Spanish Translation: La Gobernadora Hochul y el Alcalde Adams Anunciaron la Finalización de un Proyecto de Viviendas Asequibles de $84 Millones Para Personas Mayores en el Bronx

La gobernadora Kathy Hochul y el alcalde Eric Adams anunciaron hoy la finalización de un proyecto de viviendas asequibles de $84 millones para personas mayores en El Bronx. Trinity-Reverend William James Senior Apartments incluye 153 apartamentos, con 57 apartamentos reservados para personas mayores que tendrán acceso a servicios de apoyo en el lugar a través de The Fortune Society.

"A medida que nos recuperamos de la pandemia, es fundamental que tomemos medidas audaces para hacer de Nueva York un lugar más asequible para todos, razón por la cual mi administración lanzó un plan integral de viviendas asequibles de $25 mil millones para ayudar a garantizar que todos los neoyorquinos tengan acceso a viviendas seguras y asequibles", dijo la gobernadora Hochul. "Mi administración continuará dando prioridad a proyectos transformadores como este que reutiliza el espacio sin usar para abordar agresivamente la crisis de la vivienda. Todos los neoyorquinos merecen un lugar para vivir y los recursos que necesitan para prosperar, sobre todo nuestros adultos mayores y aquellos que anteriormente estuvieron encarcelados".

"Estamos reconstruyendo la Ciudad de Nueva York de manera más justa y equitativa, y con nuevas viviendas en el Bronx para personas mayores que estuvieron encarceladas, este proyecto representa un paso exactamente en la dirección correcta", dijo el alcalde Adams. "Estos hogares brindarán un lugar seguro y limpio para algunos de nuestros neoyorquinos más vulnerables, y continuaré dando prioridad a estas metas y comunidades mientras sea alcalde".

Trinity-Reverend William James Senior Apartments es parte de los amplios planes de la gobernadora Hochul para hacer que las viviendas sean más asequibles, equitativas y estables. En el presupuesto estatal recientemente promulgado, la gobernadora aseguró con éxito un nuevo plan de vivienda integral de $25 mil millones a cinco años que aumentará la oferta de viviendas al crear o preservar 100,000 viviendas asequibles en todo Nueva York, incluidas 10,000 con servicios de apoyo para poblaciones vulnerables, además de la electrificación de 50,000 viviendas adicionales.

Ubicado en 1074 Washington Avenue en el vecindario de Morrisania, Trinity-Reverend William James Senior Apartments se construyó en un terreno vacante que antes ocupaba una iglesia metodista unida. Hay 144 apartamentos reservados para adultos mayores de 62 años con ingresos iguales o inferiores al sesenta por ciento del ingreso medio del área. Diez apartamentos están reservados para adultos mayores de 55 años.

Hay 57 apartamentos reservados para personas mayores que anteriormente estuvieron encarceladas. Fortune Society brindará servicios en el lugar a estos residentes y también operará un espacio de servicios sociales de 5,400 pies cuadrados abierto a la comunidad en general en la planta baja del edificio. La ubicación satelital brinda asesoramiento, administración de casos, servicios vocacionales y relacionados con la salud a personas con antecedentes penales.

Los servicios y los subsidios de alquiler para 47 de los apartamentos de apoyo se financian a través de un premio de la Iniciativa de Vivienda de Apoyo Empire State a Fortune Society. Los diez restantes están financiados a través de la Iniciativa de Vivienda de Apoyo 15/15 de la Ciudad de Nueva York.

Las comodidades residenciales incluyen instalaciones de lavandería, una sala de ejercicios para inquilinos, un solárium que se utiliza como invernadero para fomentar las plantaciones hidropónicas, un jardín residencial al aire libre y almacenamiento de bicicletas. Hay un apartamento para un superintendente en el lugar.

La iglesia Trinity Morrisania que una vez estuvo en el sitio del edificio se construyó originalmente en 1865, pero se había deteriorado. Los elementos del antiguo edificio de la iglesia se han incorporado al nuevo espacio, incluidas las vidrieras restauradas, los bancos y otros detalles arquitectónicos que recordarán a los residentes la historia de la propiedad.

El equipo de desarrollo incluye a BronxPro, The Fortune Society y United Methodist City Society.

El financiamiento estatal para el proyecto incluye $15,9 millones en bonos permanentes exentos de impuestos, créditos fiscales federales para viviendas de bajos ingresos que generaron $33 millones en capital, $11,6 millones en subsidios y $2 millones a través del programa Community Investment Fund, todo de New York State Homes and Renovación Comunitaria.

El Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York proporcionó $13 millones a través del Senior Affordable Rental Apartments Program y Project-Based Vouchers para 106 hogares. Enterprise Community Partners, Freddie Mac y JP Morgan Chase proporcionaron apoyo financiero y de desarrollo adicional.

