March 14, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Presenta Un Nuevo Informe Sobre La Brecha Salarial De Género En Nueva York En Reconocimiento Del Día De La Igualdad De Salario

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Presenta Un Nuevo Informe Sobre La Brecha Salarial De Género En Nueva York En Reconocimiento Del Día De La Igualdad De Salario

Informe encuentra que Nueva York es un lídernacional en el cierre de su brecha salarial de género e incluye recomendaciones de políticaspara cerrar aún más la brecha salarial

Se basa en el compromiso de la gobernadora para promover la equidad de género en la fuerza laboralde Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la publicación de un nuevo informe del Departamento de Trabajo del estado de Nueva York sobre la brecha salarial de género en el estado. Este nuevo informe revisa los hallazgos del estudio del DOL de 2018 sobre el tema, al mismo tiempo que examina el impacto de la pandemia de COVID-19 en los factores clave que tradicionalmente se asocian con la brecha salarial de género y hace varias recomendaciones de políticas destinadas a abordar el problema generalizado. El anuncio se alinea con el Día de la Igualdad Salarial, el 14 de marzo, que denota cuánto tiempo en el año deben trabajar las mujeres para recibir el salario que se les pagó a los hombres el año anterior.

"Este informe ofrece una mirada importante a la lucha en curso de Nueva York por la igualdad salarial y proporciona una hoja de ruta para ayudar a nuestro estado a cerrar la brecha salarial de género de una vez por todas", dijo la gobernadora Hochul. "A demasiadas mujeres en la fuerza laboral todavía se les niega el mismo salario por el mismo trabajo, y como la primera mujer gobernadora de Nueva York, estoy decidida a hacer las cosas bien. Mi administración está totalmente comprometida con cerrar la brecha salarial de género, especialmente para las madres solteras y las mujeres de color que se ven afectadas de manera desproporcionada, porque mejores condiciones laborales para las mujeres significan una economía más fuerte y más justa para todos".

Los hallazgos del nuevo informe indican que, si bien la brecha salarial de género de Nueva York es la segunda más pequeña de los Estados Unidos, las mujeres de Nueva York ganaron 88 centavos por cada dólar ganado por los hombres en 2021. Durante una carrera de 40 años, esta brecha costaría a una mujer $350,360 en ingresos de por vida disminuidos. La brecha es aún mayor para las mujeres de color. En comparación con los hombres blancos no hispanos, a las mujeres negras o afroamericanas se les paga alrededor de 68 centavos por dólar, mientras que a las mujeres hispanas y latinas se les paga sólo 63 centavos por dólar.

El informe también encuentra que el giro hacia el aprendizaje remoto y los cierres de guarderías provocados por la pandemia aumentaron el impacto severo del acceso a las guarderías, que durante mucho tiempo ha sido un problema importante para las mujeres trabajadoras, en la brecha salarial de género. Dado que las madres soportan la mayor parte de las responsabilidades de cuidado, la participación de las mujeres en la fuerza laboral en Nueva York se redujo del 59,3% al 58,9% entre 2019 y 2021, mientras que la tasa de desempleo casi se duplicó del 4,2% al 8,2%. En el 2021, más de 405,000 mujeres estaban desempleadas, un aumento significativo con respecto a las 207,000 del 2019. El informe señala que incluso la salida temporal de la fuerza laboral puede tener importantes implicaciones financieras a largo plazo.

El trabajo remoto ayudó a algunas mujeres y familias a hacer malabarismos con el cuidado de los niños, pero no a todas. Casi dos tercios de la fuerza laboral esencial de primera línea del estado estaba compuesta por mujeres, principalmente mujeres de color, para quienes el trabajo remoto no era una opción.

