January 30, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Lanza La Primera Fase Del Nuevo Crédito Tributario Reembolsable Por Horas Extras Disponible Para Los Empleadores Agrícolas en El 2024

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Lanza La Primera Fase Del Nuevo Crédito Tributario Reembolsable Por Horas Extras Disponible Para Los Empleadores Agrícolas en El 2024

Alienta a los agricultores elegibles a registrarse ahora y comenzar a llevar registros para el período del 1 de enero al 31 de julio para recibir el reembolso más adelante este año.

El crédito es parte del plan de la Gobernadora para impulsar a los agricultores de Nueva York, apoyar a los trabajadores y alcanzar las metas de producción de alimentos

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el lanzamiento del nuevo portal de adelantos de Crédito de horas extras para empleadores agrícolas del estado, que ahora está abierto para que los agricultores se registren y comiencen a preparar los documentos que necesitarán para solicitar el reembolso. A finales de este año, los empleadores agrícolas elegibles podrán solicitar al Departamento de Agricultura y Mercados un certificado de pago por adelantado de las horas extra elegibles pagadas a sus empleados entre el 1 de enero y el 31 de julio del 2024. A medida que se abre la temporada de impuestos, esta oportunidad es parte del plan de la Gobernadora Hochul para apoyar a los agricultores de Nueva York a través de una serie de créditos fiscales nuevos y mayores y otras iniciativas.

"Nuestros agricultores y trabajadores agrícolas son esenciales, y quiero hacer todo lo que esté a mi alcance para garantizar que puedan prosperar en su trabajo para llevar productos locales frescos a las mesas de los neoyorquinos", dijo la gobernadora Hochul. “El Crédito por horas extras para empleadores agrícolas es una gran parte de eso, ya que reduce la carga fiscal para nuestras empresas agrícolas y al mismo tiempo les permite continuar apoyando a su trabajador personal. Animo a todos los agricultores elegibles a que obtengan más información sobre este programa, se registren y hablen con su preparador de impuestos para que puedan estar preparados para presentar su solicitud más adelante este año”.

El Crédito por horas extras para empleadores agrícolas es un crédito fiscal reembolsable disponible para los empleadores agrícolas elegibles que pagan salarios por horas extras después del 1 de enero del 2024, según la introducción gradual del umbral de horas extras en el estado de Nueva York. Los agricultores pueden solicitar este crédito reembolsable si ellos o su empresa:

  • es un agricultor elegible; y
  • emplea empleados agrícolas elegibles a quienes se les pagó horas extras elegibles.

Se anima a los empleadores agrícolas a prepararse para presentar su solicitud este año siguiendo los siguientes pasos:

  • Asegurar de que estén registrados para obtener una identificación de NY.gov a través de My.NY.gov.
  • Realizar la evaluación de elegibilidad del empleador agrícola para establecer si ellos (el empleador agrícola) esperan cumplir con los requisitos de ingresos de los agricultores elegibles para su tipo de declaración de impuestos al final del año fiscal.
  • Discutir el programa con sus asesores de impuestos y nómina para asegurarse de que mantengan los registros necesarios durante el período del 1 de enero al 31 de julio de este año.
  • Registrar su granja en el portal en línea ahora si planean solicitar el pago por adelantado en el 2024. Se puede acceder al portal de solicitud visitando taxcredit.agriculture.ny.gov.
  • Opcionalmente, elegir delegar autoridad a un representante (por ejemplo, un preparador de impuestos), quien puede completar y presentar la solicitud en nombre del empleador agrícola más adelante en el año.

Una guía del usuario para ayudar a los agricultores con estos pasos preparatorios está disponible en agriculture.ny.gov/user-guide-farm-employer-overtime-credit-advance.

Después del 31 de julio, los empleadores agrícolas pueden cargar la documentación de respaldo de la nómina en el portal y presentarla ante la Asamblea General Anual del Departamento de Agricultura y Mercados para obtener un certificado de pago por adelantado de las horas extra elegibles pagadas entre el 1 de enero y el 31 de julio. Las solicitudes deben presentarse a la Asamblea General Anual antes del 30 de septiembre. Después de la revisión de elegibilidad, la AGM emitirá un certificado de pago por adelantado a cada empleador agrícola aprobado. Con un certificado de pago por adelantado, el agricultor o los propietarios de negocios aprobados (por ejemplo, socios o accionistas) pueden solicitar su parte del pago por adelantado al Departamento de Impuestos y Finanzas (DTF) del Estado de Nueva York. Esta solicitud debe realizarse a más tardar el 1 de noviembre, utilizando la cuenta de servicios en línea en el sitio web de DTF.

Puede encontrar información y recursos adicionales, incluidas fechas importantes y un cuadro donde los próximos eventos educativos estarán disponibles cuando estén programados, en el sitio web del Departamento de Agricultura y Mercados en agriculture.ny.gov/farming/farm-employer-overtime-credit-advance y el sitio web del DTF en tax.ny.gov/pit/credits/farm-employer-overtime-credit.htm. Las preguntas pueden dirigirse a [email protected] o al (518) 457-7076.

El comisionado de Agricultura del estado, Richard A. Ball, dijo: “La mano de obra agrícola es un tema crítico y nosotros en el estado estamos trabajando arduamente para garantizar que los agricultores tengan los recursos que necesitan para apoyar a su fuerza laboral y al mismo tiempo cumplir con sus objetivos de producción de alimentos. Animo a los agricultores a que echen un vistazo a los recursos que tenemos disponibles, aprendan más sobre el programa de Crédito por horas extras para empleadores agrícolas y hablen con sus asesores de impuestos y nóminas para asegurarse de que puedan participar en esta gran oportunidad”.

El Crédito por horas extras para empleadores agrícolas fue creado por la Gobernadora Hochul como parte de su compromiso del Estado del Estado del 2022 para ayudar a los agricultores a enfrentar el desafío de los costos laborales agrícolas, que se encuentran entre los costos de producción agrícola de más rápido crecimiento en Nueva York. El plan creó un crédito fiscal reembolsable permanente sobre las horas extras para granjas de cualquier tamaño en el estado de Nueva York, para compensar los crecientes costos para los agricultores. Además, la gobernadora Hochul aumentó un crédito fiscal para la fuerza laboral existente y amplió un crédito fiscal para la inversión en equipos para complementar la fuerza laboral y abordar la escasez.

Este año, el Estado del Estado 2024 de la gobernadora Hochul incluye varias propuestas e inversiones importantes para brindar un impulso a las industrias lácteas y agrícolas de Nueva York, desarrollar programas de desarrollo de la fuerza laboral y aumentar el liderazgo juvenil y las oportunidades educativas. Estas iniciativas están diseñadas para fortalecer la industria agrícola y promover un futuro más resiliente para nuestros sectores agrícola, alimentario y forestal.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640