Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Presenta Una Nueva Ronda de la Campaña de Educación Sobre la Salud Pública "Conversaciones Sobre el Cannabis"

La gobernadora Kathy Hochul presentó hoy una nueva ronda de anuncios de servicio público en la campaña "Cannabis Conversations", la primera iniciativa de educación pública del estado de Nueva York centrada en informar a losneoyorquinos sobre la Ley de Cannabis del estado. Esta ola de la campañaprofundiza en los peligros de conducir bajo los efectos del alcohol, los riesgos del consumo de cannabis entre los jóvenes, cómo almacenar cannabis de forma seguraen su hogar y cómo consumir cannabis de manera respetuosa en público.

"La nueva ronda de anuncios de servicio público de hoy como parte de la campaña"Conversaciones de cannabis" del estado es otro paso importante en nuestro viajehacia una industria del cannabis segura, inclusiva y equitativa", dijo la gobernadora Hochul. "Parte de nosotros para construir la industria del cannabis más fuerte de la nación es asegurarnos de que los neoyorquinos tengan datosrelevantes al alcance de la mano, y les recordamos a todos los neoyorquinos, mientras se unen hoy a las celebraciones del 20 de Abril, que nunca es seguroconducir drogado, no deben consumir el cannabis de manera disruptiva, y el cannabis puede dañar los cerebros en crecimiento en la juventud".

El 20 de abril o 4/20, es ampliamente reconocido en todo el mundo como un feriadoinformal del cannabis durante el cual el cannabis a menudo se consume abiertamente, históricamente en protesta por la criminalización y cada vez más enreconocimiento del esfuerzo exitoso y luchado durante mucho tiempo para poner fin a la prohibición del cannabis y su ejecución desproporcionada. La ampliación de estos mensajes de salud y seguridad ahora les recuerda a los neoyorquinos que deben estar seguros el 20 de abril en un momento en que aumenta la concienciasobre el cannabis, lo que ayuda a garantizar que los neoyorquinos presten atención. La campaña "Cannabis Conversations" se está ejecutando en televisión, radio, vallas publicitarias, tránsito y redes sociales.

El primer anuncio de servicio público en la campaña de salud pública "Cannabis Conversations" se anunció en un evento en el City College de la ciudad de Nueva York el lunes 4 de abril y presentó a los neoyorquinos los conceptos de quién puedeconsumir, dónde consumir y cómo consumir de forma segura. La nueva olaanunciada hoy duplica esos conceptos para proporcionar más información y mantener la conversación. Todos los anuncios de servicio público dirigen a losespectadores y oyentes a cannabis.ny.gov, donde encontrarán informacióninvestigada y basada en hechos para informar en las conversaciones que estánteniendo en sus vidas con familiares, amigos y jóvenes.

Las imágenes de los anuncios aquí y los videos de los anuncios en inglés y españolestán disponibles aquí.

La Ley de Cannabis de Nueva York se enfoca en la salud pública y se basa en losprincipios de seguridad pública, justicia social y desarrollo económico equitativodiseñado para ayudar a reparar el daño causado por la prohibición del cannabis. Como parte de este cambio de política pública, la ley requiere campañas de educación sobre salud pública que informen a los neoyorquinos sobre la nueva ley y el impacto del consumo de cannabis en la salud y la seguridad pública.

La presidenta de la Junta de Control de Cannabis, Tremaine Wright, dijo: Antes de que lanzáramos nuestros primeros anuncios este mes, la mayoría de losneoyorquinos no habían recibido ninguna educación sobre el cannabis más allá de las narrativas de 'Simplemente di no' de la década de 1980. Ya estamos cambiandocorazones y mentes en torno a esta planta, y con estos nuevos anuncios estamosprofundizando en cómo consumir cannabis de forma segura en el Empire State".

El director ejecutivo de la Oficina de Gestión de Cannabis, Chris Alexander, dijo: "Como padre de un niño pequeño, sé lo importante que es almacenar de forma segura los productos de cannabis y mantenerlos fuera de su alcance, y como todoslos neoyorquinos, quiero que nuestras calles sean seguras". Gracias a los nuevosanuncios de "Cannabis Conversations" que publicaremos en todo el estado, podrédormir más tranquilo sabiendo que los neoyorquinos están siendo educados sobrelas verdades y los riesgos potenciales relacionados con el consumo de cannabis".

La directora ejecutiva de la Asociación de funcionarios de salud de loscondados del estado de Nueva York, Sarah Ravenhall MHA, CHES, dijo: "La campaña 'Cannabis Conversations' ya está creando conciencia entre losneoyorquinos sobre los riesgos para la salud y la seguridad del consumo de cannabis y es alentador ver a la gobernadora y la Oficina de Gestión de Cannabis profundizando más en el uso de los jóvenes y otros temas. Los padres y cuidadoresnecesitan herramientas para discutir con los jóvenes los riesgos del cannabis ensus vidas y 'Cannabis Conversations' está funcionando. Animo a los neoyorquinos a unirse a las conversaciones y que visiten cannabis.ny.gov para conocer los hechos".

El director de Asuntos Públicos y Gubernamentales de AAA Northeast, John Corlett, dijo: "La primera campaña de salud pública de Nueva York, 'Cannabis Conversations', está ayudando a garantizar que los neoyorquinos sepan los riesgosde conducir bajo los efectos del cannabis. Duplicando ese mensaje antes del 20 de abril cuando tantos se unen a las celebraciones y consumir es lo correcto y esperamos que los neoyorquinos presten atención porque se sienten diferentes, suimpulso es diferente y corren el riesgo de lastimar a otros o a usted mismo, ademásde infringir la ley".

El comisionado del Departamento de Vehículos Motorizados y presidente del Comité de Seguridad Vial de la Gobernadora, Mark J.F. Schroeder, dijo: "Conducir bajo los efectos del cannabis no solo es irresponsable, sino que es ilegaly se puede prevenir por completo. Nuestro mensaje para los consumidores de cannabis es simple: Toma la decisión inteligente de encontrar un medio de transporte. No conduzcas en alta".