July 25, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Visita a Estudiantes Adultos del Suffolk County Community College y Alienta a los Neoyorquinos a Inscribirse en la Universidad Comunitaria Gratuita a Través de SUNY Reconnect

La Iniciativa de la Gobernadora Hochul para la Universidad Comunitaria Gratuita Ofrece Matrícula, Cuotas, Libros y Materiales a Estudiantes Adultos Elegibles, de 25 a 55 Años, en Áreas de Alta Demanda

Vea Aquí la Reunión de la Gobernadora Hochul con Estudiantes para Hablar Sobre el Programa

La gobernadora Kathy Hochul visitó el Suffolk County Community College para destacar el programa SUNY Reconnect, que ofrece educación universitaria gratuita a estudiantes adultos, de 25 a 55 años, que aún no cuentan con un título universitario y que cursan un grado asociado en una área de alta demanda. El programa SUNY Reconnect, que comenzará en otoño de 2025, forma parte de los esfuerzos continuos de la gobernadora Hochul para empoderar a los neoyorquinos a buscar buenos empleos y garantizar que los empleadores tengan acceso a una fuerza laboral bien capacitada para impulsar la economía estatal.

“En cada rincón de nuestro estado, los neoyorquinos adultos tendrán acceso a colegios comunitarios gratuitos para que puedan hacer realidad sus sueños de mejores empleos en sectores de alta demanda”, dijo la gobernadora Hochul. “A través de SUNY Reconnect, colegios comunitarios como Suffolk County Community College ofrecerán una educación de primer nivel a los neoyorquinos, de forma gratuita, y ayudarán a empoderar a estos futuros líderes para impulsar la economía estatal y buscar vías de ascenso social”.

Iniciado a mediados de mayo tras la aprobación del Presupuesto Estatal 2025-26, SUNY Reconnect permitirá a los estudiantes adultos elegibles, de entre 25 y 55 años, cursar títulos en áreas de alta demanda de forma gratuita en los colegios comunitarios de SUNY de todo el estado. Para ayudar a los futuros estudiantes a obtener más información, los colegios comunitarios de SUNY están organizando sesiones informativas y eventos de reclutamiento. Puede encontrar una lista actualizada en: https://www.suny.edu/communitycollege/free-cc/sessions/.

La gobernadora Hochul visitó el Suffolk County Community College junto con el rector de SUNY, John B. King Jr., donde destacaron su programa de Calefacción, Ventilación, Aire Acondicionado y Refrigeración (HVAC/R), un programa de grado asociado elegible bajo la iniciativa de colegios comunitarios gratuitos. Para apoyar el éxito de los estudiantes adultos a través de SUNY Reconnect, el Suffolk County Community College ofrecerá opciones en línea e híbridas para los estudiantes que necesiten trabajar mientras asisten a clases. Los estudiantes también tendrán acceso a apoyo personalizado específico para estudiantes adultos, incluyendo guarderías en el campus.

El rector de SUNY, King, dijo: “Gracias al liderazgo de la gobernadora Hochul, SUNY está en marcha y nuestros colegios comunitarios están intensificando sus esfuerzos para ayudar a los neoyorquinos de todo el estado a obtener un título en áreas de alta demanda. Los colegios comunitarios de SUNY son vías para la movilidad ascendente, y con el apoyo de la gobernadora Hochul y los líderes estatales, Suffolk County Community College y todos los colegios comunitarios de SUNY garantizan que todo neoyorquino elegible interesado en un título en un área de alta demanda pueda desarrollar todo su potencial”.

La Junta Directiva de SUNY dijo: “SUNY ha sido el motor de la movilidad ascendente y el acceso a una educación superior asequible y de primer nivel para los neoyorquinos durante 77 años, y con el apoyo de la gobernadora Hochul, SUNY Reconnect representa un nuevo y audaz capítulo en nuestra historia de servicio. Al ofrecer educación universitaria comunitaria gratuita a estudiantes adultos que buscan títulos en áreas de alta demanda, la gobernadora Hochul y los líderes estatales realizaron una inversión audaz en el futuro de la economía y la fuerza laboral de nuestro estado”.

