Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Lanza Sitio Web Con Recursos Para El Pueblo Ucraniano Y Sus Aliados En Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el lanzamiento de un nuevo sitio web que contiene recursos ofrecidos por el estado de Nueva York y sus socios para ayudar al pueblo ucraniano y sus amigos y aliados aquí en Nueva York. Esto sigue al anuncio de la Gobernadora advirtiendo a los consumidores sobre estafas y amenazas de seguridad cibernética en medio de la invasión rusa a Ucrania. En una muestra adicional de apoyo, la Gobernadora también anunció que la bandera ucraniana ondeará en el edificio del Capitolio, la Mansión Ejecutiva y la sede de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia.

"La resiliencia de Ucrania contra la tiranía de Vladimir Putin es una inspiración para el resto del mundo, y muchos neoyorquinos ya están haciendo su parte para apoyar los esfuerzos humanitarios", dijo la gobernadora Hochul. "En momentos como estos, los neoyorquinos siempre se unen para apoyar a los necesitados. Estamos orgullosos de brindar recursos confiables para aquellos que desean ayudar a nuestros hermanos y hermanas ucranianos aquí en Nueva York".

Esta directiva surge en medio de los continuos esfuerzos de la gobernadora Hochul para apoyar a Ucrania. La semana pasada, la Gobernadora anunció una Orden Ejecutiva para prohibir que las agencias y autoridades estatales contraten a entidades que continúan haciendo negocios en Rusia. A principios de marzo, la gobernadora Hochul anunció acciones para fortalecer la aplicación de sanciones del Departamento de Servicios Financieros (DFS) contra Rusia, incluida la adquisición acelerada de tecnología de análisis de cadena de bloques adicional. En febrero, la gobernadora Hochul ordenó a todas las agencias y autoridades estatales que desinvirtieran fondos públicos de Rusia y dejaran de hacer negocios con empresas rusas.

Los recursos disponibles en el sitio web incluyen:

Servicios de apoyo

La Oficina para Nuevos Americanos (ONA, por sus siglas en inglés) brinda una variedad de servicios de apoyo gratuitos a todos los inmigrantes y refugiados en el estado de Nueva York, independientemente de su estatus, tales como:

• Acceso a asistencia legal gratuita, incluidas solicitudes de asilo y defensa contra la deportación a través de su red de proveedores de servicios legales
• Cursos de idioma inglés a través de su red de Centros de Oportunidades
• Acceso a grupos de apoyo en salud mental a través de su Programa Puerta Dorada
• Herramientas de preparación de la fuerza laboral que incluyen redacción de currículums, habilidades de alfabetización digital y evaluación de credenciales
• Apoyo para acceder a servicios de discapacidad del desarrollo a través de la Iniciativa Ramírez June de ONA

Visite el sitio web de la Oficina para Nuevos Americanos aquí o comuníquese con su línea directa al 1-800-566-7636. La Línea Directa para Nuevos Americanos del Estado de Nueva York conecta a inmigrantes y refugiados con servicios gratuitos en todo el estado. La Línea Directa funciona de 9:00 a.m. a 8:00 p.m., de lunes a viernes, excepto días festivos. Todas las llamadas son confidenciales. La asistencia está disponible en más de 200 idiomas, incluidos ucraniano y ruso.

Si es ciudadano estadounidense en Ucrania, el Departamento de Estado de EE.UU. tiene recursos para aquellos que deseen partir. También ofrecen condiciones de viaje y orientación sobre fronteras terrestres para los países vecinos, incluidos Polonia, Rumania, Hungría, Eslovaquia y Moldavia.

Los ciudadanos estadounidenses en Ucrania deben completar este formulario en línea para que el Departamento de Estado pueda comunicarse con usted. Los ciudadanos estadounidenses que buscan salir de Ucrania también pueden llamar al 1-833-741-2777 (en los Estados Unidos) o al 1-606-260-4379 (desde el extranjero) para recibir asistencia inmediata. También puede visitar la página de la Crisis de Ucrania en el sitio web del Departamento de Estado aquí.

El Consulado General de Ucrania en Nueva York actualmente brinda servicios consulares. Sin embargo, todos los servicios consulares que requieren la recepción de documentos de Ucrania, incluida la emisión de nuevos pasaportes y servicios de visa, se han suspendido hasta nuevo aviso.

Si tiene preguntas sobre visas o pasaportes, puede comunicarse con el Consulado General enviando un correo electrónico a [email protected] o llamando al 212-371-6965 o al 212-371-5690.

Los ucranianos en Nueva York que estén pasando por una situación de emergencia (p. ej., detención) pueden llamar a la línea directa del Consulado al 917-325-1444 para recibir ayuda.

Asistencia de Inmigración

Las protecciones pueden estar disponibles para los ucranianos elegibles que ya están presentes en los EE. UU. Como resultado de la invasión militar rusa, el Departamento de Seguridad Nacional anunció la designación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para Ucrania durante 18 meses. Las personas elegibles para TPS bajo esta designación deben haber residido continuamente en los Estados Unidos desde el 1 de marzo de 2022. Los ucranianos elegibles para TPS pueden comunicarse con la línea directa para Nuevos Americanos del Estado de Nueva York para obtener asistencia legal gratuita al 1-800-566-7636.

Si recientemente se le otorgó asilo, la Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacitados, a través de proveedores contratados, ofrece servicios gratuitos a los asilados en todo el estado de Nueva York.

Visite un proveedor en su área que pueda ayudarlo con:

• Encontrar empleo
• Exámenes de salud y vacunas gratis
• Acceder a otros servicios de soporte

Encuentre un proveedor en su área aquí y obtenga más información sobre los servicios para refugiados y la asistencia para inmigrantes aquí.

