January 31, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Nombra a Steven G. James Como Superintendente de la Policía del Estado de Nueva York

El Superintendente Interino James Sirvió en la Policía del Estado de Nueva York Durante 32 Años, Incluidas Dos Décadas en Roles de Liderazgo

La Gobernadora Hochul Ha Aumentado los Fondos para la Policía del Estado de Nueva York en un 22 % desde que Asumió el Cargo y Ha Ampliado su Papel en la Lucha Contra el Crimen

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el nombramiento de Steven G. James para desempeñarse como superintendente de la Policía del Estado de Nueva York. El superintendente interino James dirigirá la Policía del Estado de Nueva York en un papel interino mientras espera la confirmación por parte del Senado.

“Los hombres y mujeres de la Policía Estatal de Nueva York realizan un trabajo heroico para mantener seguros a los neoyorquinos, y Steven G. James será el superintendente que liderará esta fuerza hacia la próxima generación”, dijo la gobernadora Hochul. “Desde que asumí el cargo, he dado prioridad a la lucha contra el crimen y a invertir en la aplicación de la ley, y espero trabajar estrechamente con el superintendente interino James para mantener segura a la gente de Nueva York”.

El superintendente interino Steven G. James dijo: “Esta oportunidad se presenta una vez en la vida, si se tiene suerte. La nominación de la gobernadora Hochul es mi mayor logro y sé lo afortunado que soy de haber tenido esta oportunidad de servir. Espero llevar a la Policía Estatal aún más al ámbito de la vigilancia policial de vanguardia y servir como una agencia modelo”.

El superintendente interino James ha trabajado en la Policía del Estado de Nueva York durante más de 32 años, incluidas más de dos décadas en un rol de liderazgo. Más recientemente, se desempeñó como Superintendente Adjunto de Relaciones con los Empleados y también se desempeñó como Superintendente Adjunto, Inspector de Personal, Mayor, Capitán, Teniente, Investigador Principal, Sargento, Investigador y Oficial. Tiene un B.S. en Psicología de SUNY Albany y una maestría en administración pública de Marist College.

Desde que asumió el cargo, la gobernadora Hochul ha ampliado el papel de la Policía del Estado de Nueva York y ha realizado importantes inversiones en seguridad pública. Durante los últimos dos años, estos esfuerzos han incluido:

  • La creación de una nueva unidad de interdicción de armas y el lanzamiento de innovadores grupos de trabajo multiestatales e intraestatales sobre el tráfico de armas.
  • Ampliar el papel del Estado en la lucha contra los delitos cibernéticos mediante la ampliación de nuestra unidad de redes sociales.
  • $7,4 millones para permitir que la Policía Estatal se mantenga al día con la tecnología en las investigaciones criminales, incluidos los servicios forenses digitales y la investigación de delitos cibernéticos; Proporcionar apoyo fundamental a la Unidad de Delitos contra Niños en Internet (ICAC) para garantizar que los delitos contra niños sean investigados a fondo.
  • $25.9 millones para la creación y expansión de las Unidades de Estabilización Comunitaria (CSU) de la Policía Estatal para apoyar a las autoridades locales.
  • En noviembre, la Gobernadora Hochul agregó cinco personas adicionales asignadas a las redes sociales y 10 nuevas personas asignadas a la Oficina de Contraterrorismo del JTTF para abordar el aumento de los crímenes de odio.
  • $100 millones para comprar y renovar un nuevo laboratorio criminalístico satélite para la Policía Estatal. Esta nueva instalación eliminará el hacinamiento en el Centro de Investigación Forense y brindará espacio para iniciativas contra la violencia armada. La Policía Estatal tiene actualmente tres laboratorios criminales satélites en el área de Albany.
  • $66.7 millones para aumentar la cantidad de clases de la academia de la Policía Estatal, compensando las clases de la academia que se pospusieron durante la pandemia de COVID-19, así como aumentar la cantidad de agentes dedicados a abordar delitos graves.

