April 2, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Otorga $8 Millones para Impulsar Edificios Multifamiliares sin Emisiones de Carbono

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Otorga $8 Millones para Impulsar Edificios Multifamiliares sin Emisiones de Carbono

Nueve proyectos en el concurso de Edificios de Excelencia promueven soluciones replicables de nueva construcción y modernización con bajas emisiones de carbono para edificios multifamiliares

También se anunció financiación para el diseño en etapa inicial para respaldar la integración de soluciones bajas en carbono desde el inicio del diseño

Apoya el objetivo de la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 85% para el 2050

La gobernadora Kathy Hochul otorgó hoy $8 millones a nueve proyectos a través de la cuarta ronda del Concurso de Edificios de Excelencia de $58 millones, cuyo objetivo es promover edificios multifamiliares sin emisiones de carbono en Nueva York. Además de estas adjudicaciones para proyectos de demostración, la Gobernadora Hochul anunció $2 millones para Apoyo al Diseño Temprano para ayudar a garantizar que las soluciones bajas en carbono más rentables se integren en los proyectos desde el inicio del diseño. La Competencia es fundamental para acelerar el progreso del estado hacia el objetivo de la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria (Ley Climática) de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 85 por ciento para el 2050 y el objetivo de la Gobernadora de desarrollar dos millones de viviendas respetuosas con el clima.

"Nueva York continúa liderando el camino en la entrega de desarrollos de viviendas limpias, seguras y asequibles", dijo la Gobernadora Hochul. "Los proyectos adjudicados hoy se suman a una cartera estatal que proporciona un modelo fundamental a seguir por los propietarios de edificios para reducir su huella de carbono".

El anuncio de hoy se realizó durante una ceremonia de premiación celebrada en el Centro de Arquitectura del Capítulo de Nueva York del Instituto Americano de Arquitectos (AIA NY) en la ciudad de Nueva York. Lanzado en el 2019, este concurso es el único de su tipo en el país y es administrado por la Autoridad de Investigación y Desarrollo Energético del Estado de Nueva York (NYSERDA) para brindar incentivos financieros y reconocimiento para el diseño, construcción y operación de edificios con cero emisiones de carbono. El Concurso prioriza la asequibilidad de la vivienda y la energía, apoyando el objetivo de la Ley del Clima de garantizar que al menos el 35 por ciento, con un objetivo del 40 por ciento, de los beneficios de las inversiones en energía limpia apoyen a las comunidades desfavorecidas. Con estos premios, NYSERDA ha otorgado un total de 65 proyectos de nueva construcción y renovación integral de última generación a través del Concurso, y más de dos tercios de estos edificios de nueva construcción de alto rendimiento sirven a mercados de vivienda asequible, de los cuales 37 son ubicados en comunidades desfavorecidas.

La presidenta y directora ejecutiva de NYSERDA, Doreen M. Harris, dijo: “Abordar las emisiones de carbono nocivas en nuestro sector de la construcción es una piedra angular de la agenda climática líder a nivel nacional de la gobernadora Hochul. Estos proyectos ganadores demuestran un enorme progreso en el diseño de edificios con bajas emisiones de carbono que establece un nuevo estándar para la construcción y operación respetuosas con el medio ambiente. Al trabajar con nuestros socios de la industria para desarrollar soluciones y diseños integrales nos acercará un paso más al logro de los objetivos de energía limpia del estado y felicitamos a todos los ganadores de hoy por sus proyectos ejemplares”.

Los solicitantes del concurso debían demostrar diseños rentables, bajos en carbono o neutros en carbono que fueran rentables para los desarrolladores, ofrecieran ingresos y costos predecibles y proporcionaran una ventaja competitiva, al mismo tiempo que crearan un espacio cómodo, saludable y asequible para los ocupantes del edificio. Los proyectos ganadores también deben proporcionar datos completos sobre diseño, construcción y costos que puedan analizarse y compartirse para aumentar la cantidad de edificios con bajas o cero emisiones de carbono en el estado de Nueva York.

