Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Y El Alcalde Adams Anuncian El Plan De Acción Del Nuevo Panel De Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul y el alcalde Eric Adams anunciaron hoy el plan de acción New New York: Hacer que New York funcione para todos desarrollado por el New New York Panel, que la gobernadora y el alcalde convocaron a principios de este año. El plan de acción incluye un conjunto de 40 propuestas destinadas a servir como hoja de ruta para el futuro de la ciudad y hacer de la ciudad de Nueva York un lugar aún mejor para vivir y trabajar. Lanzado en mayo del 2022 y dirigido por los copresidentes y ex vicealcaldes, el director ejecutivo de Robin Hood, Richard Buery, y el ex director ejecutivo de Sidewalk Labs, Daniel Doctoroff, el amplio y diverso panel de líderes cívicos y expertos de la industria trabajó durante seis meses para generar recomendaciones para la ciudad y el estado en un momento de alineación histórica entre los dos. Las recomendaciones se centran en cómo la Ciudad y el Estado podrían asociarse entre sí y en todos los sectores para volver a reinventar un Nuevo Nueva York que impulse a la ciudad y la región hacia su próximo capítulo de crecimiento.

"Gracias a una asociación extraordinaria con el alcalde Adams y el Panel de New New York, este informe proporciona el mapa de ruta hacia un Nueva York más fuerte, más justo y más accesible", dijo la gobernadora Hochul. "Ya no vivimos en el mismo Nueva York que vivíamos al comienzo de la pandemia, y estas propuestas ayudarán a revitalizar nuestros distritos comerciales, facilitar los viajes diarios de los neoyorquinos, promover la equidad y abordar nuestra escasez de viviendas de 800,000 unidades. Estos son los tipos de ideas audaces y ambiciosas que necesitamos en este momento, y mi administración espera revisar de cerca las recomendaciones del panel en las próximas semanas para determinar cómo continuamos haciendo de Nueva York un lugar aún mejor para vivir".

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, dijo: "Los neoyorquinos han pasado por muchas cosas en los últimos tres años y, a medida que la sociedad cambia de manera significativa, el último año ha traído señales notables de recuperación gracias a nuestra resiliencia y creatividad. Nuestra administración está comprometida a construir un Nuevo Nueva York, una ciudad más segura, más justa y más próspera que continuará adaptándose y prosperando a lo largo del siglo 21. Y este plan establece una visión clara para la acción coordinada de la ciudad, el estado, las organizaciones sin fines de lucro y el sector privado para revitalizar las áreas que aún luchan por la pandemia y potenciarlas con un nuevo impulso. Quiero agradecer a la gobernadora Hochul y a todo el panel por su asociación en este esfuerzo fundamental para poner a nuestra ciudad en el camino correcto, y espero avanzar en ese trabajo juntos."

El copresidente del panel de New New York y ex director ejecutivo de Sidewalk Labs, Daniel Doctoroff, dijo: "De la crisis surge la oportunidad. Si bien la pandemia y los problemas que ha creado, especialmente su impacto en la forma en que trabajamos y nuestros distritos comerciales, son significativos, los neoyorquinos nunca retroceden ante un desafío. El informe del panel es completo y audaz y, lo que es más importante, tiene la alineación única en una generación de la gobernadora y el alcalde. Tenemos la oportunidad de estimular el crecimiento que es equitativo, obtener personas donde necesitan ir más rápido, reinventar nuestros distritos comerciales clave y hacer de la ciudad de Nueva York el mejor lugar para trabajar sin importar lo que haga o desde dónde lo haga".

El copresidente del panel de Nueva Nueva York y director ejecutivo de Robin Hood, Richard R. Buery, Jr., dijo: " La ciudad de Nueva York siempre ha sido un faro de esperanza y un motor de oportunidades. Estoy muy orgulloso de que hoy, el Panel del Nuevo Nueva York, junto con la Gobernadora Hochul y el Alcalde Adams, presenten nuestro informe, presentando una visión audaz para volver a imaginar a Nueva York después de la pandemia como una ciudad inclusiva y enfocada en el futuro, con distritos comerciales centrales donde la gente vive, trabaja y juega 24/7; políticas de transporte que facilitan llegar a donde quieren ir; y estrategias de crecimiento que aseguren que todos los neoyorquinos se beneficien de nuestra recuperación. Si bien la pandemia puso nuestro mundo patas arriba, también presentó una oportunidad generacional para hacer de la ciudad de Nueva York el mejor lugar del mundo para vivir y trabajar. Ahora depende de nosotros asegurarnos de que la visión articulada en estas páginas se convierta en acción y que Nueva York se comprometa a derribar las barreras que han impedido que tantos neoyorquinos realicen sus sueños y aspiraciones".