La comisionada del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, Roberta Reardon, dijo: “Los colegios comunitarios gratuitos para estudiantes adultos abren nuevas puertas a los neoyorquinos y garantizan trabajadores cualificados y con conocimientos en sectores de los que dependen las comunidades de todo el estado, como la educación, la salud y la tecnología. Agradezco a la gobernadora Hochul por impulsar las iniciativas de desarrollo laboral a través de los programas de SUNY, que no solo preparan a los estudiantes adultos para el éxito, sino que también ayudan a hacer del estado un lugar asequible para vivir, trabajar y criar una familia”.

La senadora estatal Toby Ann Stavisky dijo: “El camino educativo de cada persona es diferente. A veces, presenta obstáculos y desafíos. Esta iniciativa permitirá a los estudiantes de entre 25 y 55 años completar su trayectoria. También amplía el desarrollo laboral en áreas de alta demanda. Como resultado, todos se benefician”.

Para apoyar el lanzamiento de SUNY Reconnect, SUNY ha:

  • Asignado 4 millones de dólares a colegios comunitarios para apoyar la implementación del programa SUNY Reconnect mediante asesoramiento, matriculación, actividades de divulgación, concesión de créditos por formación previa y otros servicios, apoyos y operaciones del campus para estudiantes.
  • Se proporcionó un millón de dólares adicionales para cubrir equipos, materiales, suministros y otras necesidades puntuales para aumentar la matrícula estudiantil en los programas de alta demanda que forman parte de SUNY Reconnect.
  • Se anunciaron $1.1 millones en subvenciones para la Iniciativa de Liderazgo para Estudiantes Adultos de SUNY, con el fin de ayudar a los colegios comunitarios a aumentar el acceso y garantizar la finalización de sus estudios.

SUNY Reconnect financiará títulos en áreas de alta demanda, incluyendo:

  • Manufactura avanzada
  • Inteligencia artificial
  • Ciberseguridad
  • Ingeniería
  • Tecnología
  • Enfermería y áreas afines de la salud
  • Energía verde y renovable
  • Vías de acceso a la docencia en zonas con escasez

Además de SUNY Reconnect, el Presupuesto Estatal Aprobado para el Año Fiscal 2025-26 proporciona $8 millones en aumento de ayuda operativa a los colegios comunitarios —el primer aumento consecutivo de la ayuda operativa para estas instituciones en décadas— y mantiene el límite mínimo de financiación del 100% para los colegios comunitarios, lo que los protege de la pérdida de $75 millones en apoyo fiscal estatal directo.

El presupuesto también destina fondos significativos al Programa de Oportunidades Educativas de Nueva York, que ha beneficiado a más de 85,000 estudiantes, y aumenta el apoyo a ASAP|ACE, lo que hará permanentes estos programas de retención y finalización de estudios de eficacia comprobada en SUNY y permitirá una expansión significativa.

El asambleísta Tommy John Schiavoni dijo: “Como educador con 30 años de experiencia, conozco de primera mano el impacto transformador que puede tener el acceso a la educación superior para individuos y comunidades enteras. La iniciativa SUNY Reconnect de la gobernadora Hochul abrirá las puertas a miles de estudiantes adultos en todo Nueva York, brindándoles la oportunidad de desarrollar carreras profesionales en campos de alta demanda, a la vez que fortalece la fuerza laboral y la economía de nuestro estado. Me enorgullece apoyar esta audaz inversión en el futuro de los neoyorquinos”.

La Asambleísta Alicia L. Hyndman, dijo: "SUNY Reconnect es un cambio radical para los estudiantes adultos en todo el estado de Nueva York. Al eliminar las barreras financieras y ampliar el acceso a programas profesionales de alta demanda, no solo estamos impulsando el desarrollo personal de las personas y las familias, sino que también estamos fortaleciendo nuestra fuerza laboral y nuestra economía. Aplaudo a la gobernadora Hochul por impulsar esta inversión histórica en oportunidades y equidad, y espero ver a los estudiantes adultos prosperar en instituciones como Suffolk County Community College y otras".