Los aspectos más destacados de los proyectos de demostración premiados hoy incluyen:

  1. Vivienda Asequible: Ocho de los nueve edificios que se construirán atenderán a clientes de ingresos bajos a moderados; Siete de los nueve proyectos adjudicados servirán a comunidades desfavorecidas.
  2. Cero Emisiones/ Preparados para Neutros Carbono: el 100 por ciento de los proyectos son cero emisiones y preparados para ser neutros en carbono, lo que significa que son altamente eficientes sin el uso de combustión de combustibles fósiles en el sitio para las operaciones diarias.
  3. Estándar de Casa Pasiva: Todos los proyectos están comprometidos con un estándar de Casa Pasiva, lo que significa que el diseño y la construcción se ejecutarán con estándares de eficiencia energética extremadamente altos, al mismo tiempo que se lograrán niveles muy altos de confort, salud y resiliencia para los ocupantes del edificio.
  4. Inclusión de la Energía Solar: Siete proyectos incorporan generación solar y uno incluye almacenamiento de energía.

Los ganadores de la cuarta ronda de Edificios de Excelencia son:

Región Capital: $1 millón

  1. 1. Livingston Apartments Fase II, 317 Northern Boulevard, Albany, Nueva York ***
    Tipo de edificio: Residencial de ingresos bajos a moderados
    Estándares: Diseñado para cumplir con los estándares Passive House
    Desarrollador: Soldier On y Winn Development
    Diseñador: SWBR

Mid-Hudson: $124,000

  1. North Miller Pasivo II, 193 North Miller Street, Newburgh, Nueva York*
    Tipo de edificio: residencial de ingresos bajos a moderados
    Estándares: Diseñado para cumplir con los estándares Passive House
    Desarrollador: Stephen Taya Property Development
    Diseñador: Proyectos del Noreste

Ciudad de Nueva York: 6,9 millones de dólares (siete proyectos)

  1. 1. 247 E. 117th Street, Nueva York, Nueva York *
    Tipo de Edificio: Residencial a precio de mercado
    Estándares: Diseñado para cumplir con los estándares Passive House
    Desarrollador: 247 E 117th Street LLC
    Diseñador: AOSM Architecture, DPC
  2. 2. 819 Grand, 819 Grand Street, Nueva York, Nueva York*
    Tipo de edificio: Uso mixto comercial y residencial de ingresos bajos a moderados
    Estándares: Diseñado para cumplir con los estándares de Passive House y Enterprise Green Communities
    Desarrollador: Alianza St Nicks
    Diseñador: Curtis + Ginsberg
  3. 3. Arverne East – Edificio D, 116 Beach 26th Street, Queens, Nueva York *
    Tipo de edificio: Uso mixto comercial y residencial de ingresos bajos a moderados
    Estándares: Diseñado para cumplir con los estándares de Passive House y Enterprise Green Communities
    Desarrollador: Socios de desarrollo de L&M
    Diseñador: FXCollaborative Architects LLP
  4. 4. The Beacon, 413 East 120th Street, Nueva York, NY *
    Tipo de edificio: Residencial de ingresos bajos a moderados
    Estándares: Diseñado para cumplir con los estándares de Passive House y Enterprise Green Communities
    Desarrollador: The Community Builders Inc y Ascendente Neighborhood Development Corp.
    Diseñador: Paul A Castrucci Architects
  5. 5. Apartamentos Carmen Villegas (CVA), 101 E. 110th Street, Nueva York, NY ***
    Tipo de edificio: Uso mixto comercial y residencial de ingresos bajos a moderados Estándares: Diseñado para cumplir con los estándares de Passive House y Enterprise Green Communities
    Desarrollador: Ascendant Neighborhood Development Corp., Urban Builders Collective, and Xylem Projects
    Diseñador: Magnusson Architecture and Planning (MAP)
  6. 6. Malcolm Shabazz Harlem Plaza, 52 W. 116th Steet, Nueva York, NY **
    Tipo de edificio: Uso mixto comercial y residencial de ingresos bajos a moderados
    Estándares: Diseñado para cumplir con los estándares de Passive House y Enterprise Green Communities
    Desarrollador: Malcolm Shabazz Development Corporation
    Diseñador: Ettinger Engineering Associates
  7. 7. Three Arts, 340 West 85th Street, New York, NY **
    Tipo de edificio: Residencial de ingresos bajos a moderados
    Estándares: Diseñado para cumplir con los estándares de Passive House y Enterprise Green Communities
    Desarrollador: Federación West Side para Viviendas de Apoyo y para Personas Mayores
    Diseñador: Curtis + Ginsberg Arquitectos