La gobernadora Hochul y el alcalde Adams anunciaron conjuntamente el Panel de Nuevo Nueva York en mayo del 2022 para examinar el futuro de la ciudad de Nueva York y la economía de la región. Si bien el alcance inicial del panel se centró en revivir los distritos comerciales de la ciudad de Nueva York, especialmente aquellos que han tardado más en recuperarse a raíz de la pandemia de COVID-19 como Midtown y Downtown Manhattan, el panel amplió rápidamente su enfoque para abordar una gama más amplia de desafíos interconectados que afectan a todos los neoyorquinos, desde el transporte hasta la vivienda, la necesidad de un gran espacio público y el cuidado de los niños. El plan de acción de la Ciudad y el Estado refleja este enfoque ampliado al proponer tres objetivos generales que trabajan juntos para garantizar que Nueva York funcione para todos los neoyorquinos:

• Reinventar los distritos comerciales de Nueva York como destinos vibrantes las 24 horas del día, los 7 días de la semana: Transformar los distritos comerciales de un sólo uso de la ciudad de Nueva York en excelentes lugares donde la gente vive, trabaja y se divierte.

• Hacer que sea más fácil para los neoyorquinos llegar al trabajo: mejorar los viajes diarios a Manhattan y fortalecer los centros de empleo y espacios de trabajo en 5 condados para que las personas puedan trabajar más cerca de casa.

• Generar un crecimiento inclusivo centrado en el futuro: apoyar el crecimiento de los puestos de trabajo y la innovación y derribar las barreras a la movilidad económica.

A través de esos tres objetivos, el plan presenta 40 iniciativas, que se promoverán a través de legislación, cambios de políticas, financiamiento adicional y otras acciones, que la Gobernadora y el Alcalde pueden adoptar como una hoja de ruta para el futuro, incluidas cinco áreas de acción clave en el próximo año:

• Hacer que Midtown y otros distritos comerciales centrales sean más flexibles y de uso mixto, eliminando las barreras reglamentarias para la conversión basada en el mercado y la remodelación de edificios de oficinas obsoletos en residenciales y permitiendo flexibilidad para reutilizar el espacio para la actividad económica.

• Realizar intervenciones importantes en el ámbito público para transformar el Midtown y otros distritos comerciales en lugares modernos y orientados a los peatones, y crear un nuevo puesto de Director de Áreas Públicas en el Ayuntamiento para brindar un enfoque centralizado y holístico a las políticas de áreas públicas, asuntos externos y la coordinación de proyectos y programas de áreas públicas que afectan a las carreteras, las aceras y los espacios verdes.

• Aumentar la oferta de viviendas eliminando las barreras regulatorias para el crecimiento de viviendas en toda la ciudad, para aumentar la asequibilidad, reducir el desplazamiento y fomentar comunidades inclusivas, garantizar que los trabajadores tengan acceso a viviendas estables y dar a los empleadores la confianza de que pueden retener y atraer talento en la ciudad de Nueva York. Para hacer frente a este momento urgente de nuestra crisis de vivienda, este conjunto de cambios legislativos de la Ciudad y el Estado fomentará la producción de viviendas para todos los niveles de ingresos para abordar la necesidad de cientos de miles de nuevas unidades de vivienda en toda la ciudad y el estado durante la próxima década.

• Aumentar el acceso a los trabajos y disminuir el tiempo de viaje al centro de la ciudad y otros distritos comerciales.

• Hacer que el cuidado de niños sea accesible y asequible para ayudar a las familias trabajadoras a participar en la fuerza laboral, realizar su potencial económico e impulsar una recuperación equitativa.

La implementación del plan de acción estará dirigida por el Grupo Directivo de Liderazgo de Nueva Nueva York, una reunión intergubernamental organizada por el Director de Operaciones Estatales y la Vicealcaldesa de la ciudad y dirigida por el Subsecretario de Desarrollo Económico y Fuerza Laboral y la Vicealcaldesa para el Desarrollo Económico y Laboral. Se contratará a un nuevo asesor senior dedicado en la Oficina de Políticas y Planificación del Alcalde para que forme parte del grupo directivo y supervise la gestión diaria de la implementación del plan. El alcalde Adams y la gobernadora Hochul planean hacer anuncios de políticas adicionales informados por estas recomendaciones en las próximas semanas.

El informe completo se puede leer aquí.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "La historia de Nueva York, y de hecho la de su gente, es una historia de oportunidades que superan la adversidad. Las ideas presentadas por el panel de 'Nuevo' Nueva York convocado por la gobernadora Hochul y el alcalde Adams formaliza esa narrativa, particularmente al depender de distritos comerciales locales fuertes y robustos como base y vanguardia de nuestra recuperación económica".

