January 31, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Otorga $100 Millones a 50 Distritos Escolares para Apoyar los Esfuerzos para Combatir la Pérdida de Aprendizaje por la Pandemia y Ampliar el Acceso a la Atención de Salud Mental

50 Distritos Escolares y BOCES Reciben Subvenciones para Abordar la Pérdida de Aprendizaje y Apoyar los Servicios de Salud Mental

Promueve el Compromiso de la Gobernadora de Ampliar el Apoyo a la Salud Mental en las Escuelas

La gobernadora Kathy Hochul otorgó hoy $100 millones para 50 distritos escolares y BOCES para abordar la pérdida de aprendizaje por la pandemia y brindar a los estudiantes apoyo de salud mental. La financiación ampliará el acceso de los estudiantes a intervenciones basadas en evidencia para combatir la pérdida de aprendizaje y también ayudará al personal y a los estudiantes a identificar y responder a problemas de salud mental. El anuncio de hoy se basa en la prioridad de la gobernadora Hochul de ampliar el apoyo a la salud mental de los estudiantes.

"Nueva York está realizando inversiones históricas para garantizar que todos nuestros estudiantes estén en el camino hacia el éxito", dijo la gobernadora Hochul. "Esta financiación ayudará a nuestros maestros y personal escolar a identificar dónde se han quedado atrás los estudiantes y les brindará los recursos cruciales necesarios para apoyar su salud mental, especialmente después de la pandemia".

15 distritos escolares y BOCES en todo el estado han recibido la subvención del Programa Escolar de Recuperación de Pérdidas de Aprendizaje del COVID (RECOVS). La financiación ampliará el acceso de los estudiantes a profesionales de recuperación académica para contrarrestar la pérdida de aprendizaje; mejorar la capacidad del personal escolar y de los estudiantes para identificar la pérdida de aprendizaje; implementar prácticas de recuperación académica y pérdida de aprendizaje basadas en evidencia e informadas en la escuela; y garantizar la estabilidad financiera para las oportunidades de recuperación académica en la escuela.

40 distritos escolares y BOCES han recibido la subvención RECOVS de Salud Mental que amplía y apoya prácticas que promueven la salud y el bienestar mental, mejora la capacidad del personal y los estudiantes para identificar problemas de salud mental y aumentar los comportamientos de búsqueda de ayuda, y promueve la diversidad, la equidad e inclusión de los estudiantes.

La comisionada de Educación del estado, Betty A. Rosa, dijo: “La subvención RECOVS subraya nuestro compromiso de fomentar el acceso equitativo a oportunidades educativas y servicios de salud mental para todos los estudiantes. Al abordar el tiempo de instrucción perdido y priorizar el bienestar de los estudiantes, nuestro objetivo es crear un entorno educativo inclusivo que permita a todos los estudiantes prosperar después de la pandemia de COVID-19”.

El Canciller de la Junta de Regentes, Lester W. Young, Jr., dijo: “La Junta de Regentes y yo estamos encantados con este importante financiamiento dedicado a mejorar el bienestar de los estudiantes y abordar la pérdida de aprendizaje. Este apoyo fundamental capacitará a los educadores para crear entornos enriquecedores a medida que nuestras comunidades escolares continúan afrontando los desafíos actuales que plantea la pandemia”.

La senadora estatal Shelley B. Mayer dijo: “Estoy muy contenta de que a través de $100 millones en fondos estatales que mis colegas del Senado y yo pudimos obtener con el apoyo de la gobernadora Hochul, 50 distritos escolares y BOCES en todo el estado de Nueva York recibirán el apoyo financiero que necesitan para abordar la pérdida de aprendizaje de los estudiantes y los desafíos de salud mental. Me complace especialmente que varios distritos escolares que represento, el distrito escolar gratuito Port Chester-Rye Union, el distrito escolar de la ciudad de Yonkers y los distritos que formaron parte de la solicitud BOCES del sur de Westchester, recibirán parte de estos fondos. Durante los últimos meses, he tenido la suerte de recorrer escuelas de todo el estado, incluida Canajoharie, para observar el trabajo innovador que están realizando las escuelas para abordar exactamente estos problemas, y quedé impresionada con sus esfuerzos. Con estas subvenciones, más escuelas podrán obtener los recursos que necesitan desesperadamente para abordar la pérdida de aprendizaje y los desafíos de salud mental de los estudiantes de Nueva York”.