La comisionada del Departamento de Trabajo del estado de Nueva York, Roberta Reardon, dijo: "En los últimos años, hemos logrado avances significativos para abordar las desigualdades salariales de las mujeres en el estado de Nueva York, a pesar de que la pandemia afecta de manera desproporcionada a las mujeres, en particular a las madres solteras y las minorías. La gobernadora Hochul sigue siendo una campeona en este tema y estoy agradecida por su asociación para garantizar el progreso en la eliminación de la brecha salarial de género".

La comisionada del Departamento de Derechos Humanos del Estado de Nueva York, Maria Imperial, dijo: "Los derechos de las mujeres son derechos humanos. Somos afortunadas de vivir en un estado que no sólo es la cuna del movimiento por los derechos de las mujeres, sino que también ha estado a la vanguardia en la lucha por la igualdad y la justicia para todos. La División de Derechos Humanos utilizará todas las herramientas a su disposición para descubrir la discriminación contra las mujeres en el lugar de trabajo y responsabilizar a los empleadores

El informe incluye varias recomendaciones de política para aprovechar el impulso del Estado hacia una mayor equidad salarial. Algunas de estas recomendaciones clave incluyen:

  • Aumentar el salario de los trabajadores mal pagados, incluso a través de propuestas como indexar el salario mínimo de Nueva York a la inflación;
  • Ampliar la licencia parental remunerada a la fuerza laboral estatal representada por sindicatos;
  • Crear conciencia sobre la Enmienda de Igualdad de Derechos del Estado de Nueva York, que agregaría nuevas protecciones contra la discriminación a la Constitución del Estado de Nueva York;
  • Mejorar la recopilación de datos en todo el estado para capturar mejor las tendencias de empleo y aumentar la transparencia; y
  • Modernizar el modelo de prueba del Departamento de Servicio Civil al ofrecer todos los exámenes estatales en línea y bajo demanda.

El Departamento de Trabajo también emprenderá varias iniciativas para apoyar el objetivo de la equidad salarial:

  • Supervisar la brecha salarial de género del estado y publicar actualizaciones anuales en el centro en línea de Brecha salarial de género recientemente creado por el Departamento;
  • Educar a los empleadores sobre las nuevas leyes de transparencia salarial y garantizar su aplicación adecuada;
  • Crear conciencia sobre los datos disponibles públicamente sobre títulos de trabajo y salarios;
  • Desarrollar y lanzar una campaña de concientización sobre la licencia de paternidad en todo el estado;
  • Priorizar la conexión de las mujeres con oportunidades de capacitación laboral en la economía verde como parte de la propuesta de la Oficina de Transición Energética Justa; y
  • Desarrollar recursos adicionales para las empresas.

Este informe se basa en el compromiso continuo de la gobernadora Hochul de luchar por la igualdad de la mujer. Desde que asumió el cargo, la gobernadora promulgó una legislación pionera para proteger los derechos reproductivos, anunció la mayor inversión en cuidado infantil en la historia del estado, promulgó una ley de transparencia salarial en todo el estado para poner fin a las brechas salariales generalizadas para las mujeres y las personas de color, y promulgó proyectos de ley históricos para empoderar a los sobrevivientes de violencia sexual y acoso. La reciente propuesta de la gobernadora Hochul de aumentar el salario mínimo anualmente indexándolo a la inflación sería un impulso para 900,000 trabajadores, la mayoría de los cuales son mujeres.

El estado de Nueva York ha dado muchos pasos para promover la equidad salarial en los últimos años, incluida la promulgación de una Prohibición de Historial Salarial, que prohíbe a todos los empleadores preguntar a los empleados actuales o potenciales sobre su historial salarial y compensación. NYSDOL también tiene recursos gratuitos para ayudar a todos los que buscan trabajo, incluida una Guía de Negociación de Salarios para ayudar a los neoyorquinos a aprovechar al máximo su poder adquisitivo.

Para ver el informe "La brecha salarial de género en la era de la pandemia", visite el Gender Pay Gap hub o centro de brecha salarial de género, que se actualizará con recursos para empresas y trabajadores.

Contact The Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640