La comisionada del Departamento de Transporte del Estado, Marie Therese Domínguez, dijo: "A lo largo de la historia de nuestra nación, la ciudad de Nueva York se ha reinventado de manera constante y exitosa como ninguna otra ciudad del mundo, y estamos preparados y listos para hacerlo nuevamente. No hay otro lugar con tantas oportunidades únicas como la Ciudad de Nueva York, y felicito a la Gobernadora Hochul y al Alcalde Adams por colaborar en este plan para hacer avanzar a la Ciudad y sus regiones circundantes. Este plan consiste en reimaginar la ciudad que todos amamos y trabajar juntos para recuperarla mejor como nunca antes, y el transporte juega un papel importante en estos esfuerzos. La forma en que trasladamos personas y bienes de un lugar a otro, de manera segura y eficiente, mientras creamos nuevas oportunidades para una mejor calidad de vida es el núcleo de la visión establecida por la Gobernadora y alcalde. Esta es una hoja de ruta hacia la prosperidad futura que todos los neoyorquinos pueden respaldar y, lo que es más importante, una visión unificada para un Nuevo Nueva York".

La comisionada de la Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York, Sheila J. Poole, dijo: " Este plan colaborativo amplía las inversiones históricas del estado en cuidado infantil que la OCFS ha administrado con orgullo. Las familias trabajadoras son más fuertes cuando pueden confiar en la flexibilidad que brinda un cuidado infantil asequible y de calidad. También debemos hacer todo lo posible para apoyar a las mujeres en la fuerza laboral al garantizar un mayor acceso a estos programas. Estoy emocionada de ver cómo las recomendaciones del panel mejoran aún más nuestro incansable esfuerzo para cumplir esa misión".

El presidente y director ejecutivo de la MTA, Janno Lieber, dijo: "El transporte público es el elemento vital del área metropolitana de Nueva York. Todos los días, más de 5 millones de neoyorquinos dependen del metro, los autobuses y los trenes suburbanos para ir al trabajo, la escuela y otros destinos. La MTA aplaude el compromiso compartido de la gobernadora Hochul, el alcalde Adams y el sector privado de invertir en transporte público, lo que impulsará el desarrollo económico, creará nuevos puestos de trabajo e impulsará el crecimiento de la región hacia el futuro".

El senador estatal Luis Sepúlveda dijo: "Los distritos comerciales de los vecindarios de la ciudad de Nueva York son el elemento vital de la ciudad. Le dan carácter a nuestra ciudad y un sentido de comunidad. Felicito al alcalde Adams y a la gobernadora Hochul por convocar al panel de New New York para reinventar y desarrollar un plan de recuperación equitativa después de la pandemia. Uno de los objetivos clave del panel, 'hacer que sea más fácil para los neoyorquinos ir a trabajar', es uno que comparto, y me complació poder contribuir a ese esfuerzo y patrocinar el Capítulo 544 de las Leyes del 2022 (S.9120A), que permitirá que el Plan de acceso a la estación Penn avance y traiga cuatro nuevas estaciones Metro-North al Bronx".

La asambleísta Amy Paulin dijo: "La pandemia y sus efectos posteriores son una oportunidad de oro para fortalecer a Nueva York. Esta es nuestra oportunidad de recuperarnos de una manera que haga crecer nuestra economía, lo haga de manera sostenible y ayude a todas las comunidades. Estoy muy agradecida de que la gobernadora Hochul y el alcalde Adams han reconocido y aprovechado este momento de la historia para reinventar a Nueva York como un destino para trabajar, vivir y viajar".

La asambleísta Jenifer Rajkumar dijo: "La mejor manera de predecir el futuro es crearlo, y eso es precisamente lo que el alcalde Adams y la gobernadora Hochul han logrado con Nuevo Nueva York. A medida que salimos de la pandemia de COVID-19, Nueva York se encuentra en una coyuntura sin precedentes para reinventar nuestra ciudad y cómo puede servir mejor a todos los neoyorquinos, y nuestros líderes ejecutivos han estado a la altura de las circunstancias. Este plan para integrar la zonificación residencial en los distritos comerciales, acelerar los viajes diarios y promover la creación de empleos y la movilidad económica colocará a nuestra ciudad en el camino para ser la más vibrante, próspera y equitativa que jamás haya existido. Espero asociarme con el alcalde y la gobernadora para implementar un Nuevo Nueva York, asegurando muchos días brillantes para los neoyorquinos".

El presidente del condado de Queens, Donovan Richards Jr., dijo: "El impacto de gran alcance de la pandemia de COVID-19 en nuestra forma de vida nos obliga a idear nuevas y audaces formas de hacer crecer y sostener una economía que realmente beneficiará a todos en Queens y en toda nuestra ciudad. Las recomendaciones del panel de New New York trazan un camino sólido para asegurar un futuro próspero para nuestros distritos comerciales y para lograr una economía equitativa y sólida para toda la región. Felicito a la gobernadora Hochul, al alcalde Adams y a todos los que trabajaron en este plan de acción para desarrollar el enfoque con visión de futuro que necesitamos para guiar nuestro futuro desarrollo económico".

El presidente del condado de Staten Island, Vito J. Fossella, dijo: "Aplaudo y apoyo a la gobernadora Hochul y al alcalde Adams por tomar esta iniciativa. Esencialmente, la ciudad de Nueva York debe poder adaptarse y cambiar para ser más amigable con los negocios, con una burocracia mínima. Como Staten Island se convierte en parte de esto, existe una oportunidad de oro para revitalizar el litoral de North Shore y la calidad de vida de una vez por todas. Se espera que el trabajo del New New York Panel asegure que nuestra ciudad siga siendo el líder mundial en grandes lugares inclusivos donde los neoyorquinos pueden vivir, trabajar y divertirse".

