September 2, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Reconoce el Mes de la Prevención Del Suicidio y Anuncia Esfuerzos Estatales para Ayudar a los Neoyorquinos en Riesgo

Se Emite una Proclamación para Conmemorar Septiembre Como el Mes de la Prevención del Suicidio; los Monumentos y Puentes Estatales se Iluminarán de Morado y Verde Azulado

Nueva York Tuvo la Segunda Tasa de Suicidio más Baja del País en 2023; se Encuentra Entre los Líderes Nacionales en Esfuerzos de Prevención

La gobernadora Kathy Hochul emitió hoy una proclamación que reconoce septiembre como el Mes de la Prevención del Suicidio en Nueva York y describió algunas de las iniciativas que han convertido al estado en un líder nacional en la reducción de estas trágicas muertes. Además, la gobernadora Hochul ordenó que los monumentos y puentes estatales se iluminen de morado y verde azulado al anochecer de hoy, 2 de septiembre, para reconocer los esfuerzos de prevención y mostrar solidaridad con los neoyorquinos cuyas vidas se han visto afectadas por el suicidio.

“Incluso un suicidio es demasiado”, dijo la gobernadora Hochul. En conmemoración del Mes de la Prevención del Suicidio, redoblamos nuestros esfuerzos de prevención y concientizamos sobre los recursos estatales disponibles para ayudar a quienes se encuentran en crisis o a cualquier persona que sienta que necesita hablar con alguien.

Septiembre se reconoce a nivel nacional como el Mes de la Prevención del Suicidio, dedicado a promover la concientización, la educación y la acción para prevenir el suicidio. Este reconocimiento honra las vidas perdidas por suicidio, apoya a los sobrevivientes de pérdidas por suicidio y refuerza el compromiso del Estado de Nueva York con la salud mental y el bienestar de todos.

Nueva York tuvo la segunda tasa de suicidio más baja del país en 2023, según los últimos datos disponibles de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. la Línea de Ayuda para el Suicidio y la Crisis 988 del estado también se encuentra entre las más activas del país, registrando más de 43,000 llamadas solo en julio, solo superada por California.

La Línea de Ayuda para el Suicidio y la Crisis 988 es gratuita, confidencial y está disponible a cualquier hora del día o de la noche por teléfono, mensaje de texto o chat. Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, el estado de Nueva York ha ampliado significativamente la capacidad de los Centros de Contacto de Crisis 988, aumentando la financiación de 35 millones de dólares en el Año Fiscal 2023 a 60 millones de dólares anuales.

Con apoyo en los 62 condados del estado, el 988 proporciona acceso a consejeros de crisis capacitados que pueden ayudar a cualquier persona que esté pensando en el suicidio, luchando contra el consumo de sustancias, atravesando una crisis de salud mental o cualquier otro tipo de angustia emocional a recibir apoyo personalizado, obtener ayuda inmediata y conectarse con servicios de seguimiento.

La Dra. Ann Sullivan, Comisionada de la Oficina de Salud Mental del Estado de Nueva York, dijo: “Pase lo que pase, la ayuda siempre está disponible y está a solo una simple llamada telefónica, mensaje de texto o chat en línea. Al llamar al 988 cuando se sienta preocupado o deprimido, puede conectarse con un consejero amable y capacitado para brindarle la ayuda que necesita. El firme compromiso de la gobernadora Hochul con el apoyo al 988 y otras iniciativas de prevención del suicidio está ayudando a salvar vidas”.

La gobernadora Hochul también emitió una proclamación reconociendo a septiembre como el Mes de la Prevención del Suicidio en Nueva York. También ordenó que 16 monumentos y puentes estatales se iluminaran de púrpura y verde azulado esta noche, 2 de septiembre, incluyendo:

  • One World Trade Center
  • Puente Gobernador Mario M. Cuomo
  • Puente Kosciuszko
  • Edificio H. Carl McCall de SUNY
  • Edificio Estatal de Educación
  • Edificio Estatal de Oficinas Alfred E. Smith
  • Plaza Empire State
  • Recinto Ferial Estatal – Puerta Principal y Centro de Exposiciones
  • Cataratas del Niágara
  • Puente “Franklin D. Roosevelt” Mid-Hudson
  • Grand Central Terminal - Viaducto de Pershing Square
  • Puerta de entrada al Aeropuerto Internacional de Albany
  • MTA LIRR - Puerta de entrada al East End en Penn Station
  • Puente levadizo Fairport sobre el Canal de Erie
  • Salón de trenes Moynihan
  • Paseo sobre el Parque Histórico Estatal del Hudson

La senadora estatal Samra Brouk dijo: “Desde que asumí el cargo, me he propuesto mejorar la salud mental de nuestro estado y ampliar los recursos disponibles para quienes atraviesan una crisis. Con la ayuda de la gobernadora Hochul, la Oficina de Salud Mental y mis colegas en la legislatura, Se han logrado avances significativos para mejorar los resultados de las personas en crisis, como la Ley de Línea de Vida Estudiantil y el Proyecto de Ley de Detección de la Depresión Materna, pero aún queda mucho trabajo por hacer. Esta proclamación, que reconoce septiembre como el Mes de la Prevención del Suicidio en Nueva York, envía un mensaje a todos los neoyorquinos: nos preocupamos por su salud mental y seguiremos luchando por ustedes. Como presidenta del Comité Senatorial de Salud Mental, aplaudo a la gobernadora Kathy Hochul por esta proclamación y por concientizar sobre los recursos disponibles para quienes atraviesan una crisis de salud mental.

