February 22, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Otorga $1,1 Millones a Programas de Educación Financiera en Todo el Estado

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Otorga $1,1 Millones a Programas de Educación Financiera en Todo el Estado

La Financiación para 11 Organizaciones Comunitarias Ayudará a las Familias de Bajos Ingresos a Comprender el Poder Adquisitivo

Los Programas Brindarán Capacitación Individual con Profesionales Financieros que Ofrecerán Capacitación y Educación sobre Presupuestación y Gestión Financiera

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el Departamento de Estado de Nueva York ha otorgado $1,1 millones en subvenciones a 11 organizaciones comunitarias en seis regiones del estado de Nueva York. Se utilizarán subvenciones de $100,000 para financiar programas de educación financiera en estas comunidades. Las personas con ingresos iguales o inferiores al 200 por ciento de las pautas federales de pobreza serán elegibles para participar en los programas. Los servicios de acceso al idioma también estarán disponibles para personas que tengan un dominio limitado del inglés.

“La educación financiera es crucial para ayudar a los neoyorquinos a ahorrar el dinero que tanto les costó ganar mientras trabajan para construir una vida mejor para sus familias”, dijo la gobernadora Hochul. “A través de estos programas, podemos brindar a los neoyorquinos de comunidades de todo el estado las herramientas que necesitan para construir un futuro económico más seguro para ellos y sus seres queridos”.

Los programas de educación financiera brindarán capacitación personalizada con profesionales financieros experimentados que ofrecerán capacitación, así como educación sobre elaboración de presupuestos y gestión financiera. Un componente clave de la iniciativa es ayudar a las personas y familias a comprender mejor su poder adquisitivo. Los participantes recibirán información sobre la propiedad de vivienda, la mejora de los puntajes crediticios, la disminución de la dependencia de las deudas de tarjetas de crédito, la apertura de cuentas corrientes y de ahorro, la creación de activos y cómo evitar estafas financieras.

Cada una de las organizaciones participantes se asociará con instituciones bancarias comunitarias, así como con agencias locales, estatales y/o federales para derivarlas a servicios adicionales que puedan estar disponibles para ayudar a fortalecer y mejorar su situación financiera.

Los programas estarán en las siguientes regiones del estado de Nueva York:

  • Ciudad de Nueva York
  • Región Capital
  • Mohawk Valley
  • Western New York
  • Southern Tier
  • Finger Lakes

Estos programas están totalmente financiados a través de la subvención federal en bloque para servicios comunitarios y serán administrados por la División de Servicios Comunitarios del Departamento de Estado. Los programas se adjudicaron en base a un proceso de RFP competitivo.

El Secretario de Estado, Robert J. Rodríguez, dijo: “La gestión financiera es una de las herramientas más importantes que se deben adquirir para lograr la independencia y la estabilidad económicas. Empoderar a las comunidades con conocimientos financieros crea un efecto dominó que puede generar y, en última instancia, fomentar familias prósperas, una fuerza laboral más fuerte y comunidades más sólidas en todo el estado. Enseñar a las personas cómo ahorrar, pedir prestado, gastar e invertir es esencial, especialmente en comunidades desatendidas. Tener una educación financiera sólida aumenta las posibilidades de alcanzar sus objetivos de una mejor calidad de vida, y eso beneficia a todos”.

El presidente y director ejecutivo de la Sociedad de Servicio Comunitario de la ciudad de Nueva York, David R. Jones, dijo: “La Sociedad de Servicio Comunitario de Nueva York cree que cada neoyorquino merece vivir con dignidad y seguridad económica. A través de la Iniciativa de Educación Financiera del Estado de Nueva York, CSS ha ampliado el trabajo de su Cuerpo de Asesoramiento Financiero para dirigirse a personas con acceso limitado a servicios de asesoramiento financiero muy necesarios. Al brindar apoyo y educación, esperamos inculcar a las personas el poder de generar cambios en sus propias vidas”.