La presidenta del condado de El Bronx, Vanessa L. Gibson, dijo: "Con un enfoque colectivo en revigorizar nuestra economía estatal y municipal, el alcalde Adams y la gobernadora Hochul han dado prioridad a la equidad y la justicia con la formación del panel New New York. Este enfoque innovador e histórico ha traído expertos de nuestra área para guiar y asesorar a nuestras nuevas empresas, pequeñas empresas y corporaciones, con el objetivo de verlos prosperar en la economía moderna de hoy. Gracias al alcalde Adams, a la gobernadora Hochul y a la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York por su compromiso de reinventar nuestros corredores comerciales, movilidad económica y eliminar las barreras al empleo para las comunidades históricamente desatendidas. Esperamos ver la ejecución de su plan de acción".

La primera vicealcaldesa, Lorraine Grillo, dijo: "El plan de acción de hoy demuestra una visión unificada de la ciudad por parte del alcalde y la gobernadora para reinventar nuestros distritos comerciales, aumentar la oferta de viviendas y apoyar a las familias trabajadoras. Felicito al panel de New New York y a sus copresidentes - Richard Buery y Daniel Doctoroff, por su creatividad y compromiso para llevar a este conjunto diverso de partes interesadas a resultados: 40 iniciativas para que trabajemos en la reactivación de la ciudad".

La vicealcaldesa de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral, Maria Torres-Springer, dijo: "Durante siglos y a través de varias crisis, hemos tomado decisiones que han cambiado el curso de nuestra historia, la vida de nuestra gente y el destino de nuestras industrias. Estoy encantada de que los equipos de la ciudad y el estado publiquen este plan de acción hoy, que hará lo mismo y se basará en meses de arduo trabajo y la valiosa información del panel de Nuevo Nueva York. Ahora comienza el arduo trabajo de implementar este plan, y espero ansiosa trabajar con la amplia y creciente coalición de socios que este esfuerzo ha reunido para construir una ciudad más fuerte que funcione para todos los neoyorquinos y que continúe liderando el mundo".

La vicealcaldesa de Iniciativas Estratégicas, Sheena Wright, dijo: "Con el lanzamiento del plan de acción 'Hacer que Nueva York funcione para todos', la Ciudad de Nueva York del mañana comienza hoy. El frente y el centro de este plan es fortalecer nuestra economía, pero a través de una lente de equidad, construyendo sobre la base del plan de cuidado infantil multimillonario de la administración y derribando las barreras históricas que han impedido durante mucho tiempo la movilidad económica para las comunidades negras y latinas. Aplaudo la colaboración intersectorial y la visión audaz que transformará nuestra ciudad para mejor".

La vicealcaldesa de Operaciones, Meera Joshi, dijo: "La pandemia destacó la necesidad social y económica de un enfoque creativo, expansivo y reflexivo para diseñar y ampliar los espacios públicos de nuestra ciudad. A medida que cambia la naturaleza del trabajo de oficina, también debemos reinventar nuestros distritos comerciales en toda la ciudad como activos de espacio público transformándolos en destinos modernos, transitables y orientados a los peatones para residentes y turistas de todas las edades".

La directora de Vivienda, Jessica Katz, dijo: "El panel de New New York describe una visión clara para que la ciudad se recupere de la pandemia más fuerte que nunca, y eso incluye garantizar que todos nuestros vecinos tengan la vivienda, el apoyo y los recursos que necesitan. Aplaudo los ex vicealcaldes Buery y Doctoroff por su continua dedicación a nuestra ciudad y esperamos trabajar con todos mientras construimos juntos un nuevo Nueva York".

El presidente y director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York, Andrew Kimball, dijo: "El plan de acción 'Hacer que Nueva York funcione para todos' describe un nuevo camino a seguir para la ciudad de Nueva York que reinventa nuestros distritos de negocios comerciales con más edificios de uso mixto y mejoras importantes en el ámbito público, lo que hace que sea más fácil y asequible para los neoyorquinos moverse, al tiempo que estimula el crecimiento económico equitativo. Esta serie de recomendaciones, dirigida por dos ex vicealcaldes y algunos de los pensadores más innovadores de Nueva York, muestra el potencial sin explotar no sólo del Midtown sino de toda la región de la ciudad de Nueva York. Espero trabajar con mis socios en el gobierno y el sector privado para dar vida a estas recomendaciones y continuar construyendo una economía más vibrante e inclusiva para todos los neoyorquinos".

El presidente de la Comisión de Planificación Urbana y director del Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York, Dan Garodnick, dijo: "Este es un plan inteligente del tamaño de la ciudad de Nueva York, diseñado para enfrentar nuestros desafíos actuales. Juntos, podemos crear una ciudad que ayude a los neoyorquinos a encontrar más fácilmente una vivienda asequible, un trabajo bien remunerado y un viaje simplificado, y disfrutar de un espacio público abierto aún mejor. Hagámoslo."

