Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Propone Acciones Adicionales Sobre Las Leyes Estatales De Armas Ante El Tiroteo Masivo En Escuela Primaria De Texas

La gobernadora Kathy Hochul propuso hoy una acción adicional para fortalecer y cerrar las lagunas en las leyes estatales sobre armas de fuego a raíz de un terrible tiroteo masivo en Texas que cobró la vida de al menos 21 personas, incluidos 19 niños en una escuela primaria. Por precaución, la gobernadora Hochul está ordenando a la policía estatal que aumente la visibilidad en las escuelas en sus áreas de patrullaje en todo el estado. Esta mayor presencia incluye registros en las escuelas que deben realizar tanto miembros uniformados como miembros vestidos de civil. Este esfuerzo continuará hasta el final del año escolar.

Esta mañana, la gobernadora Hochul convocó una reunión de emergencia del Equipo de mejora de la seguridad escolar (SSIT) del estado, que incluye a la Policía estatal, el Departamento de educación estatal, la División de seguridad nacional y servicios de emergencia y la División de servicios de justicia penal. La reunión se llevó a cabo para garantizar que se haga todo lo posible para apoyar la seguridad escolar en todo el estado. El SSIT se creó en 2013 luego de la tragedia en la Escuela Primaria Sandy Hook. El equipo trabaja para apoyar la seguridad de las escuelas y garantizar que cada una tenga los protocolos y procedimientos de seguridad adecuados.

La gobernadora Hochul también ordenó que las banderas permanecerán a media asta para honrar a las víctimas del tiroteo en Texas. Las banderas permanecerán a media asta hasta las 12:00 horas del lunes 30 de mayo.

"El horrible tiroteo de 19 niños y dos maestros en Texas, ni siquiera dos semanas después del asesinato en masa de diez neoyorquinos en Buffalo, es otro recordatorio exasperante de la plaga de violencia armada que enfrenta nuestra nación", dijo la gobernadora Hochul. "Estos son pasos que no deberíamos tener que tomar, pero estoy convocando una reunión de emergencia del Equipo de Mejora de la Seguridad Escolar del estado y ordenando a la Policía Estatal que aumente la visibilidad en las escuelas para asegurarnos de que estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para prevenir la próxima tragedia. Mi administración continuará trabajando para fortalecer las leyes de armas en nuestro estado y poner fin a estos actos horribles, para que todos, desde los niños en edad escolar hasta los que compran comestibles y los que visitan los lugares de culto, pueden vivir sin temor a que sus vidas sean truncadas por un arma de guerra".

La semana pasada, en respuesta directa al acto terrorista de la supremacía blanca que cobró 10 vidas en un supermercado en Buffalo, la gobernadora Hochul dio a conocer un plan integral para combatir el aumento constante del terrorismo interno y el extremismo violento, fortalecer las leyes estatales sobre armas y tomar medidas enérgicas contra las plataformas de redes sociales que alojan y amplifican contenido que promueve y difunde actos violentos.

El paquete incluía la emisión de dos órdenes ejecutivas claves. La primera Orden Ejecutiva establecerá una nueva unidad dentro de la Oficina de Contraterrorismo dedicada exclusivamente a la prevención del terrorismo doméstico, al mismo tiempo que establecerá una unidad de Policía Estatal dedicada a rastrear el extremismo violento doméstico a través de las redes sociales. La segunda Orden Ejecutiva requerirá que la Policía Estatal presente una Orden de Protección contra Riesgos Extremos (ERPO, por sus siglas en inglés) conforme a la Ley de Bandera Roja del Estado de Nueva York siempre que tenga motivos fundados para creer que una persona es una amenaza para sí misma o para los demás.

Como parte del paquete, la gobernadora Hochul también está impulsando una serie de medidas legislativas diseñadas para ayudar a las fuerzas del orden público a investigar y prevenir delitos relacionados con armas. La Gobernadora está proponiendo una nueva legislación para cerrar el vacío legal de "otra arma" al revisar y ampliar la definición de arma de fuego, haciendo que más armas estén sujetas a varias leyes de armas de fuego preexistentes.

La Gobernadora Hochul está trabajando con la Legislatura para aprobar dos proyectos de ley para abordar y agilizar la investigación de delitos relacionados con armas. El primero establecería un proceso para exigir que las pistolas semiautomáticas fabricadas o entregadas a distribuidores autorizados en Nueva York estén habilitadas para microestampado. La segunda pieza de legislación fortalecería los protocolos de informes de armas al exigir que todas las agencias de aplicación de la ley informen la recuperación de cualquier arma delictiva dentro de las 24 horas posteriores a su descubrimiento.

Hablando hoy en la segunda reunión del Intra-State Gun Tracing Consortium en el Centro de Inteligencia del Estado de Nueva York en East Greenbush, la gobernadora Hochul también proporcionó una actualización sobre los esfuerzos de aplicación de la ley para sacar las armas ilegales de nuestras calles. Las incautaciones de armas de la policía estatal aumentaron un 60 por ciento por mes desde el inicio en enero de la Interstate Task Force on Illegal Guns. En 2022, la Policía Estatal ha incautado 513 armas. En total, durante ese lapso, las fuerzas del orden de todo el estado han incautado aproximadamente 4000 armas, incluidas más de 250 armas fantasma.

Incautaciones de armas de fuego en el estado de Nueva York, enero - mayo de 2022

Dado que los números se actualizan diariamente, los números de incautaciones de armas para mayo están sujetos a cambios. La tabla refleja las incautaciones de armas hasta el 22 de mayo.

Además, la Policía Estatal continúa con sus agresivos esfuerzos de rastreo de armas. En 2022, la Policía Estatal realizó 299 investigaciones de rastreo de armas. De estos casos, han enviado 53 pistas de investigación a 22 estados. Estos casos representan a personas de otros estados que fueron arrestadas en Nueva York por posesión o tráfico ilegal de armas de fuego.

En adición a la Policía Estatal, el Departamento de Correccionales y Supervisión Comunitaria y la División de Servicios de Justicia Penal, a la reunión del Consorcio Intra-Estatal de Armas del miércoles asistieron representantes de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos, la Oficina de la Fiscal General, el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, el Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria y varias agencias locales encargadas de hacer cumplir la ley y fiscales de distritos. El grupo discutió datos recientes sobre incautaciones de armas y estrategias recientes para sacar las armas ilegales de las calles y proteger a los neoyorquinos.

La gobernadora Hochul ha priorizado el fortalecimiento de la coordinación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley en todos los niveles y en varios estados, convocando el Grupo de Trabajo Interestatal sobre Armas Ilegales en enero para compartir inteligencia, herramientas, tácticas y estrategias para combatir la violencia armada, especialmente en lo que se refiere al tráfico de armas de fuego entre diferentes estados. El grupo de trabajo está compuesto por más de 50 representantes de las fuerzas del orden de nueve estados del noreste.