El senador estatal John Liu dijo: “La pérdida de aprendizaje y los problemas de salud mental provocados por la pandemia de COVID-19 siguen planteando un desafío importante que las escuelas deben superar, por lo que esta inversión ayudará a que nuestros niños y maestros reciban el apoyo que necesitan para volver a encaminarse. Gracias a la gobernadora Hochul por este compromiso de priorizar y ampliar el apoyo a la salud mental de nuestros estudiantes”.

En agosto del 2023, la gobernadora Hochul anunció que había $100 millones disponibles para los distritos escolares a través del programa RECOVS de pérdida de aprendizaje y salud mental.

Subvencionados por RECOVS de Pérdida de aprendizaje por pandemia:

Distritos escolares/BOCESMonto de Subvención
Amityville School District$1,030,422
Broome Tioga BOCES$4,147,183
Buffalo City School District$2,883,515
Clyde-Savannah Central School District$1,188,000
Cuba-Rushford Central School$308,298
Erie 2-Chautauqua-Cattaraugus BOCES$667,742
Hempstead Union Free School District$5,000,000
Lyons Central School District$1,373,141
New York City Public Schools$19,722,761
Port Chester-Rye Union Free School District$2,400,000
Sodus Central School District$1,308,000
Solvay Union Free School District$1,187,298
Syracuse City School District$5,000,000
Watertown City School District$1,783,640
Yonkers City School District$2,000,000

Subvencionados por RECOVS de Salud Mental:

Distritos escolares/BOCESMonto de Subvención
Auburn Enlarged City School District$828,421
Baldwinsville Central School District$568,022
Bellmore Union Free School District$431,724
Buffalo City School District$5,000,000
Canajoharie Central School District$163,602
Carmel Central School District$227,432
Clarence Central School District$921,702
Dryden Central School District$231,820
Dunkirk City School District$290,572
East Quogue Union Free School District$663,180
Erie 2-Chautauqua-Cattaraugus BOCES$364,202
Freeport Union Free School District$1,344,000
Gouverneur Central School$508,336
Gowanda Central School District$182,733
Haverstraw-Stony Point Central School District$3,499,312
Hendrick Hudson School District$474,770
Iroquois Central School District$200,000
Liverpool Central School District$3,925,110
Lyons Central School District$1,368,357
Monroe 1 BOCES$373,262
Moravia Central School District$360,880
Oneida City School District$1,000,000
Peekskill City School District$2,207,130
Pine Bush Central School District$503,829
Red Hook Central School District$786,400
Rochester City School District$1,266,800
Roxbury Central School District$231,440
Saranac Central School District$2,487,466
Schenectady City School District$2,491,944
Schodack Central School District$151,852
Shenendehowa Central School District$248,581
South Country Central School District$252,500
South Glens Falls$2,560,877
Southern Westchester BOCES$2,347,319
Syracuse City School District$5,000,000
Tompkins-Seneca-Tioga BOCES$702,556
Tonawanda City School District$1,250,106
Wappingers Central School District$2,527,780
Williamsville Central School District$55,983
Yonkers City School District$2,000,000

Desde que asumió el cargo, la Gobernadora Hochul ha aumentado la financiación escolar en cantidades récord: un total de $5 mil millones en dos años. Este año, la gobernadora Hochul propone $35.3 mil millones en ayuda escolar total, la cantidad más alta en la historia del estado de Nueva York. El presupuesto para el Año Fiscal 2024 proporcionó una cifra histórica de $34.5 mil millones a las escuelas de Nueva York para ayudar a brindar a cada estudiante las herramientas para tener éxito a través de una educación de alta calidad.