La directora ejecutiva de la Oficina de Talento y Desarrollo de la Fuerza Laboral de la Alcaldía, Abby Jo Sigal, dijo: "Los objetivos y recomendaciones del panel de Nuevo Nueva York han reconocido correctamente que el crecimiento enfocado en el futuro depende de posicionar a los neoyorquinos para el éxito profesional desde K-12 y durante toda su vida. Reinventar la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral de la Ciudad de Nueva York, incorporar los objetivos de éxito profesional de los estudiantes y las oportunidades de aprendizaje basado en el trabajo en las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York y los programas de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, y ampliar las oportunidades para que los neoyorquinos ganen mientras adquieren credenciales valoradas por el empleador son pasos concretos que podemos tomar para lograr una economía más inclusiva y una prosperidad verdaderamente compartida".

El comisionado del Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York, Ydanis Rodríguez, dijo: "Las empresas prosperan donde el DOT crea espacios públicos acogedores para peatones y ciclistas. A medida que continuamos nuestra recuperación ante la pandemia, el DOT se compromete a reutilizar las calles para crear una ciudad más saludable y vibrante. Agradecemos al alcalde Adams por su visión y esta increíble asociación con la gobernadora, y esperamos aún más colaboraciones en estas emocionantes iniciativas".

El comisionado del Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas de la Ciudad de Nueva York, Kevin D. Kim, dijo: "El futuro de la Ciudad de Nueva York se basa en la innovación. Este plan de acción consta de ideas innovadoras para reinventar nuestros corredores comerciales, facilitar el transporte y garantizar que nuestra ciudad se centre en el futuro crecimiento, al tiempo que apoya el espíritu empresarial. Nuestras pequeñas empresas y los millones de residentes que trabajan y las patrocinan se beneficiarán enormemente de este plan".

La comisionada del Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York, Jessica Tisch, dijo: "Esta administración ha sido clara: el status quo simplemente ya no será suficiente. Estamos comprometidos a repensar la recolección, explorar la utilización de contenedores y, y finalmente hacer el trabajo de limpieza, para que Nueva York pueda volver más fuerte que nunca".

La comisionada del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York, Laurie Cumbo, dijo: "El arte y la cultura están en el corazón de lo que hace de Nueva York un lugar tan vibrante y animado para vivir, trabajar y divertirse. Estoy emocionada de trabajar en las estrategias de gran alcance del panel de New New York para invertir y aprovechar nuestros activos culturales, para que puedan contribuir a la vitalidad de nuestros negocios locales y centros de vecindarios".

La directora ejecutiva de la Comisión de Diseño Público de la Ciudad de Nueva York, Sreoshy Banerjea, dijo: "Fue un gran privilegio para mí ser parte de las conversaciones creativas estos últimos seis meses. La planificación y el mantenimiento de intervenciones en el ámbito público hermosas, accesibles e inclusivas contribuirán en gran medida a crear destinos vibrantes y vecindarios habitables alrededor de nuestros distritos comerciales. El PDC está listo para ayudar al futuro director del ámbito público a crear un enfoque holístico para coordinar un ámbito público próspero".

El presidente y director ejecutivo de NYC & Company, Fred Dixon, dijo: "La economía turística de la ciudad de Nueva York genera cientos de miles de puestos de trabajo, apoya a las empresas en los cinco condados y presenta a la ciudad de Nueva York como uno de los principales destinos del mundo para viajes de negocios y de placer. Damos la bienvenida a las recomendaciones de hoy del panel de New New York y apoyamos una estrategia integral para garantizar una inversión e innovación continuas que respalden la recuperación y el crecimiento de la ciudad de New York".

La comisionada de la Oficina de Medios y Entretenimiento de la Alcaldía, Anne del Castillo, dijo: "La Ciudad de Nueva York es la capital creativa del mundo, apoya más de 500,000 empleos y $150 mil millones en actividad económica dentro de los sectores de medios y entretenimiento. Esperamos con ansias el panel de Nuevo Nueva York, que reinventa estos distritos comerciales como centros vibrantes para la creatividad, la innovación y el crecimiento inclusivo que ayudarán a impulsar estos sectores vitales, que son el corazón y el alma de nuestra ciudad".

La concejal de la ciudad de Nueva York, Amanda Farias, dijo: "La recuperación económica equitativa debe ser la principal prioridad del liderazgo de nuestra ciudad. La gobernadora Hochul y el alcalde Adams lo han dejado claro con el Plan Nuevo Nueva York anunciado hoy. Estas iniciativas muestran un compromiso firme con las inversiones en nuestras comunidades, el crecimiento empresarial y del sector, el tránsito y un futuro centrado en la recuperación de la Ciudad de Nueva York. Este plan reconoce las necesidades de nuestras comunidades negras y latinas, que aún se están recuperando de la pandemia, al mismo tiempo que trabaja para reforzar nuestros distritos comerciales existentes en Manhattan y los distritos exteriores. Como presidenta del Comité de Desarrollo Económico, espero ser una socia activa en la ejecución del Plan Nuevo Nueva York".

