Los propietarios e inquilinos elegibles aún pueden solicitar el Programa de asistencia de energía para el hogar (HEAP), que puede proporcionar hasta $751 según los ingresos, el tamaño del hogar y cómo calientan su hogar
La gobernadora Kathy Hochul instó hoy a los neoyorquinos a prepararse para temperaturas frías peligrosas y vientos helados esta noche y el viernes por la noche. Se pronostica que varias regiones en todo el estado, incluidas partes del oeste y centro de Nueva York, Finger Lakes, Mohawk Valley, North Country y Capital District, experimentarán temperaturas bajo cero y vientos fríos de hasta -30 grados. Las temperaturas bajo cero conllevan un mayor riesgo de hipotermia y congelación, así como un mayor riesgo de incendio y envenenamiento por monóxido de carbono debido a fuentes alternativas de calefacción, como calefactores portátiles y aparatos que queman combustible.
"Los pronósticos indican otra ronda de temperaturas extremadamente frías en todo Nueva York durante los próximos días", dijo la gobernadora Hochul. "Estas condiciones pueden ser muy peligrosas si no se toman en serio, así que ahora es el momento de prepararse. Asegúrese de limitar el tiempo que pasa al aire libre, sepa dónde refugiarse y, como siempre, esté al tanto de sus amigos y familiares, siempre que sea posible, para garantizar su seguridad".
La comisionada interina del Departamento de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia, Jackie Bray, dijo: "Las temperaturas muy frías y los peligrosos vientos helados afectarán a la mayor parte del estado esta noche, especialmente en el oeste de Nueva York y North Country. Quiero que los neoyorquinos estén preparados, ya que las temperaturas extremadamente frías pueden congelar la piel expuesta en minutos, así que limite el tiempo que pasa al aire libre y sepa dónde refugiarse si es necesario. Cuando sea posible, esté al tanto de los vecinos y seres queridos para garantizar su seguridad y bienestar".
Se espera que el aire más frío se extienda por las áreas afectadas a partir de hoy y continúe hasta el sábado por la mañana en varios lugares. Las temperaturas caerán hasta -30 grados en algunos lugares desde esta noche hasta el viernes por la mañana temprano, y se esperan vientos del noroeste de 5 a 10 mph en toda la región. Los vientos helados más fríos se esperan entre las 5 y las 9 a.m. del viernes y se espera que los vientos se debiliten a medida que avanza el día. Se espera nuevamente un clima más peligrosamente frío para la mayoría de las mismas áreas afectadas desde el viernes por la noche hasta el sábado por la mañana. Para conocer las advertencias meteorológicas, alertas y avisos más actuales en su área, visite el sitio web de alertas públicas del Servicio Meteorológico Nacional.
Asistencia de calefacción y servicios públicos
Programa de asistencia de energía para el hogar
Los propietarios e inquilinos elegibles aún pueden solicitar el Programa de asistencia de energía para el hogar (HEAP), que puede proporcionar hasta $ 751 según los ingresos, el tamaño del hogar y cómo calientan su hogar. Una familia de cuatro puede tener un ingreso mensual bruto máximo de $5,249 o un ingreso bruto anual de $62,983 y aun así calificar para los beneficios, un aumento modesto con respecto al umbral del año pasado.
Aquellos neoyorquinos que ya hayan agotado su beneficio regular y ahora enfrentan la desconexión o el agotamiento de su fuente de calefacción pueden solicitar un beneficio de emergencia. Una casa calentada con gas natural es elegible para recibir hasta $465, mientras que una casa que usa petróleo, queroseno o propano es elegible para recibir hasta $965.
Administrado por la Oficina estatal de Asistencia Temporal y para Discapacitados, las solicitudes para HEAP se aceptan en los departamentos locales de servicios sociales en persona o por teléfono, y los fondos se otorgan por orden de llegada. Puede encontrar una lista de oficinas locales por condado aquí. Los residentes fuera de la ciudad de Nueva York también pueden solicitar en línea los beneficios regulares de asistencia para la calefacción. Los residentes de la ciudad de Nueva York pueden descargar una solicitud y obtener información sobre el programa aquí.
Además, el estado de Nueva York está proporcionando $150 millones en fondos federales para ayudar a los hogares de bajos ingresos a pagar los atrasos en los servicios de calefacción. Los pagos únicos a través del suplemento de atrasos regulares pueden cubrir todos los atrasos de servicios de calefacción acumulados hasta $10,000 por hogar, con solicitudes de asistencia aceptadas en los departamentos locales de servicios sociales en persona o por teléfono.
Código Azul
Según la regulación estatal, un Código Azul entra en vigencia automáticamente siempre que la temperatura y la sensación térmica sean inferiores a 32 grados. Los distritos locales de servicios sociales están legalmente obligados a tomar las medidas necesarias para garantizar que las personas sin hogar tengan acceso a un refugio y que se amplíen los horarios de los refugios.
