sustentan a la familia a lo largo del camino. El plan SPARC Kips Bay impulsa el liderazgo de Nueva York en investigación y avances científicos con un centro de educación y salud pública que también allanará caminos accesibles para la clase media para nuestra gente trabajadora, incluidos los trabajadores sindicales que ayudarán a construirlo desde cero. Aplaudimos al alcalde Adams y a la gobernadora Hochul por su compromiso continuo de impulsar estas iniciativas que impulsarán el crecimiento económico y mejorarán las vidas de todos los neoyorquinos”.

El director de SOM, Keith O'Connor, dijo: “SOM está orgulloso de nuestro trabajo con NYCEDC para diseñar un plan maestro que integre una amplia gama de programas de educación, atención médica e investigación en un campus vertical perfectamente conectado con espacios abiertos e instalaciones de atención médica adyacentes. Anclado en la Primera Avenida, el campus totalmente resistente abraza la nueva SPARC Square y ofrece vistas espectaculares del East River. SPARC dará la bienvenida a visitantes, estudiantes y científicos con edificios, paisajes e infraestructura modernos que respaldarán la investigación de vanguardia en las próximas décadas”.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640