El Director de Cultura Global, Equidad e Inclusión, Centros para la Excelencia, Walmart, Victor Calise, dijo: "Una recuperación equitativa debe ser una recuperación accesible, y me complace haber trabajado con mis compañeros panelistas para poner en primer plano las necesidades de los neoyorquinos con discapacidades. Gracias al alcalde Adams, a la gobernadora Hochul y al equipo de New New York por garantizar que se incluyera este importante distrito electoral y que el plan de acción publicado represente la diversidad que todos conocemos y amamos de New York".

El presidente y director ejecutivo de Grand Central Partnership, Fred Cerullo, dijo: "Me sentí honrado de que el alcalde Adams y la gobernadora Hochul me pidieran que formara parte de una muestra representativa tan amplia y diversa de líderes cívicos y empresariales en el panel de primera clase de Nuevo Nueva York para ayudar a promover una agenda de ciudad-estado para iniciativas transformadoras a largo plazo para revitalizar y reutilizar nuestros distritos comerciales centrales en comunidades vitales y seguras las 24 horas del día, los 7 días de la semana, donde los neoyorquinos trabajan, viajan y viven. Espero trabajar con nuestros socios en el gobierno y las partes interesadas de nuestro vecindario en muchas de estas ideas emocionantes a medida que avanzamos en el nuevo año".

El fundador y director creativo de Practice for Architecture and Urbanism, Vishaan Chakrabarti, dijo: "Este plan de acción establece las grandes ideas que debemos implementar de inmediato en respuesta a nuestra nueva realidad: si todos los neoyorquinos presentes y futuros desean prosperar, debemos mejorar nuestra calidad de vida compartida mediante la construcción de un ámbito público vibrante de clase mundial; debemos hacer que nuestros distritos comerciales sean más de uso mixto a través de la conversión estratégica de oficinas a residenciales; debemos mejorar el tiempo y la experiencia de los pasajeros al reducir el uso de vehículos privados; y debemos fortalecer nuestra infraestructura social. El tiempo es esencial, podemos y debemos hacer esto ahora".

El presidente y director ejecutivo de la Asociación de Hoteles de la Ciudad de Nueva York, Vijay Dandapani, dijo: "Como parte interesada altamente motivada, entusiasta y animadora del regreso de la Ciudad de Nueva York a su posición preeminente entre las ciudades de clase mundial, la Asociación de Hoteles de la Ciudad de Nueva York está emocionada para ver el lanzamiento de las iniciativas del panel de Nuevo Nueva York del alcalde. Estamos seguros de que estas iniciativas no sólo devolverán a Nueva York a la vanguardia, sino que también nos llevarán a nuevas alturas".

Cara Eckholm, directora de ingresos de Nabr y becaria visitante, Cornell Tech Urban Tech Hub, dijo: "Implementar la recomendación del panel ayudará a Nueva York a mantener su identidad como vanguardia del urbanismo sostenible. Como neoyorquina de cuarta generación que perdió a un familiar por COVID, estoy muy orgullosa de ver que la ciudad y el estado emergen de la pandemia como un frente unido. Las iniciativas que van desde una red de bicicletas mejorada hasta un programa piloto ampliado para tecnología urbana traerán vitalidad a la ciudad".

El vicepresidente ejecutivo de Shubert Organization y presidente de la junta directiva de NYC & Company, Charles Flateman, dijo: "La publicación de las recomendaciones de New New York de hoy muestra una clara determinación para garantizar la recuperación de la ciudad de New York. Aplaudimos a la gobernadora Hochul, al alcalde Adams y al trabajo del panel en la identificación de una estrategia integral para crear los recursos que apoyen el crecimiento económico a largo plazo para los sectores del turismo y la hospitalidad y sus contribuciones a la competitividad de la ciudad".

El Profesor Asociado, Medgar Evers College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, Wallace Ford II dijo: "Ha sido un placer y un honor haber sido invitado a participar en el panel de Nuevo Nueva York, que ha establecido un ambicioso y eminentemente realizable que dará como resultado una nueva y mejorada Ciudad de Nueva York. El enfoque en abordar las desigualdades raciales y étnicas institucionales y generalizadas es histórico: la iniciativa K-BA que vincula a la Universidad de la Ciudad de Nueva York con la Junta de Educación de la Ciudad de Nueva York proporcionará un camino hacia un título universitario para todos los niños de la ciudad de Nueva York en las escuelas públicas a partir del jardín de infantes. ¡La iniciativa K-BA es lo que parece un cambio real!"

La presidenta y directora ejecutiva del Business Council of Westchester, la Dra. Marsha Gordon, dijo: "Las recomendaciones del panel no son sólo las acciones necesarias en la ciudad de Nueva York, sino que también reflejan la región en general, incluido Mid-Hudson Valley, que es una parte integral parte del sistema económico. Trabajando juntos, con estos objetivos como guía, podemos lograr una nueva visión para el futuro de Nueva York".