Consejos de seguridad
Congelación
- Para evitar la congelación, quédese adentro durante el frío intenso.
- Si debe salir, trate de cubrir cada parte de su cuerpo: orejas, nariz, dedos de manos y pies, etc. Las manoplas son mejores que los guantes. Mantenga su piel seca y manténgase alejado del viento cuando sea posible.
- Beba muchos líquidos ya que la hidratación aumenta el volumen de la sangre, lo que ayuda a prevenir la congelación. Evite la cafeína, el alcohol y los cigarrillos: la cafeína contrae los vasos sanguíneos y evita el calentamiento de las extremidades, el alcohol reduce los escalofríos, lo que ayuda a mantener el calor, y el consumo de cigarrillos bloquea el flujo de sangre a las manos.
- Si sospecha congelación, hasta que pueda entrar, no frote ni masajee las partes frías del cuerpo. Beba líquidos tibios, póngase capas adicionales de ropa y mantas, y quítese anillos, relojes y todo lo que le quede apretado.
- Una vez adentro, no camine con un pie congelado, podría causar más daño. Tome un baño tibio (NO caliente) y envuélvase la cara y las orejas en una toalla húmeda y tibia (NO caliente).
- No se acerque a una estufa o calentador caliente ni use una almohadilla térmica, una botella de agua caliente o un secador de pelo. Puede quemarse antes de volver a sentir.
- La piel congelada se enrojecerá e hinchará y se sentirá como si estuviera en llamas. Puede desarrollar ampollas. No rompas las ampollas. Podría causar cicatrices.
- Si su piel se vuelve azul o gris, está muy hinchada, ampollada o se siente dura y entumecida incluso debajo de la superficie, vaya a un hospital de inmediato.
Hipotermia
La hipotermia es causada por la exposición prolongada a temperaturas frías, especialmente en niños y ancianos.
Esté atento a los siguientes síntomas: incapacidad para concentrarse, falta de coordinación, dificultad para hablar, somnolencia, agotamiento y/o escalofríos incontrolables, seguidos de una falta repentina de escalofríos.
Si la temperatura corporal de una persona cae por debajo de los 95 grados Fahrenheit, obtenga asistencia médica de emergencia de inmediato.
Retire la ropa mojada, envuelva a la víctima en mantas calientes y déle líquidos tibios, sin alcohol y sin cafeína hasta que llegue la ayuda.
Protección de tuberías de agua
Prevenga el desorden y la agravación de las tuberías de agua congeladas, proteja su hogar, apartamento o negocio siguiendo estos pasos:
- Cuando haga frío, deje correr agua fría y caliente por la noche desde un grifo en una pared exterior. Abra las puertas de los gabinetes para permitir que llegue más calor a las tuberías sin aislamiento debajo de un fregadero o un electrodoméstico cerca de una pared exterior. Asegúrese de dejar el calor encendido y configurarlo a no menos de 55 grados.
- Si planea ausentarse, pídale a alguien que revise su casa todos los días para asegurarse de que la calefacción aún esté encendida para evitar la congelación, o drene y cierre el sistema de agua (excepto los sistemas de rociadores interiores).
- Si las tuberías se congelan, asegúrese de que usted y su familia sepan cómo cerrar el agua, en caso de que las tuberías revienten. Detener el flujo de agua minimiza el daño a su hogar.
- Nunca intente descongelar una tubería con una llama abierta o un soplete.
- Siempre tenga cuidado con la posibilidad de descargas eléctricas dentro y alrededor del agua estancada.
- Llame a un plomero y comuníquese con su agente de seguros.
Tenga "seguro contra incendios"
Los equipos de calefacción se encuentran entre las principales causas de incendios domésticos a nivel nacional y en el estado de Nueva York. Tome algunos pasos simples para reducir significativamente la posibilidad de experimentar un incendio relacionado con la calefacción. No importa qué tan cuidadoso sea con la calefacción del hogar, usted y su familia deben estar preparados en caso de que ocurra un incendio:
- Compre y mantenga cuidadosamente un detector de humo y monóxido de carbono de calidad.
- Inspeccione su hogar para eliminar o controlar los riesgos de incendio.
- Instale al menos extintores de incendios tipo A-B-C de 5 libras en el hogar y enseñe a los miembros de la familia cómo usarlos.
- Establezca una ruta de escape bien planificada con toda la familia.
- Realice simulacros de incendio hasta que todos los miembros de la familia estén completamente familiarizados con el plan.
- Si tiene una casa antigua, haga que un electricista calificado revise el cableado para asegurarse de que cumpla con los códigos de construcción actuales.
- Limpie e inspeccione su chimenea anualmente para detectar acumulación de creosota, grietas, ladrillos o mortero desmoronados y cualquier obstrucción.
- Mantenga las áreas de almacenamiento limpias y ordenadas.