Soporte emocional

Si necesita asistencia telefónica las 24 horas: puede comunicarse con la línea de ayuda de desastres de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA) llamando al 1-800-985-5990. Las personas que llamen pueden conectarse con consejeros para recibir apoyo en más de 100 idiomas a través de la interpretación de terceros, incluso en ucraniano y ruso.

Si necesita una línea de texto de crisis las 24 horas: envíe GOT5 al 741741 para conectarse con un consejero de crisis.

Para soporte las 24 horas para usuarios de Lenguaje de Señas Americano sordos o con problemas de audición: la línea de ayuda nacional en caso de desastre (DDH) ahora ofrece asesoramiento directo en caso de crisis y apoyo para usuarios de lenguaje de señas americano sordos o con problemas de audición a través de una opción dedicado a videoteléfono. Los sobrevivientes de desastres y los socorristas pueden conectarse con trabajadores de crisis DDH capacitados que dominan ASL marcando el 1-800-985-5990 desde un dispositivo habilitado para videoteléfono o mediante un enlace "ASL Now" al que se puede acceder en DisasterDistress.samhsa.gov.

Ayuda humanitaria

Evite las estafas de donaciones. Cada vez que ocurren desastres, los estafadores se aprovechan de las fibras sensibles de las personas que buscan ayudar. La invasión a Ucrania brinda una oportunidad para que los estafadores establezcan organizaciones benéficas falsas o se hagan pasar por víctimas de guerra convincentes. Otros diseñan sitios web para imitar el sitio oficial de una organización benéfica legítima para robar el dinero o la información personal de los donantes desprevenidos.

Para evitar que el dinero de las donaciones caiga en manos equivocadas, la División de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York recomienda tomar las siguientes precauciones:

• Verifique la solicitud. Los estafadores se hacen pasar por amigos, familiares o intereses románticos con mayor frecuencia en las redes sociales y solicitan donaciones. Si recibe una solicitud no solicitada de alivio de donación en línea, incluso si parece ser alguien que conoce, conéctese directamente con la persona a través de un enlace de comunicación diferente para verificar la solicitud. No haga clic en ningún enlace ni complete formularios antes de verificar la fuente. Si la solicitud proviene de alguien que conoció recientemente en línea, lo más probable es que sea una estafa y debe tener especial cuidado.
• Investigue la organización benéfica. No confíe sólo en un sitio web de caridad. Busque en línea antes de donar a cualquier organización benéfica utilizando el nombre del grupo y términos de búsqueda como "revisión" y "estafa". La Comisión Federal de Comercio recomienda consultar give.org, charitynavigator.org, charitywatch.org o candid.org para ver informes y calificaciones de organizaciones benéficas. También puede consultar con el Servicio de Impuestos Internos (IRS) para verificar que una organización benéfica está registrada. La Oficina de la Procuradora General también recomienda revisar el Registro de organizaciones benéficas para obtener informes financieros antes de donar para garantizar que la organización benéfica sea fiscalmente sólida.
• Resista las tácticas de alta presión. Si bien la situación es urgente, los consumidores deben resistirse a ser presionados para donar de inmediato. Los estafadores a menudo lo presionan para que done de inmediato, lo que hace que pase por alto las señales de alerta en su historia. Tenga cuidado con los correos electrónicos directos de "víctimas" y abogados que emplean historias desgarradoras, insistiendo en que done de inmediato. No dé dinero por teléfono a vendedores telefónicos no solicitados; en su lugar, pídale a la persona que llama que envíe materiales escritos sobre la organización benéfica y dónde donar, si así lo desea.
• Mantenga la información personal privada. Nunca proporcione su número de Seguro Social, número de tarjeta de crédito o tarjeta de débito u otra información de identificación personal en respuesta a una solicitud caritativa no solicitada. Si realiza una donación en línea, asegúrese de que su conexión a Internet sea segura antes de continuar con las solicitudes de donación.
• Pregunte cómo se gastará su dinero. Los consumidores quieren saber que su dinero va directamente a las víctimas. Una organización benéfica genuina debería poder informarle cuánto de su donación irá directamente al programa en lugar de las tarifas administrativas.
• Done con cheque o tarjeta de crédito. Nunca entregue dinero en efectivo, tarjetas de regalo, criptomonedas o cualquier otra moneda que sea difícil de rastrear. Entregue su contribución con cheque o tarjeta de crédito para asegurarse de tener un registro de la donación. Haga los cheques a nombre de la organización benéfica, no de un individuo. Si elige donar a través de la página web de una organización benéfica, verifique que el sitio web sea seguro y que su computadora esté equipada con la última protección antivirus.

Si sospecha que se ha encontrado con un intento fraudulento de recibir donaciones, puede presentar una queja ante la División de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York aquí.

La Línea Directa de la División de Asistencia al Consumidor está abierta de lunes a viernes, excepto los feriados estatales, de 8:30 am a 4:30 pm en el 1-800-697-1220. Puede encontrar más información y consejos siguiendo a la División de Protección al Consumidor en las redes sociales en Twitter (@NYSConsumer) y Facebook (https://www.facebook.com/nysconsumer).

Muestra tu apoyo

Muestre su apoyo mediante el uso de gráficos de redes sociales con la marca de Nueva York para Facebook, Twitter, Instagram e Instagram Story. También puede correr la voz sobre cómo mostrar apoyo a la respuesta humanitaria a través del conjunto de herramientas de redes sociales aquí.