March 7, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Presenta la Restauración y Redesarrollo Completo del Histórico Teatro Victoria de Harlem

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Presenta la Restauración y Redesarrollo Completo del Histórico Teatro Victoria de Harlem

El teatro incluye dos nuevos espacios flexibles para artes escénicas administrados por la Apollo Theatre Foundation

La reapertura representa la pieza central final de un desarrollo cultural, residencial, hotelero y minorista de uso mixto más amplio que crea más de 350 empleos permanentes

Fotos del Teatro Disponibles Aquí

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la reapertura del histórico Teatro Victoria después de una extensa restauración que duró una década, devolviendo la grandeza al monumento centenario de Harlem. La inauguración de hoy revela formalmente la pieza central de artes culturales de un proyecto más amplio de reurbanización residencial y comercial de uso mixto liderado por el Estado en el sitio de la calle 125 en Manhattan, que incluye la construcción de casi 200 unidades de vivienda, más de 100 de las cuales son asequibles y un hotel de 211 habitaciones: el primer hotel de servicio completo inaugurado en Harlem en casi un siglo y el edificio más alto al norte de Central Park. El componente cultural, Apollo Stages en el Victoria Theatre, presenta dos nuevos espacios para espectáculos con una capacidad combinada de casi 300 asientos, que serán administrados por la legendaria Apollo Theatre Foundation, cuya emblemática casa está ubicada en la misma cuadra que el Victoria.

“Una de las joyas de la corona histórica de Harlem brilla más hoy gracias a la inversión del estado de Nueva York en su muy merecida y atrasada restauración”, dijo la gobernadora Hochul. “El Teatro Victoria no es sólo un símbolo de la grandeza pasada de Harlem, sino también un testimonio de su vitalidad actual y una garantía de que este legendario barrio de Nueva York seguirá siendo una fuerza cultural y, con el apoyo de Apollo, impulsará las carreras de algunos de los artistas e intérpretes más talentosos del mundo”.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: “La reapertura del Teatro Victoria (y el proyecto más amplio de revitalización de uso mixto) prepara el escenario para el renacimiento continuo de Harlem como un destino cultural de renombre mundial que atrae a visitantes de todo el mundo. Este proyecto utilizó con éxito el legado histórico de Harlem y lo transformó en un desarrollo moderno, dinámico y próspero que impulsará la creación de empleo local y el crecimiento económico en 125th Street en los años venideros”.

La inversión del estado de Nueva York en la restauración del Teatro Victoria aseguró que conservara sus características distintivas, incluida su fachada de la calle 125, las entradas principales, el letrero vertical, la marquesina iluminada, la taquilla, el vestíbulo y el recibidor. El recibidor albergará exhibiciones educativas continuas que promoverán la historia del teatro y su papel como parte de la “Opera Row” de Harlem.

El lanzamiento de The Apollo Stages en The Victoria amplía el legado, el prestigio y la experiencia programática del mundialmente famoso Apollo Theatre a un nuevo hogar en 125th Street. El espacio cultural de 27,000 pies cuadrados de Victoria incluye dos nuevos lugares, que agregan 300 asientos adicionales para espectáculos y ofertas artísticas en Harlem que presentan una variedad de voces diversas, incluidos artistas locales, colectivos de artistas y organizaciones artísticas pequeñas y medianas con sede en Harlem y Nueva York. El área cultural del proyecto también incluye espacio trasero, de ensayo, galería y oficinas para Apollo y otras organizaciones culturales, que serán propiedad de Harlem Community Development Corporation, una subsidiaria de Empire State Development.

Apollo Stages en el Victoria Theatre está planificando un programa extenso que prioriza el acceso comunitario, con oportunidades de subsidios para boletos, opciones de alquiler de teatros y programas de incubación de artistas, además de invertir en la fuerza laboral local para oportunidades laborales dentro de las instalaciones.

La presidenta y directora ejecutiva de Apollo, Michelle Ebanks, dijo: “Mientras el Apollo celebra su 90º aniversario, la apertura de los nuevos Apollo Stages en el Victoria Theatre significa el comienzo de una nueva era para nosotros. Con dos nuevos teatros, podemos ampliar las oportunidades artísticas en la comunidad, pero también el papel que desempeñamos aquí para los artistas y el público por igual. Estamos entusiasmados de fortalecer nuestro apoyo a los artistas y organizaciones en Harlem y en todo Nueva York mientras ampliamos nuestra misión de amplificar las voces y oportunidades de los negros para la próxima generación de creativos de color”.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640