El suicidio cobró la vida de casi 2,000 personas en Nueva York en 2023 y es la segunda causa principal de muerte en jóvenes y adultos jóvenes de entre 10 y 24 años, así como en personas de entre 25 y 34 años. En consonancia con las tendencias nacionales, la tasa de suicidio entre los hombres en Nueva York es 3,5 veces mayor que entre las mujeres.

Como parte de un esfuerzo para abordar las muertes por suicidio, el estado ha implementado varias iniciativas dirigidas a los neoyorquinos con mayor riesgo.

El año pasado, el Centro de Prevención del Suicidio de la Oficina Estatal de Salud Mental (OMH) de Nueva York lanzó el proyecto MISSION, un programa quinquenal de prevención del suicidio financiado con fondos federales que ahora llega a miles de jóvenes en el área de Staten Island, en la ciudad de Nueva York. Este proyecto proporcionó pruebas de detección del suicidio a más de 1,400 jóvenes durante los últimos seis meses y remitió a 1,110 de ellos a servicios de crisis o de salud mental; el 92 % de estas derivaciones resultaron en atención a través de la colaboración clínica de la subvención. Este proyecto también ha brindado capacitación en prevención del suicidio a proveedores de salud mental escolares y colaboradores clínicos o comunitarios.

El estado también continúa implementando la iniciativa CARES UP, cuyo objetivo es ampliar los esfuerzos de resiliencia y prevención del suicidio entre el personal uniformado, incluyendo fuerzas del orden, bomberos, personal de servicios médicos de emergencia, funcionarios penitenciarios y operadores de emergencias. La OMH ha proporcionado fondos a 37 organizaciones de primera respuesta a través de CARES UP y a siete organizaciones de veteranos mediante el programa Onward Ops. El programa CARES UP proporciona $30,000 anuales para cada disciplina durante dos años para incrementar las iniciativas de prevención del suicidio y los programas de bienestar en sus agencias. La gobernadora Hochul logró triplicar la financiación del programa en el Presupuesto Estatal del Año Fiscal 2025, aumentándola a $3 millones anuales.

A través de CARES UP, más de 575 uniformados han recibido capacitación en salud mental y bienestar diseñada específicamente para quienes trabajan en servicios de emergencia. Además, se han destinado aproximadamente $1.7 millones para apoyar la capacitación en prevención del suicidio, resiliencia y desarrollo de equipos de apoyo entre pares para primera respuesta. Onward Ops ha ayudado a evaluar el riesgo de suicidio de 1,172 militares durante su reincorporación a la comunidad tras finalizar su servicio. Este programa ha ayudado a casi 500 de estas personas a conectarse con mentores voluntarios capacitados para facilitar esta transición.

La OMH también supervisa la iniciativa Capital Connect, un proyecto quinquenal de 4,9 millones de dólares financiado con fondos federales que implementa programas y recursos basados en la evidencia, diseñados para fomentar la conexión social en los condados de Albany, Rensselaer, Saratoga y Schenectady.

En su tercer año, el programa de Equipos de Apoyo Nominados por Jóvenes de la iniciativa apoya la red de apoyo de jóvenes con tendencias suicidas, un enfoque que, según un estudio, salva vidas. Jóvenes de entre 12 y 24 años que han intentado o pensado en suicidarse recientemente seleccionan a tres o cuatro adultos de confianza que reciben asesoramiento de un terapeuta capacitado sobre la mejor manera de apoyarlos. Hasta la fecha, más de 200 jóvenes han sido derivados al programa. Además, esta subvención ha proporcionado capacitación y apoyo mejorados en prevención del suicidio a más de 40 distritos escolares de la Región Capital.

Capital Connect también colabora con el sector de la construcción para concienciar y promover las iniciativas de prevención en el sector. Construyendo Esperanza a través de la Acción lanzado en enero, se ha asociado con cinco organizaciones de construcción. Cada una de ellas realizó evaluaciones de necesidades para identificar deficiencias en políticas, concientización, cultura y educación que podrían subsanarse para mejorar sus esfuerzos de prevención del suicidio.

Además, la OMH se encuentra en el segundo año del programa Promoviendo la Integración de la Atención Primaria y Conductual, una iniciativa quinquenal financiada con $10 millones de dólares federales para expandir los servicios de salud mental e implementar el modelo de atención colaborativa en centros de atención primaria que atienden a jóvenes. Más de 500 jóvenes de 15 centros de atención primaria han recibido esta atención, y casi todos han sido evaluados para determinar su riesgo de suicidio.

Bajo la dirección de la gobernadora Hochul, la OMH también volvió a convocar al Grupo de Trabajo para la Prevención del Suicidio con el objetivo de fortalecer los enfoques de salud pública, mejorar las competencias del sistema de salud, optimizar los métodos de vigilancia de datos e integrar la competencia cultural en la estrategia estatal de prevención del suicidio. Específicamente, este grupo de trabajo tiene la responsabilidad de analizar las poblaciones especiales en Nueva York, incluidas las comunidades rurales.

Comuníquese con la Oficina de Prensa de la Gobernadora

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640