February 28, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul se une a los Minoristas Legales de Cannabis para Anunciar Avances en el Cierre de Tiendas Ilícitas

Los Esfuerzos para Acabar con la Actividad Ilícita del Cannabis Respaldarán la Creciente Industria de Nueva York y Beneficiarán al Mercado Legal y Equitativo

La Propuesta Amplía la Autoridad de la Oficina de Gestión de Cannabis y las Agencias Gubernamentales Locales para Cerrar Tiendas que Venden Cannabis Sin Licencia

La Gobernadora Hochul Pide a las Empresas Tecnológicas que Dejen de Permitir que Tiendas Ilegales se Promocionen en Plataformas en Línea

La gobernadora Kathy Hochul estuvo hoy acompañada por representantes de losminoristas legales de cannabis de Nueva York, incluidos los titulares de licencias de Dispensarios Minoristas de Uso Condicional para Adultos (CAURD), para anunciar lospasos adelante del Estado para cerrar el mercado ilegal de cannabis. Negocios de cannabis sin licencia han seguido abriéndose y operando en todo el estado, a menudo vendiendo productos no probados y creando molestias en las comunidades. Además, estos escaparates han obstaculizado el crecimiento de la industria legal de Nueva York y de los minoristas que operan allí.

"Nueva York debe tomar medidas para cerrar las tiendas ilícitas de cannabis que continúan abiertas y operando en todo el estado", dijo la gobernadora Hochul."Fortalecer la industria equitativa del cannabis de Nueva York y proteger a lostrabajadores propietarios de pequeñas empresas que operan en el mercado legal son las principales prioridades, y la mejor manera de lograr esos objetivos es acelerar elcierre de tiendas sin licencia”.

El Presupuesto Ejecutivo de la Gobernadora Hochul incluye un plan para ampliar la autoridad de la Oficina de Gestión del Cannabis (OCM) y las agenciasgubernamentales locales para el cierre permanente con candado de las tiendas que venden cannabis sin licencia. Esta propuesta fortalecerá la autoridad de aplicación, acelerará el cierre de tiendas sin licencia y disuadirá la actividad ilícita. El plan:

  • Amplía los poderes de la OCM para agilizar el bloqueo de comerciosilícitos
  • Autoriza al gobierno local a ejecutar órdenes de clausura OCM para garantizar una acción rápida para cerrar dispensarios sin licencia.
  • Establece registros locales de empresas de cannabis con licencia para ayudar y empoderar a los gobiernos locales, incluida la ciudad de Nueva York, para bloquear empresas sin licencia a través de sus propias leyes y recursos.

A la gobernadora Hochul se unieron varios miembros del programa CAURD del estado que expresaron la necesidad urgente de acabar con los operadores ilegalesde cannabis. Los licenciatarios de CAURD fueron los primeros dispensariosminoristas que abrieron para la venta legal de cannabis para adultos en el estado de Nueva York, estableciendo negocios propiedad de personas involucradas con la justicia como base del mercado de cannabis para adultos de Nueva York.

Además, las redes sociales y las grandes empresas de tecnología han ayudado en la promoción de tiendas sin licencia y, a sabiendas, han permitido que tiendas ilegalesse anuncien en línea, socavando los esfuerzos de Nueva York por construir unaindustria del cannabis segura y equitativa. Como parte de su anuncio, la gobernadora Hochul pide a las empresas de tecnología que prohíban la promoción de tiendas sin licencia que vendan productos potencialmente peligrosos en sus plataformas.

El director ejecutivo de la Oficina de Gestión de Cannabis, Chris Alexander, dijo: “El estado de Nueva York lidera la nación en su compromiso con la equidad en elcannabis. Para proteger lo que estamos construyendo, tenemos que asegurarnos de que nuestros dispensarios legales tengan una oportunidad real de prosperar contra los operadores ilícitos. Quiero agradecer a la gobernadora Hochul y a nuestros sociosen todo el estado por el firme compromiso de hacer esto bien. Hay mucho en juego y es hora de cerrar estas tiendas ilícitas y responsabilizar a las empresas de tecnología”.

El director ejecutivo de Cannabis Place, Osbert Orduna, dijo: "Juntos, podemosenviar un mensaje poderoso de que las tiendas de cannabis sin licencia no tienenlugar en nuestras comunidades y que estamos comprometidos a defender el estadode derecho y proteger la seguridad y el bienestar de todos los neoyorquinos. Es imperativo que la legislatura, las agencias reguladoras y los gobiernos locales trabajen en colaboración para garantizar la integridad y el éxito del mercado de cannabis de Nueva York. Me gustaría agradecer a los muchos defensores, legisladores, la OCM y la Gobernadora por sus esfuerzos combinados para construirun mercado legal, seguro y regulado para los consumidores con verdadera equidadsocial y económica”.

El copropietario de ConBud, Alfredo Angueira, dijo: “El impacto económico del mercado ilícito de cannabis se extiende mucho más allá de nuestros agricultores y dispensarios legales del norte del estado, afectando la calidad de vida de todosnuestros residentes del estado de Nueva York. Desde la pérdida de ingresos fiscaleshasta la disminución de oportunidades de inversión, la presencia de operadoresilícitos desvía el dinero de los impuestos dedicado a las comunidades en las que se encuentran los dispensarios legales y se lleva recursos valiosos de nuestrascomunidades, sofocando el crecimiento y la prosperidad. La lucha contra el mercado ilícito de cannabis es una lucha por el futuro de nuestras comunidades y nuestraeconomía. Trabajando juntos para erradicar a los operadores ilícitos, apoyar a losagricultores locales y promover una regulación responsable, podemos construir unaindustria del cannabis más fuerte, segura y equitativa para las generacionesvenideras”.

La vicepresidenta de la Asociación Latina de Cannabis, Sandra Jaquez, dijo: “Nuestra asociación apoya la propuesta de la Gobernadora Hochul de tomar medidasdecisivas contra estas operaciones ilegales para proteger a los consumidores, apoyarnegocios legales y defender la integridad de nuestra floreciente industria del cannabis, e instamos a los legisladores a que también apoyen el plan.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640