Abordar los problemas de salud mental de los jóvenes siempre ha sido una prioridad para la gobernadora Hochul y es un componente fundamental de su histórico plan de mil millones de dólares para mejorar, ampliar y fortalecer los servicios de salud mental en todo el estado. Su plan incluye $30 millones para ampliar los servicios de salud mental para niños en edad escolar, incluidos $20 millones para servicios de salud mental en las escuelas y $10 millones para implementar capacitación en servicios integrales, así como cambios regulatorios para cerrar las brechas en la cobertura de seguro para la atención de salud mental y servicios para trastornos por uso de sustancias. Esto incluye exigir que los planes de seguro comerciales cubran los servicios prestados en clínicas de salud mental en las escuelas. La Gobernadora también anunció la creación de nuevos equipos de intervención de crisis en el hogar y la expansión de los equipos existentes, que brindan servicios críticos de salud mental a niños y jóvenes en riesgo y los ayudan a evitar la hospitalización psiquiátrica.

El verano pasado, la Gobernadora acogió la primera Cumbre Estatal sobre Salud Mental Juvenil, que reunió a expertos estatales y nacionales, así como a proveedores de servicios y partes interesadas para discutir los desafíos que enfrentan los jóvenes hoy en día. También ordenó a la Oficina de Salud Mental y la Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York que realicen una gira estatal de escucha sobre la salud mental de los jóvenes para escuchar directamente a los niños de todo el estado sobre sus experiencias con la atención de salud mental y cómo se puede fortalecer el sistema.

En el discurso sobre el Estado del Estado de este año, la gobernadora Hochul propuso medidas que ampliarán drásticamente el acceso a los servicios para niños, jóvenes y familias. Las propuestas incluyen el establecimiento de clínicas de salud mental en las escuelas para cualquier escuela que las desee, la introducción de legislación para limitar las funciones de las redes sociales que son perjudiciales para los jóvenes, el establecimiento de nuevos equipos de Youth Assertive Community Treat (ACT) y la ampliación de los programas de pago de préstamos para profesionales de la salud mental infantil.

El director ejecutivo de la Asociación de Juntas Escolares del Estado de Nueva York, Robert Schneider, dijo: "NYSSBA apoya y aprecia la inversión dedicada del estado en los esfuerzos de los distritos escolares para responder agresivamente a la gran cantidad de impactos estudiantiles asociados con la pandemia de COVID-19".

La presidenta de New York State United Teachers, Melinda Person, dijo: “NYSUT ha abogado durante mucho tiempo por satisfacer las necesidades integrales del estudiante, incluida la salud mental, como algo fundamental para el éxito académico. Estas inversiones estatales nos acercan a nuestro objetivo de construir aulas seguras y de apoyo que nuestros estudiantes necesitan para alcanzar su máximo potencial”.

El presidente de la Federación Unida de Maestros, Michael Mulgrew, dijo: “Las comunidades de nuestra escuela todavía están sufriendo. Esta financiación está diseñada para reconocer y abordar esta realidad. El desafío ahora es asegurar que estos fondos lleguen a los estudiantes”.

El director ejecutivo de SAANYS, Kevin Casey, dijo: “A medida que los distritos escolares continúan enfrentando los desafíos de los últimos años, los administradores escolares identifican las necesidades de salud mental de los estudiantes y la comunidad escolar como una de sus principales prioridades. SAANYS se siente animado al ver que se dirigen los recursos necesarios a nuestras escuelas para enfrentar las complejidades que enfrentan los estudiantes y el personal a diario. Estamos seguros de que los fondos RECOVS se utilizarán de manera eficiente y efectiva y reforzarán el trabajo actualmente en curso”.

La directora ejecutiva de la Conferencia de los 5 Grandes Distritos Escolares, Jennifer K. Pyle, dijo: “En nombre de casi el 50 por ciento de los niños de las escuelas públicas del estado que son educados en los 5 grandes distritos escolares, estamos verdaderamente agradecidos por el apoyo de la Gobernadora y la Legislatura a programas y servicios críticos para abordar la gran cantidad de necesidades de nuestras escuelas relacionadas con la pandemia a través de las Subvenciones RECOVS. Estos recursos permitirán a los distritos escolares financiar programas y servicios académicos y de salud mental esenciales para mitigar el impacto negativo de la pandemia. Las necesidades de los cinco grandes distritos escolares son inmensas y los dólares de RECOVS apoyarán a nuestros distritos escolares en su firme compromiso de garantizar que todos y cada uno de los niños reciban el apoyo necesario para tener éxito”.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640