La comisionada de Renovación de Viviendas y Comunidad, RuthAnne Visnauskas, dijo: "Gracias a nuestra asociación con United Methodist City Society y BronxPro, Trinity-Reverend William James Senior Apartments le da un propósito renovado a una propiedad de la iglesia que no se usa al crear 153 viviendas asequibles para personas mayores con los tipos de servicios de apoyo en el sitio que los ayudarán a lograr estabilidad, independencia y mejores resultados de salud. Estamos especialmente agradecidos de que The Fortune Society sea una parte integral de este desarrollo. Su modelo para ayudar a los neoyorquinos anteriormente encarcelados al proporcionar acceso a recursos y nuevas oportunidades, incluida la vivienda, es fundamental para nuestra misión compartida de hacer de Nueva York un lugar más equitativo e inclusivo para vivir. Nuestro agradecimiento a cada uno de nuestros socios por hacer de este desarrollo una realidad para el vecindario de Morrisania".

La directora de Vivienda de la ciudad de Nueva York, Jessica Katz, dijo: "Momentos como este de dar la bienvenida a los neoyorquinos a sus nuevos hogares asequibles, son el objetivo final de nuestro trabajo. Felicitaciones a United Methodist City Society, Fortune Society y Bronx Pro Group. The Trinity- Reverend William James Senior Apartments es una nueva adición muy necesaria para nuestra ciudad que no sólo hará un hueco en la escasez de viviendas, sino que también garantizará que las personas mayores tengan un hogar donde puedan envejecer con la dignidad que merecen".

El comisionado del Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York, Adolfo Carrión Jr, dijo: "Con la apertura de hoy de Trinity-Reverend William James Senior Apartments, celebramos el regreso a casa de muchos de los ancianos de nuestra ciudad, brindando más de 150 hogares seguros, estables y saludables donde pueden envejecer pacíficamente en el lugar. Para muchos residentes nuevos, estamos revirtiendo el ciclo de encarcelamiento y falta de vivienda al proporcionar servicios de apoyo en el lugar que abordan toda su gama de necesidades. Esto no sería posible sin el liderazgo de socios como United Methodist City Society, Fortune Society y Bronx Pro Group, que garantizan que las poblaciones más vulnerables de la ciudad de Nueva York ya no sean ignoradas. Gracias a todos los socios y bienvenidos a casa a los nuevos residentes".

El representante Ritchie Torres dijo: "A medida que el costo de vida continúa aumentando después de la pandemia, la vivienda asequible para personas mayores es más importante que nunca. Gracias a esta inversión de $84 millones de dólares por parte de la gobernadora Hochul y el alcalde Adams, estamos un paso más cerca de garantizar que todas las personas mayores de nuestro municipio tengan acceso a las viviendas decentes y asequibles que necesitan y merecen".

El senador estatal Luis Sepúlveda dijo: "Le debemos a nuestro electorado más vulnerable brindar viviendas realmente asequibles y servicios de apoyo. Quiero aplaudir a BronxPro, Fortune Society y la Iglesia Metodista Unida por unirse para construir Trinity-Reverend James Senior Apartments en el vecindario de Morrisania. A través de este proyecto, se proporcionarán viviendas realmente asequibles a nuestros ciudadanos mayores necesitados que merecen acceso a viviendas permanentes y servicios de alta calidad a medida que envejecen en el lugar. Espero que este proyecto sea sólo uno de muchos más mientras trabajamos juntos para abordar la inseguridad de la vivienda y la falta de vivienda".

La asambleísta Chantel Jackson dijo: "Durante mucho tiempo he creído que la vivienda es un recurso que debe ser accesible para los grupos vulnerables de nuestra comunidad. Estoy agradecida por el anuncio de NYS Homes & Community Renewal de la apertura de Trinity-Reverend James Senior Apartments en Morrisania porque proporcionará vivienda a las personas que más lo necesitan: personas mayores, residentes de bajos ingresos y adultos con antecedentes penales que intentan reintegrarse a nuestra comunidad".

La presidenta del condado de El Bronx, Vanessa L. Gibson, dijo: "La apertura de Trinity-Reverend James Senior Apartments en el sur de El Bronx lleva años en proceso y es una gran victoria para nuestros adultos mayores que se beneficiarán no sólo de tener viviendas asequibles, sino también servicios integrales, equipos de gimnasia, un jardín residencial y otras comodidades esenciales sin tener que salir de su hogar. El Bronx ha sido devastado por años de desigualdades sistémicas que se vieron exacerbadas aún más por COVID-19, y mientras intentamos recuperarnos de la pandemia, la necesidad de vivienda nunca ha sido más importante. Quiero agradecer a New York State Homes and Community Renewal, BronxPro, Fortune Society y United Methodist Church por su asociación en este proyecto y su compromiso de garantizar que todos los neoyorquinos tengan derecho a viviendas asequibles, vivienda segura y de calidad".