*Proyecto ganador del BOE ubicado en una comunidad desfavorecida (DAC)

** El proyecto es ganador del BOE y ganador del Blue Ribbon for Design Excellence.

*** El proyecto ganó el BOE y el Blue Ribbon for Design y también se encuentra en un DAC.

Para obtener una lista completa de todos los proyectos premiados con Edificios de Excelencia, visite el sitio web de NYSERDA.

Además, el financiamiento emitido hoy como parte del componente general de Apoyo al Diseño Temprano de $2 millones proporciona asistencia técnica crítica proyecto por proyecto a las empresas que avanzan en el diseño de edificios multifamiliares para cumplir o superar los requisitos futuros del código, lograr un alto rendimiento, y el ocupante maximizan la salud y el confort.

Los proyectos Apoyo al Diseño Temprano son:

Ciudad de Nueva York

  1. CVA+Casita****: Magnusson Architecture & Planning PC - Nueva York, NY
  2. Three Arts ****: Curtis + Ginsberg Architects - Nueva York, NY
  3. Desarrollo Shore Hill****: Curtis + Ginsberg Architects - Brooklyn, Nueva York
  4. The Beacon****: Paul A. Castrucci Architects - Nueva York, NY
  5. Sol on Park: Magnusson Architecture & Planning PC - Nueva York, NY

Distrito Capital

  1. 1818 Fifth Ave Passive House****: Sustainable Comfort Inc. - Troy, Nueva York
  2. The Lafayette****: Sustainable Comfort Inc. – Schenectady, Nueva York

Centro de Nueva York

  1. Fábrica de pan de Syracuse: Taitem Engineering - Syracuse, Nueva York

Valle Mohawk

  1. Lofts bancarios: River Architects - Richfield Springs, Nueva York
  2. EcoFlats en Log City****: Black Mountain Architecture - Ámsterdam, Nueva York

Nivel Sur

  1. Inlet Island: Sustainable Comfort Inc. - Ithaca, Nueva York

**** El proyecto también es adjudicatario del proyecto de demostración de Edificios de Excelencia actual o anterior.

Todos los proyectos de Apoyo al Diseño Temprano ubicados en la ciudad de Nueva York y el Nivel Sur ofrecen viviendas para personas con ingresos bajos a moderados (LMI, por sus siglas en inglés), mientras que los proyectos restantes ofrecen viviendas a precio de mercado.

El presidente de la Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York, Rory M. Christian, dijo: “La reducción de las emisiones de carbono de nuestro parque de edificios es un componente importante de nuestra iniciativa para crear una economía limpia. Felicitaciones a todos nuestros socios en este programa por un trabajo bien hecho”.

La comisionada de Renovación Comunitaria y de Viviendas del Estado de Nueva York, RuthAnne Visnauskas, dijo: “A través del concurso Edificios de Excelencia, el Estado está ayudando a construir un futuro más limpio y verde para todos los neoyorquinos. Estos nueve proyectos premiados ejemplifican nuestra dedicación a la creación de edificios multifamiliares sin emisiones de carbono en comunidades de todo el estado y nuestro compromiso de cumplir nuestros ambiciosos objetivos climáticos descritos en la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria. Gracias a la Gobernadora Hochul y a NYSERDA por su liderazgo mientras Nueva York continúa estableciendo el estándar para el desarrollo ambientalmente responsable, demostrando que la sostenibilidad y la asequibilidad pueden ir de la mano”.