El Presupuesto Ejecutivo del Año Fiscal 2025 de este año continúa estos esfuerzos e incluye dos iniciativas para que la Policía Estatal combata el robo en comercios minoristas:

  • Liderado por la Policía Estatal, lanzando la Operación Conjunta de Robo en Comercios Minoristas para coordinar a través de nuestra red de Centros de Análisis de Delitos la respuesta de las agencias de aplicación de la ley y los fiscales, siguiendo el modelo del exitoso grupo de trabajo intraestatal sobre tráfico de armas, pero centrado en combatir el crimen organizado de robo en comercios minoristas;
  • Desplegar un equipo de Policía Estatal dedicado a construir casos contra redes organizadas de robo minorista;
  • Establecer una Unidad de Ejecución de Aprehensiones y Atracos de la Policía del Estado de Nueva York.

La comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del Estado de Nueva York, Jackie Bray, dijo: “La gobernadora Hochul ha dejado en claro que su principal prioridad es mantener seguros a los neoyorquinos y lo ha demostrado una vez más con el nombramiento del próximo superintendente de la policía estatal. Dado que el panorama de amenazas de Nueva York evoluciona cada año, nuestra asociación con la Policía Estatal nunca ha sido más crítica. Agradezco a la Gobernadora Hochul por seleccionar a un líder probado como el Superintendente Interino James y espero asociarme con él mientras trabajamos para proteger a las comunidades en todo el estado”.

El comisionado interino del Departamento Correccional y Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York, Daniel F. Martuscello III, dijo: “El DOCCS del estado de Nueva York tiene una larga y productiva historia de trabajo con la Policía Estatal. Felicitamos y esperamos con ansias esta colaboración continua bajo el liderazgo del Superintendente interino James, para garantizar la seguridad de nuestras comunidades. También quiero agradecer a la gobernadora Hochul por su continuo enfoque en las agencias encargadas de proteger la seguridad pública del estado”.

La comisionada de la División de Servicios de Justicia Penal del Estado de Nueva York, Rossana Rosado, dijo: “Durante más de cincuenta años, el DCJSha sido un socio firme de la Policía del Estado de Nueva York y de nuestras agencias policiales locales. Esperamos trabajar con el Superintendente interino James mientras continúa el legado de excelencia y profesionalismo de los Troopers en la protección de los neoyorquinos en todo nuestro gran estado. Agradecemos a la gobernadora Hochul por su liderazgo incomparable en materia de seguridad pública y justicia penal, y su firme apoyo a nuestras agencias”.

El presidente de la Asociación de Investigadores de la Policía del Estado de Nueva York, Tim Dymond, dijo: “En nombre de la Asociación de Investigadores de la Policía del Estado de Nueva York, felicito el nombramiento por parte de la Gobernadora Hochul del Coronel Steven James como Superintendente de la Policía del Estado de Nueva York. Como oficial que sirvió durante más de 30 años, su reputación es ejemplar y nuestros miembros estarán orgullosos de servir bajo su liderazgo. Esperamos trabajar con el Superintendente James para continuar fortaleciendo, unificando y apoyando a BCI y nuestros esfuerzos colectivos para mantener seguros a los neoyorquinos”.

El presidente de la Asociación de Guardianes de Troopers del Estado de Nueva York, Marcus A. Walthour, dijo: “Steven James es un funcionario policial comprobado que ha ascendido en las filas de la Policía del Estado de Nueva York. Su dedicado servicio al pueblo del Estado de Nueva York ha sido ejemplar. Es un profesional consumado cuya sabiduría y fuerte liderazgo es exactamente lo que esta agencia necesita en este momento. La Asociación de Guardianes está totalmente de acuerdo con la selección de Steven James por parte de la Gobernadora Hochul como el próximo Superintendente de la Policía Estatal”.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640