Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Lanza El Primer Programa De Liderazgo Cívico De Su Tipo Para Nuevos Americanos En El Estado De Nueva York

La Gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el lanzamiento del Programa de Liderazgo Cívico del Estado de Nueva York como parte de la Semana de Bienvenida (del 9 al 18 de septiembre). El Programa de Liderazgo Cívico del Estado de Nueva York es una asociación entre la Oficina para Nuevos Americanos del Estado de Nueva York y Welcoming America, un líder nacional reconocido en la inclusión de inmigrantes. El Programa de Liderazgo Cívico es el primero de su tipo dirigido por el estado para fortalecer el liderazgo cívico de los nuevos estadounidenses en todo el estado de Nueva York y conectarlos con el gobierno local, las instituciones y sus vecinos. Este programa piloto ofrecerá sesiones de talleres de desarrollo de liderazgo y capacitación cívica a los nuevos estadounidenses que deseen tener un impacto positivo en sus comunidades.

"Nueva York está construida sobre el trabajo arduo y la determinación de generaciones de inmigrantes, y damos la bienvenida a todos aquellos que buscan comenzar una nueva vida en nuestro estado", dijo la gobernadora Hochul. "El Programa de Liderazgo Cívico del Estado de Nueva York, el primero en su tipo, ayudará a los nuevos estadounidenses a construir conexiones sólidas con sus comunidades, brindándoles apoyo para ayudarlos a contribuir a un Estado de Nueva York próspero y marcando el comienzo de la próxima generación de líderes locales. "

La gobernadora Hochul emitió una proclamación reconociendo del 9 al 18 de septiembre del 2022 como la Semana de Bienvenida en el estado de Nueva York. Durante la Semana de Bienvenida, las organizaciones y comunidades reúnen a vecinos de todos los orígenes para conectarse y afirmar la importancia de los lugares acogedores e inclusivos para lograr la prosperidad colectiva y la pertenencia. Welcoming Week está encabezada por Welcoming America, una organización sin fines de lucro con experiencia en apoyar a los líderes locales en la construcción de prácticas sólidas de compromiso cívico e inclusión para las comunidades.

El secretario de Estado, Robert J. Rodríguez, dijo: "En Nueva York, recibimos a personas de todo el mundo con los brazos abiertos porque nuestro estado ofrece un sentido de pertenencia e inclusión. Desde sus inicios, la Oficina para Nuevos Americanos ha ayudado a los inmigrantes a tener éxito. El Programa de Liderazgo Cívico del Estado de Nueva York presenta otra herramienta que ofrecemos a los inmigrantes como una forma de sentirse cómodos con una comprensión de cómo funciona nuestro gobierno e instituciones, tener una voz y responder a las necesidades de nuestras comunidades al conocer los recursos disponibles. Esto ofrece un camino para que todos los nuevos estadounidenses vivan en un Estado de Nueva York integrado al que podamos llamar hogar".

La asambleísta Catalina Cruz dijo: "Esta nueva iniciativa de la Administración Hochul y lanzada por la Oficina para Nuevos Americanos es una herramienta poderosa para garantizar que las comunidades de inmigrantes nuevas y emergentes se integren mejor en el tejido social, económico y político de nuestra nación. Las habilidades de liderazgo en estas comunidades son clave para la integración de los inmigrantes. El Programa de Liderazgo Civil del Estado de Nueva York demuestra cómo Nueva York puede liderar a la nación en la construcción de comunidades sólidas que entiendan y fortalezcan las fuertes tradiciones e instituciones democráticas de nuestra nación. Agradezco a la Gobernadora Hochul y al Secretario de Estado Rodríguez por su trabajo continuo para asegurar un futuro próspero para todos los que llaman a Nueva York su hogar".

La directora ejecutiva de Welcoming America, Rachel Peri, dijo: "Welcoming America se enorgullece de asociarse con el estado de Nueva York para apoyar esta innovadora e histórica inversión en la capacidad de los neoyorquinos de todos los ámbitos de la vida para poder servir y liderar en sus comunidades. Aplaudimos los esfuerzos de la gobernadora Hochul para garantizar que más neoyorquinos, nuevos y veteranos, puedan participar en el tejido cívico de las comunidades a las que llaman hogar, sin importar de dónde vengan".

La gerente de Servicios para Inmigrantes de LifeWorks, Joan Odess, dijo: "LifeWorks Community Action se complace en participar en el Programa piloto de Liderazgo Cívico en asociación con Welcoming America. Nuestro Programa de Servicios para Inmigrantes trabaja para dar la bienvenida a los inmigrantes del área, ya sean miembros de nuestra comunidad desde hace mucho tiempo o recién llegados, facilitando el acceso en las áreas de salud, educación, servicios legales y servicios sociales. Esperamos una recepción entusiasta del Programa de Liderazgo Cívico por parte de los inmigrantes que son líderes informales en nuestra área y que, hasta ahora, nunca han tenido la oportunidad de participar formalmente en una capacitación para fortalecer las cualidades de liderazgo que ya existen dentro de ellos y familiarizarse aún más con las instituciones que afectan sus vidas a diario".