El senador estatal Kevin Parker dijo: “Sabemos que los edificios son uno de los mayores contribuyentes a las emisiones de gases de efecto invernadero en el estado de Nueva York. La cuarta competencia anual de Edificios de Excelencia de NYSERDA es un ejemplo de cómo podemos lograr nuestros objetivos de la Ley Climática, específicamente en comunidades desfavorecidas, a través de proyectos que reducen las emisiones en los edificios y al mismo tiempo brindan beneficios a los neoyorquinos que viven en viviendas asequibles”.

La asambleísta Didi Barrett dijo: “Como defensora desde hace mucho tiempo de la vivienda que sea a la vez eficiente desde el punto de vista energético y asequible, me complace ver que se han otorgado $8 millones adicionales a través de esta cuarta ronda del Concurso de Construcción de Excelencia. Proyectos replicables, rentables y de cero emisiones como estos son vitales para ayudar al estado de Nueva York a alcanzar nuestros ambiciosos objetivos climáticos”.

La asambleísta Deborah Glick dijo: “Nueva York continúa liderando el apoyo al desarrollo ambientalmente racional mediante la creación de subvenciones competitivas vinculadas a la innovación. Los premiados están demostrando que los objetivos de nuestra Ley Climática son alcanzables y que alientan a los desarrolladores a invertir en proyectos que se centran tanto en viviendas asequibles como en diseños con cero emisiones de carbono. Aplaudo a la gobernadora Hochul y a la presidenta de NYSERDA, Doreen Harris, por su firme compromiso de reducir la contaminación y nuestra dependencia de los combustibles fósiles, y de trabajar para alcanzar nuestros objetivos climáticos”.

El presidente de AIA NYS, Willy Zambrano, dijo: “La competencia Edificios de Excelencia, alineada con la misión de AIANYS, subraya el papel fundamental de la innovación arquitectónica en la mitigación de las emisiones de carbono dentro del entorno construido. Al promover soluciones de diseño sostenible, AIANYS, en asociación con NYSERDA, está avanzando en los esfuerzos para combatir el cambio climático y al mismo tiempo aborda el imperativo de opciones de vivienda inclusivas en todo el estado de Nueva York”.

El director ejecutivo de AIA NY, Jesse Lazar, dijo: “AIA New York está muy orgullosa de haberse asociado con NYSERDA desde el lanzamiento de su programa Edificios de Excelencia, que está desempeñando un papel vital para hacer que las viviendas con cero emisiones y carbono neutral sean accesibles en todo nuestro estado. Buildings of Excellence aborda directamente algunos de nuestros mayores desafíos como comunidad profundamente comprometida con el futuro de nuestro entorno construido. Los proyectos premiados en la Ronda 4 generan cambios en varios niveles, ofreciendo modelos y soluciones de diseño que nos ayudan a guiarnos hacia una vida considerablemente mejor, gastada en edificios que son más saludables, más asequibles y más resilientes”.

FAIA, Director general de AIA National 2023-2025, Presidente de AIA NYS 2021, director fundador de +LAB Architect PLLC y Assoc. El profesor del New York City College of Technology (CUNY), Illya Azaroff, dijo: “Estos proyectos reconocidos y premiados a través del desafío de edificios de excelencia son un testimonio del efecto positivo que podemos tener al guiar a nuestras comunidades hacia un futuro mejor. Al promover diseños de alto rendimiento y respetuosos con el medio ambiente que generan equidad, demostramos que podemos ser el cambio que queremos ver en el mundo si trabajamos juntos. Además, estos proyectos representan un marco para la excelencia en el diseño que responde a los desafíos del cambio climático y es el sello distintivo de este programa”.

El director ejecutivo de la Architectural League of New York, Jacob Moore, dijo: “Una vez más, el programa Edificios de Excelencia de NYSERDA está catalizando, apoyando y destacando proyectos de diseñadores y desarrolladores que están comprometidos con la creación de un futuro más resiliente y con bajas emisiones de carbono para los neoyorquinos. La Architectural League se enorgullece de trabajar estrechamente con NYSERDA para lograr un diseño de calidad general, incluida una cuidadosa integración en los vecindarios; fuertes conexiones con los activos de la comunidad, tanto en el sitio como en las cercanías; y una priorización de la salud, la comodidad y el placer estético, una parte esencial de la evaluación de proyectos de Edificios de Excelencia”.