- Mantenga las cortinas, toallas y agarraderas lejos de las superficies calientes.
- Almacene los solventes y limpiadores inflamables lejos de fuentes de calor. NUNCA guarde gasolina en la casa.
- Inspeccione los cables de extensión en busca de cables deshilachados o expuestos o enchufes sueltos.
Mantener e inspeccionar los aparatos de calefacción del hogar
El mantenimiento adecuado y una inspección anual de bombas de calor, hornos, calefactores, estufas de leña y carbón, chimeneas y conexiones de chimeneas por parte de especialistas calificados pueden prevenir incendios y salvar vidas. Siga las instrucciones del fabricante para la instalación, ventilación, abastecimiento de combustible, mantenimiento y reparación. Revise el manual del propietario para asegurarse de recordar las características de operación y seguridad.
Calentadores de espacio: mantenga los calentadores de espacio a una distancia mínima de 3 pies de los muebles, tratamientos de ventanas, ropa de cama, ropa, alfombras y otros combustibles. Evite el uso de cables de extensión con calentadores eléctricos. Siempre apague los calefactores antes de salir de la habitación o irse a la cama.
Aparatos que queman combustible: inspeccione el mecanismo de cierre y la mecha para ver si funcionan correctamente. Llene el tanque con combustible nuevo. Deje que el calefactor se enfríe antes de repostar. Agregar combustible a un calentador caliente puede iniciar un incendio peligroso.
Electrodomésticos y chimeneas a leña: no queme basura en la estufa o chimenea de leña. Queme solo maderas duras bien curadas. Asegúrese de que el fuego que encienda se ajuste a su chimenea o estufa, no lo sobrecargue. Asegúrese de que las estufas de leña estén instaladas a una distancia mínima de 36 pulgadas de la pared. Mantenga los materiales combustibles bien alejados del fuego, la estufa y la chimenea. Mantenga el área alrededor de ellos limpia. Siempre use una pantalla de chimenea para evitar que las chispas salgan de la chimenea y comiencen un incendio. Nunca deje un fuego desatendido.
Chimeneas: la acumulación de creosota es la principal causa de incendios en las chimeneas. Una chimenea que está sucia, bloqueada o en mal estado puede inhibir la ventilación adecuada del humo y también puede provocar un incendio en la chimenea. Casi todos los incendios residenciales que se originan en la chimenea se pueden prevenir. Una inspección anual de la chimenea realizada por un deshollinador calificado puede prevenir incendios o envenenamiento por monóxido de carbono.
Cenizas: mantenga las estufas y chimeneas de leña libres de acumulación excesiva de cenizas. La acumulación excesiva de cenizas impide la buena circulación del aire necesario para la combustión. Al retirar las cenizas, utilice un recipiente de metal con una tapa que cierre bien. Siempre coloque las cenizas en un lugar exterior lejos de las estructuras. Las cenizas que parecen frías pueden contener un carbón humeante que puede provocar un incendio.
Monóxido de carbono
- El monóxido de carbono se produce en cualquier lugar donde se quema combustible y es la principal causa de muerte por envenenamiento accidental en los Estados Unidos.
- El monóxido de carbono es un asesino inodoro, insípido e invisible, y la ÚNICA forma segura de detectarlo es con una alarma de monóxido de carbono.
- Las alarmas de monóxido de carbono varían en precio desde $20 a $50 dependiendo de las características adicionales.
- Los síntomas del envenenamiento por monóxido de carbono incluyen somnolencia, dolores de cabeza y mareos.
- Si sospecha envenenamiento por monóxido de carbono, ventile el área y diríjase a un hospital.
Otros consejos de seguridad para la calefacción
- Asegúrese de que las chimeneas y las rejillas de ventilación estén revisadas en busca de obstrucciones, corrosión y conexiones sueltas.
- Abra completamente los conductos de humos cuando las chimeneas estén en uso.
- Utilice el combustible adecuado en los calentadores de espacio.
- Nunca queme carbón o una parrilla de barbacoa dentro de una casa o espacio cerrado.
- Nunca use equipo portátil para acampar que queme combustible dentro de una casa, garaje o vehículo
- Nunca deje un automóvil encendido en un garaje adjunto, incluso con la puerta del garaje abierta.
- Nunca opere aparatos que queman combustible sin ventilación en ninguna habitación donde haya personas durmiendo.
- Nunca use la estufa de la cocina para calentar una casa.
- Nunca haga funcionar un generador de gas en un garaje, sótano o cerca de cualquier saliente de la casa. Mantenlo a distancia.
Acerca de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia
La División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia brinda liderazgo, coordinación y apoyo a los esfuerzos para prevenir, proteger, prepararse, responder y recuperarse del terrorismo, desastres naturales, amenazas, incendios y otras emergencias. Para obtener más información, visite la página de Facebook, siga a @NYSDHSES en Twitter o visite dhses.ny.gov.