La Directora de Necesidades Especiales de Queens del Programa del Consejo de Planificación Chino-Estadounidense, Jacqueline Fan, dijo: "El Consejo de Planificación Chino-Estadounidense está encantado de asociarse con la Oficina para Nuevos Americanos del Estado de Nueva York y Welcoming America en el Programa de Liderazgo Cívico para fortalecer las habilidades de liderazgo cívico de los nuevos estadounidenses a través de nuestro local de Servicios Comunitarios de Queens. Esperamos continuar nuestro trabajo de empoderar a los inmigrantes chinos, particularmente a las familias con necesidades especiales, elevando sus voces y alentando su participación en los esfuerzos cívicos en Nueva York, especialmente para los residentes de Queens, donde la mitad de los residentes son inmigrantes y más de la mitad hablan otro idioma que no es el inglés".

La directora ejecutiva de Agri-Business Child Development, Maggie M. Evans, dijo: "Nos sentimos honrados de brindar oportunidades educativas, servicios sociales, de bienestar y de salud a todas las familias de ABCD. Las asociaciones son un componente integral y vital para el éxito y los planes estratégicos de ABCD. Durante esta Semana de Bienvenida y para celebrar el lanzamiento del Programa de Liderazgo Cívico, nos complace reconocer la importancia de la asociación de ABCD con la Oficina para Nuevos Americanos del Estado de Nueva York y con Welcoming America. Estamos muy agradecidos con la Gobernadora Hochul por esta emocionante oportunidad."

El Programa de Liderazgo Cívico fomentará comunidades acogedoras e inclusivas al garantizar que los inmigrantes y refugiados puedan acceder a los recursos locales, estén conectados a oportunidades para compartir su voz y participar de manera significativa en sus comunidades, y con sus vecinos e instituciones; todo esto contribuirá a un entorno donde los nuevos estadounidenses puedan prosperar y pertenecer.

La Oficina para Nuevos Americanos del Estado de Nueva York se ha asociado con Welcoming America para desarrollar un currículo para los talleres que componen el Programa de Liderazgo Cívico. Welcoming America está brindando asistencia técnica continua a tres organizaciones comunitarias en el estado de Nueva York que utilizarán este nuevo plan de estudios de liderazgo cívico. Dar la bienvenida al desarrollo de Estados Unidos de este plan de estudios, que responde a las necesidades de las comunidades del estado de Nueva York, será un recurso importante para el campo de la inclusión de inmigrantes no sólo en el estado, sino también a nivel nacional.

Las tres organizaciones comunitarias que están poniendo a prueba el Programa de Liderazgo Cívico son el Consejo de Planificación Chino-Estadounidense, Agri-Business Child Development y LifeWorks; estas agencias lanzarán el programa piloto en tres regiones distintas del estado de Nueva York, tanto en localidades rurales como urbanas. Estas agencias, que brindan servicios en la ciudad de Nueva York, los condados de Orange y Saratoga, reclutarán participantes y facilitarán sesiones de talleres utilizando el nuevo plan de estudios a finales de este otoño.

Se realizará un alcance especial para la participación de padres inmigrantes y cuidadores que puedan tener un hijo con una discapacidad, contribuyendo a los esfuerzos de la iniciativa única Ramírez Junio de ONA. Esta iniciativa, la primera de su tipo en la nación, crea capacidad a nivel estatal para apoyar a los nuevos estadounidenses con discapacidades intelectuales y del desarrollo (I/DD) y sus familias al conectarlos con recursos, información y servicios vitales en el estado de Nueva York.

El Programa de Liderazgo Cívico será un modelo en todo el país para apoyar la voz de los inmigrantes, el liderazgo cívico y la integración, mientras se basa en otros esfuerzos de la ONA para fortalecer el civismo y la participación comunitaria en las nuevas comunidades estadounidenses.

La Oficina para Nuevos Americanos del Estado de Nueva York, fundada en 2012, es la primera oficina de servicios para inmigrantes creada por ley en el país. ONA ayuda a todos los nuevos estadounidenses a acceder y navegar una variedad de servicios y apoyo gratuitos a través de su red estatal de proveedores comunitarios.

Para cualquier inmigrante que necesite asistencia, o para conectarse con los programas de ONA, llame a la línea directa para Nuevos Americanos al 1-800-566-7636 de 9:00 am a 8:00 pm, de lunes a viernes. Todas las llamadas son confidenciales. La asistencia está disponible en más de 200 idiomas.

Para obtener más información, visite https://dos.ny.gov/office-new-americans o siga a ONA en Twitter en @NYSNewAmericans o Facebook en https://www.facebook.com/NYSNewAmericans