Steven Winter Associates, directora de Passive House, Lois Arena, dijo: “Los proyectos de Edificios de Excelencia son los primeros de su tipo. Todos los proyectos de demostración adjudicados en esta ronda se han comprometido con la certificación Passive House: están desarrollando capacidad técnica y promoviendo una adopción más amplia de la certificación Passive House en el mercado dentro del Estado de Nueva York”.

NYSERDA espera lanzar la Quinta Ronda de la Competencia en los próximos meses para propuestas de proyectos de diseño en etapa inicial de desarrolladores y sus equipos de diseño que integren características neutras en carbono en las fases de diseño esquemático y preesquemático y conduzcan a la construcción y finalización rentable de Edificios plurifamiliares ejemplares.

El anuncio de hoy complementa las inversiones en curso de Nueva York para modernizar el parque de edificios del estado. Los edificios son una de las mayores fuentes de emisiones de gases de efecto invernadero en el estado de Nueva York, y la integración de medidas de eficiencia energética y electrificación en los edificios existentes reducirá la contaminación de carbono y ayudará a lograr edificios más saludables y cómodos. A través de NYSERDA y programas de servicios públicos, se están invirtiendo más de $6.8 mil millones para descarbonizar edificios para lograr los objetivos del Estado, incluida la inversión de más de $150 millones de dólares en nuevos proyectos de construcción, reutilización adaptativa y rehabilitación en el sector de la construcción multifamiliar tanto para propiedades de mercado como de bajos a moderados ingresos.

El financiamiento para este programa se proporciona a través de la Iniciativa Regional de Gases de Efecto Invernadero del Estado y el Fondo de Energía Limpia de $6 mil millones. Puede encontrar más información sobre el concurso y la financiación asociada en el sitio web de NYSERDA.

Plan Climático Líder a Nivel Nacional del Estado de Nueva York

La agenda climática del estado de Nueva York exige una transición ordenada y justa que cree empleos que sostengan a las familias, continúe fomentando una economía verde en todos los sectores y garantice que al menos el 35 por ciento, con una meta del 40 por ciento, de los beneficios de las inversiones en energía limpia están dirigidos a comunidades desfavorecidas. Guiada por algunas de las iniciativas climáticas y de energía limpia más agresivas del país, Nueva York está impulsando un conjunto de esfuerzos, incluido el programa New York Cap-and-Invest (NYCI) y otras políticas complementarias, para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 40 por ciento para el 2030 y 85 por ciento para el 2050 respecto de los niveles del 1990. Nueva York también está en camino de lograr un sector eléctrico de cero emisiones para el 2040, incluida una generación de energía renovable del 70 por ciento para el 2030, y la neutralidad de carbono en toda la economía para mediados de siglo. Una piedra angular de esta transición son las inversiones sin precedentes en energía limpia de Nueva York, que incluyen más de $40 mil millones en 64 proyectos renovables y de transmisión a gran escala en todo el estado, $6.8 mil millones para reducir las emisiones de los edificios, $3.3 mil millones para ampliar la energía solar, casi $3 mil millones para energía limpia iniciativas de transporte y más de $2 mil millones en compromisos del NY Green Bank. Estas y otras inversiones respaldan más de 170,000 puestos de trabajo en el sector de energía limpia de Nueva York a partir del 2022 y un crecimiento de más del 3,000 por ciento en el sector solar distribuido desde el 2011. Para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la calidad del aire, Nueva York también adoptó regulaciones para vehículos de cero emisiones, incluido el requisito de que todos los automóviles nuevos de pasajeros y camiones livianos vendidos en el estado tengan cero emisiones para el 2035. Las asociaciones continúan impulsando la acción climática de Nueva York con más de 400 comunidades climáticamente inteligentes registradas y más de 130 certificadas, casi 500 comunidades de energía limpia y la iniciativa de monitoreo del aire comunitario más grande del estado en 10 comunidades desfavorecidas en todo el estado para ayudar a combatir la contaminación del aire y combatir el cambio climático.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640