Sharon Greenberger, presidenta y directora ejecutiva de YMCA of Greater New York, dijo: "Fomentar un crecimiento equitativo es fundamental para garantizar que todas las comunidades de la ciudad de Nueva York puedan florecer y prosperar. El plan de acción de New New York propone estrategias y tácticas específicas para garantizar que los neoyorquinos tengan la oportunidad de participar plenamente en la fuerza laboral del mañana, creando comunidades más fuertes para todos nosotros. En nombre de YMCA y de todos los neoyorquinos a los que servimos, quiero agradecer a la gobernadora Hochul, al alcalde Adams y a mis compañeros panelistas por su liderazgo desarrollando este plan de acción integral".

El presidente y director ejecutivo del Consejo de Planificación chino-estadounidense, Wayne Ho, dijo: "Estamos encantados de haber sido parte del panel de Nuevo Nueva York y elogiamos el plan de acción conjunto que se ha desarrollado. Los vecindarios asiático-estadounidenses de la ciudad de Nueva York se vieron afectados negativamente dos meses antes de que el estado cerrara en marzo del 2020 debido a COVID, por lo que la recuperación económica de nuestra ciudad debe ser inclusiva y equitativa. Apoyamos el enfoque del plan de acción en aumentar el cuidado de niños, mejorar el transporte, aumentar las viviendas y ampliar las oportunidades laborales para las comunidades de color, mujeres y personas con discapacidad".

Angie Kamath, decana de la Escuela de Estudios Profesionales de la Universidad de Nueva York, dijo: "Las recomendaciones del panel de Nuevo Nueva York son audaces y, sin embargo, pragmáticas para ayudar a los distritos comerciales de toda la ciudad, de una manera que se enfoca en la recuperación inclusiva. Buenos trabajos, buenos beneficios, flexibilidad y la movilidad económica son fundamentales para la ciudad de Nueva York, las comunidades y las familias. El panel de Nuevo Nueva York trabajó para priorizar el trabajo a corto plazo con las principales instituciones de la ciudad de Nueva York para crear oportunidades en los años venideros".

El presidente del Consejo de Comercio de Hoteles y Juegos, AFL-CIO, Rick Maroko, dijo: "Me gustaría agradecer al alcalde Adams y a la gobernadora Hochul por convocar al Panel de Nuevo Nueva York, así como a nuestros compañeros panelistas por sus enormes contribuciones durante los últimos meses. Una recuperación equitativa para esta ciudad es fundamental para el futuro de los trabajadores de la hospitalidad de la ciudad de Nueva York, quienes han enfrentado algunos de los desafíos más difíciles en los últimos años. Muchas de las ideas generadas en este panel sin duda ayudarán a que nuestros miembros vuelvan a trabajar, y espero ver esas ideas convertidas en acción".

La directora ejecutiva de Association for a Better New York, Melva M. Miller, dijo: "El plan de acción conjunto ofrece una gran oportunidad para reunir a las partes interesadas públicas, privadas y sin fines de lucro para crear un Nueva York mejor y más equitativo. La clave del plan será mejorar la habitabilidad de nuestros distritos comerciales centrales en los cinco condados, creando así oportunidades inclusivas de crecimiento a medida que salimos de la pandemia de COVID-19 ABNY espera continuar trabajando con la gobernadora, el alcalde y todas las partes interesadas para implementar el plan ."

El director gerente y cofundador de Recognize, Charles Phillips, dijo: "El panel de New New York analizó en profundidad las áreas críticas para que Nueva York avance económicamente. El resultado de un panel diverso y altamente experimentado fueron recomendaciones específicas y bien pensadas, y la ciudad y el estado han sido sabios al adoptarlas como una hoja de ruta para una agenda conjunta que avanza".

La presidenta y directora ejecutiva de Brooklyn Community Foundation, la Dra. Jocelynne Rainey, dijo: " Ha sido un honor representar a Brooklyn y trabajar junto con los líderes estatales y municipales para garantizar que el plan de regreso de Nueva York avance en nuestra visión compartida de un futuro más equitativo y justo. Habiendo soportado la peor parte de la pandemia de COVID-19, las comunidades de color en los distritos exteriores deben estar en el centro de nuestro trabajo para garantizar que reciban la oportunidad económica y la inversión que tanto merecen".

La directora ejecutiva del Queens Theatre y presidenta del Grupo de Instituciones Culturales, Taryn Sacramone, dijo: "El plan reconoce cuán esenciales son las instituciones culturales de la Ciudad de Nueva York para la salud y el crecimiento de la ciudad. Las iniciativas específicas dentro del plan ampliarán la capacidad del sector cultural para atraer y servir a los neoyorquinos y visitantes. Los artistas y trabajadores culturales se beneficiarán de las recomendaciones del plan, desde un transporte más accesible hasta opciones asequibles de cuidado de niños, y también desempeñarán un papel clave en la realización de un ámbito público más hermoso y vibrante. Estoy agradecido con la gobernadora Hochul y el alcalde Adams por invitarme a formar parte de un panel tan progresista e impulsado por valores junto a un grupo increíble de líderes comprometidos".