La concejal de la ciudad, Althea Stevens, dijo: "Estoy entusiasmada con la introducción de la nueva planificación de desarrollo para ingresar a la comunidad de Morrisania. Es importante que estemos invirtiendo en nuestra población de adultos mayores para garantizar un acceso más saludable y equitativo en su vida diaria. Además, este proyecto servirá como un asentimiento vital en el progreso en el establecimiento de más oportunidades para viviendas permanentes, en lugar de viviendas temporales".

Samantha Magistro, directora ejecutiva de Bronx Pro Group, dijo: "Estamos orgullosos de asociarnos con nuestro socio religioso The United Methodist City Society, el proveedor de servicios sociales The Fortune Society y todos nuestros socios financieros para desarrollar este programa especial para personas mayores. proyecto de vivienda en 1074 Washington. Trabajar para proporcionar viviendas para personas mayores independientes, asequibles y críticas es parte integral de nuestra misión y con este proyecto, podemos expandir nuestro impacto al brindar servicios para personas mayores formalmente sin hogar y personas mayores involucradas en la justicia. Este modelo de vivienda permitirá envejecer en el lugar con dignidad y seguridad para algunos de nuestros neoyorquinos más desfavorecidos y en mayor riesgo Bronx Pro Group ahora ha proporcionado 5 proyectos de vivienda asequible, incluido 1074 Washington Avenue, en este vecindario de Morrisania a través de una variedad de programas y servicios lo que nos permite transformar las comunidades 'bloque por bloque' y las vidas de las personas a las que servimos".

Bill Shillady, director ejecutivo de la Sociedad de Ciudades Metodistas Unidas, dijo: "Como personas de fe, creemos en la transformación. En este caso, tomamos una propiedad de una iglesia que se estaba desmoronando y la convertimos en un nuevo y hermoso hogar para las personas mayores en esta comunidad de El Bronx Este es un excelente ejemplo de una asociación de fe y comunidad que crea viviendas asequibles impulsadas por la misión que reutiliza la propiedad de la iglesia cuando una congregación deja de existir y la usamos para el beneficio de las necesidades de vivienda de las personas mayores y especialmente de los ciudadanos que regresan sin hogar. La Sociedad de la Ciudad Metodista Unida y la Conferencia Anual de Nueva York están encantadas de asociarse con Bronx Pro Group y The Fortune Society. Estamos agradecidos por todos los que hicieron posible este edificio. La vivienda asequible debe ser una misión de todas las tradiciones religiosas".

JoAnne Page, presidenta y directora ejecutiva de The Fortune Society, dijo: "Nuestra población de prisiones y cárceles está envejeciendo y, a medida que las personas mayores salen de la cárcel, se encuentran con un mundo muy diferente al que dejaron. Además de eso, se enfrentan a Problemas de salud mental, salud física, trauma y uso de sustancias a menudo exacerbados por años de encarcelamiento. Muchas personas terminan en el sistema de refugio porque las viviendas de apoyo para personas mayores que estuvieron encarceladas son escasas y existe una discriminación generalizada por parte de los propietarios. La comunidad de Mandaela en Trinity-Reverend William James Senior Apartments aborda esta necesidad urgente brindando servicios de apoyo amplios y holísticos, en sintonía con las experiencias de las personas sin hogar que estuvieron previamente encarceladas, que complementan los nuevos hogares seguros y cómodos de los participantes. Estos servicios también están disponibles para miembros involucrados en la justicia de la comunidad más amplia de El Bronx.

Baaba Halm, presidente de Cice y líder del mercado de Nueva York en Enterprise Community Partners, dijo: "Estamos entusiasmados de apoyar este increíble proyecto y esperamos que pueda proporcionar un modelo para otros de abordar las necesidades de las personas involucradas en la justicia, que a menudo no se satisfacen. Las personas anteriormente encarceladas merecen acceso a viviendas seguras y estables, libres de discriminación, a medida que regresan a sus comunidades y reconstruyen sus vidas, y estamos orgullosos de que este edificio brinde ese importante derecho a las personas mayores de El Bronx".

Jane Silverman, Directora Ejecutiva, Banca de Desarrollo Comunitario, Chase, dijo: "Estamos orgullosos de desempeñar un papel en el financiamiento de Trinity-Reverend William James Senior Apartments y contribuir a la creación de viviendas asequibles muy necesarias para una creciente población de personas mayores en El Bronx con apartamentos designados y servicios de apoyo para personas anteriormente encarceladas. El compromiso que demuestra este desarrollo se alinea bien con nuestro propio programa Second Chance para ayudar a apoyar la contratación y el avance de personas con antecedentes en el sistema de justicia penal".