La directora ejecutiva de Albany Community Action Partnership, Neenah Bland, dijo: “Me gustaría extender nuestro más sincero agradecimiento por haber sido elegida para recibir fondos de la Iniciativa de Educación Financiera del Estado de Nueva York, para apoyar nuestro programa, Let's Make Cent$. A través de este programa, ACAP está ayudando a las familias de bajos ingresos en el condado de Albany a esforzarse por romper el ciclo de la pobreza brindándoles oportunidades y recursos para ayudar a las personas a tomar el control de su bienestar financiero y construir una base para un futuro más seguro y próspero. Esta iniciativa se alinea con nuestra misión de asociarnos con familias y comunidades para ampliar las oportunidades y construir redes más sólidas para fomentar la movilidad económica ascendente”.

La directora ejecutiva de Mohawk Valley Community Action, Amy Turner, dijo: “La Agencia de Acción Comunitaria de Mohawk Valley se complace en tener esta oportunidad de asociarse con familias y guiarlas para aumentar su bienestar financiero general. ¡Las sonrisas que vemos cuando alguien logra sus metas, valen un millón! El programa seguirá creciendo y ayudando a más familias en Mohawk Valley gracias a esta subvención”.

Diane Hewitt-Johnson, directora ejecutiva de Chautauqua Opportunities Inc. en el oeste de Nueva York, dijo: “Brindar servicios de educación financiera es fundamental para ayudar a las personas a ser autosuficientes. La educación financiera proporciona la base necesaria para realizar movimientos positivos al generar activos personales. Chautauqua Opportunities Inc. ha brindado servicios de educación financiera durante muchos años y ve los beneficios para el individuo, las familias y la comunidad en su conjunto. Utilizamos el plan de estudios Money Smart de la FDIC, que profundiza en los temas de ingresos, gastos, ahorros, préstamos y protección de activos. La educación financiera es la clave para la seguridad económica”.

La directora de la Fundación Qualitas of Life de Westchester, Myriam E. Rebling, dijo: “Qualitas se siente honrada de haber recibido la subvención de la Iniciativa de Educación Financiera del Departamento de Estado de Nueva York para continuar su misión de brindar educación financiera a familias hispanas de bajos ingresos para mejorar sus finanzas salud y niveles de vida. Nuestros participantes nos han brindado testimonios conmovedores de las metas financieras que han logrado. Esto nos inspira a seguir ayudando a más y más familias en nuestra comunidad”.

La directora ejecutiva de Tioga Opportunities in the Southern Tier, Maureen Abbott, dijo: “La importancia de la educación financiera como piedra angular del trabajo contra la pobreza que se realiza en el condado de Tioga es la base del éxito de aquellos a quienes servimos. Encontrar la manera de salir de la pobreza o de un estado financiero vulnerable debe basarse en la comprensión de la relación con el dinero y cómo esta relación ha ayudado o obstaculizado la capacidad de uno para alcanzar metas financieras. Tioga Opportunities, Inc. se compromete a integrar la educación financiera en todas las áreas de servicio para maximizar el logro de las metas financieras del cliente”.

Acerca de la División de Servicios Comunitarios
La División de Servicios Comunitarios del Departamento de Estado de Nueva York trabaja con una extensa red de agencias regionales de acción comunitaria para combatir la pobreza entre las familias pobres y de bajos ingresos. La División de Servicios Comunitarios dirige fondos a estas organizaciones sin fines de lucro para ayudar a brindar a las familias pobres y de bajos ingresos en todo el estado de Nueva York los servicios necesarios, incluida asistencia y capacitación laboral, alimentos y vivienda de emergencia, cuidado infantil, calefacción del hogar y mucho más. Las agencias de acción comunitaria son beneficiarias de los fondos de la Subvención en Bloque para Servicios Comunitarios (CSBG) del Estado de Nueva York, que son administrados por la División de Servicios Comunitarios. La División monitorea y rastrea el progreso de las agencias en el cumplimiento de las metas, al mismo tiempo que garantiza el cumplimiento de las pautas de CSBG. Más información está disponible en el sitio web del Departamento de Estado.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640