La directora de transporte, Bloomberg Associates, Janette Sadik-Khan, dijo: "El futuro económico de Nueva York depende de vecindarios inclusivos y diversos donde la gente quiera estar y no sólo trabajar. Nueva York siempre se ha definido por su resiliencia y su fuerte recuperación de la adversidad, y al centrarse en sus lugares y su gente, este plan ayudará a la ciudad a escribir su próximo capítulo".

La fundadora de Tech: NYC y socia, Hangar Julie Samuels dijo: "Los empleadores de tecnología irán a donde estén las personas que quieren contratar, y gran parte de ese talento está aquí en Nueva York. Nos alienta que el panel de New New York, respaldado por el alcalde y la gobernadora, está igualmente comprometido con la creación de una ciudad vibrante y habitable donde la gente quiera estar. El éxito en ese sentido inevitablemente generará éxito en nuestro ecosistema tecnológico local y para todos los neoyorquinos, y estoy emocionada de ser una socia en este trabajo en el futuro".

La presidenta y directora ejecutiva de la Cámara de Comercio de Manhattan, Jessica Walker, dijo: "Nueva York no puede dormirse en los laureles cuando la competencia por los trabajadores remotos es tan fuerte. Afortunadamente, el alcalde Adams y la gobernadora Hochul entienden esto. Tuvieron la previsión de reunir a las mejores mentes para ayudar a nuestra ciudad a reinventarse, tal como lo ha hecho una y otra vez a lo largo de su gran historia. Ahora, todos debemos unirnos para implementar los cambios necesarios".

El asesor sénior, HR&A, Carl Weisbrod, dijo: "Aplaudo la estrecha cooperación sin precedentes entre la gobernadora Hochul y el alcalde Adams, y su personal, en la producción de esta destacada agenda de acción. Su compromiso es un buen augurio para el futuro continuo de Nueva York como la ciudad preeminente del mundo".

El presidente de la Junta de Bienes Raíces de Nueva York, James Whelan, dijo: "El panel de Nueva Nueva York ha reunido a partes interesadas del sector público y privado para colaborar en políticas que revitalizarán nuestros distritos comerciales centrales, producirán las viviendas que tanto se necesitan y apoyarán el crecimiento del empleo que impacta a todos los Neoyorquinos. REBNY se complace en haber participado en este proceso y está emocionado de apoyar la ejecución del ambicioso plan de acción anunciado hoy. Gracias a la gobernadora Hochul y al alcalde Adams por su liderazgo en un tema tan crítico para el futuro económico de la ciudad de Nueva York".

El presidente y director ejecutivo de la Asociación del Plan Regional, Tom Wright, dijo: "Las propuestas audaces y amplias del panel de Nuevo Nueva York llevarán a la ciudad y a la región por el camino de una recuperación equitativa y sostenible del COVID. Estas recomendaciones, que abarcan temas tan diversos como conversiones comerciales, espacios públicos, oportunidades de vivienda y movilidad mejorada, brindan un plan estratégico para el progreso a largo plazo y demuestran la sólida cooperación entre la ciudad, el estado, el sector privado y los sectores cívicos. Estamos profundamente comprometidos a ayudar a lograr estos loables objetivos y agradecemos a la gobernadora Hochul, al alcalde Adams, a Rich Buery y a Dan Doctoroff por su liderazgo para abordar estos problemas fundamentales".

La presidenta y directora ejecutiva de Partnership for New York City, Kathryn Wylde, dijo: "Este plan promueve los esfuerzos cooperativos de la gobernadora Hochul y el alcalde Adams para adoptar una visión compartida para el futuro pospandémico de nuestra ciudad. Incluye elementos de acción que una amplia coalición de neoyorquinos que participaron en el panel de New New York están preparados para ayudar a llevar a buen término".

Lourdes Zapata, presidenta y directora ejecutiva de South Bronx Overall Economic Development Corporation, dijo: "Se debe elogiar a la gobernadora Hochul y al alcalde Adams por su asociación sin precedentes al convocar a este increíble grupo de líderes, y por el trabajo realizado para volver a visualizar el futuro de nuestra ciudad y región. El énfasis en la recuperación equitativa y proactiva y la resolución progresiva de problemas garantizará que las metas y los objetivos de este plan, visionario y ambicioso, lleguen a todos los rincones de nuestra ciudad. Nos corresponde a todos asegurarnos de que este plan expansivo se ponga en acción para garantizar el éxito continuo de nuestra pequeñas empresas, un fuerte apoyo para todos los miembros de nuestra comunidad, en particular el BIPOC y los grupos privados de sus derechos, y la ciudad reinventada es digna de las generaciones futuras y lo que se merecen".