El Dr. Edward Bonahue, presidente del Suffolk County Community College, dijo: “El Suffolk County Community College se dedica al valor del aprendizaje permanente, y SUNY Reconnect es un gran paso adelante para ayudarnos a cumplir esa misión. Con este apoyo estatal, nos enorgullece dar la bienvenida a estudiantes adultos que se preparan para carreras en los campos de alta demanda, cruciales para el crecimiento de la fuerza laboral de Long Island”.

Melinda Person, presidenta de New York State United Teachers, dijo: “Desde Niagara hasta Suffolk y todas las comunidades intermedias, SUNY Reconnect es un paso histórico para hacer que la educación superior sea verdaderamente accesible. Al eliminar las barreras financieras, brinda a miles de estudiantes adultos la oportunidad de regresar a la escuela, desarrollar nuevas carreras en campos de alta demanda y fortalecer a sus familias. NYSUT se enorgullece de apoyar a la gobernadora Hochul y al rector King para apoyar un futuro donde cada neoyorquino tenga la oportunidad de prosperar”.

El director ejecutivo de la Asociación de Condados del Estado de Nueva York, Stephen Acquario, dijo: “Los colegios comunitarios son fundamentales para las comunidades locales de todo el estado de Nueva York, ofreciendo educación accesible y asequible, a la vez que actúan como motores cruciales del desarrollo de la fuerza laboral. Al eliminar las barreras financieras para que los adultos regresen a la universidad y obtengan títulos en áreas de alta demanda, esta iniciativa ayudará a los empleadores a cubrir vacantes y permitirá que más neoyorquinos desarrollen carreras profesionales gratificantes en sus comunidades. Felicitamos a la gobernadora Hochul por su liderazgo en la expansión del acceso a la educación y la creación de oportunidades significativas para los adultos en edad laboral en todo el estado”.

La Dra. Kristine Young, presidenta de la Asociación de Presidentes de Colegios Comunitarios de Nueva York y presidenta de SUNY Orange, dijo: “El acceso y la asequibilidad han sido durante mucho tiempo el sello distintivo de los colegios comunitarios de Nueva York. El apoyo de la gobernadora Hochul a SUNY Reconnect pone al alcance de los estudiantes adultos títulos en áreas de alta demanda, eliminando aún más los costos como barrera. Los estudiantes tendrán acceso en nuestros campus a la excelencia académica y a sólidos sistemas de apoyo, a la vez que podrán aprovechar las valiosas conexiones que hemos construido con empleadores locales y estatales en estos sectores críticos donde se necesitan empleados cualificados. Mis colegas en cada uno de nuestros 30 colegios comunitarios de SUNY están más que listos para recibir a estudiantes adultos, tanto nuevos como antiguos, en todo el estado y ayudarlos a alcanzar sus metas académicas, profesionales y personales”.

Acerca de la Universidad Estatal de Nueva York
La Universidad Estatal de Nueva York es el sistema integral de educación superior más grande de Estados Unidos, y más del 95 % de los neoyorquinos viven a menos de 48 kilómetros de cualquiera de las 64 facultades y universidades de SUNY. En todo el sistema, SUNY cuenta con cuatro centros académicos de salud, cinco hospitales, cuatro facultades de medicina, dos facultades de odontología, una facultad de derecho, la facultad de ciencias marítimas más antigua del país, la única facultad de optometría del estado y administra un Laboratorio Nacional del Departamento de Energía de EE.UU. En total, SUNY atiende a aproximadamente 1,4 millones de estudiantes en su cartera completa de cursos y programas con y sin créditos, educación continua y programas de extensión comunitaria. SUNY supervisa casi una cuarta parte de la investigación académica en Nueva York. Los gastos de investigación de todo el sistema ascienden a casi 1,160 millones de dólares en el Año Fiscal 2024, incluyendo importantes contribuciones de estudiantes y profesorado. Hay más de tres millones de exalumnos de SUNY en todo el mundo, y uno de cada tres neoyorquinos con título universitario es exalumno de SUNY. Para obtener más información sobre cómo SUNY crea oportunidades, visite www.suny.edu.

Comuníquese con la Oficina de Prensa de la Gobernadora

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640