El Fin de Semana del 4 de Julio Suele Registrar un Aumento en las Lesiones Relacionadas con Fuegos Artificiales
Asista a Espectáculos Pirotécnicos Públicos para Evitar Lesiones o Incendios No Deseados y Priorice la Seguridad Contra Incendios Si Manipula Dispositivos de Chispas Legales
La gobernadora Kathy Hochul recordó hoy a los neoyorquinos que se mantengan seguros durante la celebración del 4 de julio. Como parte de un esfuerzo multiagencia, la División de Protección al Consumidor del Departamento de Estado de Nueva York, junto con la Oficina de Prevención y Control de Incendios de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York, brindan consejos para ayudar a los neoyorquinos a mantenerse seguros mientras celebran el Día de la Independencia con dispositivos de chispas legales.
“Como gobernadora, mi principal prioridad es la seguridad pública, y por eso insto a todos los neoyorquinos a celebrar con precaución este fin de semana festivo”, dijo la gobernadora Hochul. Quienes utilicen dispositivos de chispas legales deben seguir siempre las instrucciones, mantener a los niños y a las personas cercanas a una distancia segura y no encender más de uno a la vez para protegerse y proteger a sus seres queridos de lesiones prevenibles relacionadas con los fuegos artificiales.
Cada año, miles de personas, incluidos muchos niños, adolescentes y adultos jóvenes, sufren lesiones al usar fuegos artificiales. La mayoría de estas lesiones ocurren en las semanas previas al 4 de julio. Los datos más recientes recopilados por la Comisión de Protección al Consumidor (CPSC) incluyen informes de 14,700 lesiones relacionadas con fuegos artificiales en Estados Unidos en el 2024, lo que representa un aumento del 52% con respecto al 2023. Según el último comunicado de la CPSC, los adultos de entre 25 y 44 años representaron la mayor proporción de lesiones reportadas.
Las causas comunes de lesiones relacionadas con fuegos artificiales son:
- Explosión de un petardo de mecha rápida antes de poder lanzarlo.
- Un cohete mal dirigido impacta a un transeúnte.
- Investigar por qué un petardo “no” explotó.
Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, anualmente se producen aproximadamente 20,000 incendios con fuegos artificiales, incluyendo incendios de estructuras, incendios de vehículos e incendios al aire libre.
El Secretario de Estado Walter T. Mosley dijo: “Con el inicio de las celebraciones del Día de la Independencia, es fundamental priorizar siempre la seguridad. Incluso los dispositivos de destello legales pueden causar daños graves si no se manipulan correctamente, por lo que la opción más segura es dejar los fuegos artificiales en manos de profesionales. Pero si decide usar dispositivos de destello, asegúrese de seguir estos consejos para prevenir lesiones e incendios”.
La Comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del Estado de Nueva York, Jackie Bray, dijo: “Evite ir a urgencias estas fiestas y deje los fuegos artificiales en manos de profesionales. La seguridad siempre es nuestra prioridad, y los dispositivos de destello pueden causar daños graves. Disfrute de sus fiestas asistiendo a un evento o viendo un espectáculo de fuegos artificiales en casa”.
El Dr. James McDonald, Comisionado de Salud del Estado de Nueva York, dijo: “Los fuegos artificiales pueden parecer una diversión inofensiva, pero representan peligros muy reales, especialmente para los jóvenes. Cada año, vemos demasiadas visitas a urgencias debido a accidentes prevenibles. Este 4 de Julio, insto a todos los neoyorquinos a priorizar la seguridad, dejar los fuegos artificiales en manos de profesionales capacitados y disfrutar del tiempo con familiares y amigos”.
La Comisionada del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, Roberta Reardon, dijo: “Reunirse con amigos y familiares para disfrutar de espectáculos pirotécnicos profesionales es una tradición ancestral del 4 de Julio en todo el estado de Nueva York. El Departamento de Trabajo se compromete a garantizar que estos eventos sean seguros y agradables para todos, realizando inspecciones exhaustivas a los operadores de los espectáculos pirotécnicos antes de cada espectáculo”.
La unidad de Inspección Industrial del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York inspecciona minuciosamente las operaciones de seguridad y el almacenamiento de los 350 pirotécnicos certificados por el Departamento de Trabajo de Nueva York (NYSDOL) en todo el estado cada año. El NYSDOL también garantiza el cumplimiento de las regulaciones inspeccionando alrededor de 120 espectáculos pirotécnicos al año. Para obtener más información sobre las regulaciones para permisos de pirotecnia, visite la página web.
FUEGOS ARTIFICIALES: QUÉ ESTÁ PERMITIDO Y QUÉ NO EN EL ESTADO DE NUEVA YORK
Qué está permitido:
Venta de dispositivos de chispa por parte de vendedores registrados, del 1 de junio al 5 de julio de cada año. Los dispositivos de chispa son dispositivos portátiles o terrestres que producen una lluvia de chispas o llamas de colores, crujidos o silbidos y humo. No se lanzan al aire.
La posesión y el uso de dispositivos de chispa está PERMITIDO en ciudades con poblaciones menores a un millón de habitantes y según lo permita la legislación local. Asegúrese de verificar que los dispositivos de chispa sean legales en su ciudad, pueblo o condado, ya que las leyes locales pueden cambiar. Puede contactar con la oficina del sheriff local para preguntar si su área permite el uso de dispositivos de chispa.
Los usuarios deben ser mayores de 18 años para usar dispositivos de chispa.
Qué no está permitido:
La posesión y el uso de dispositivos de chispa en ciudades con más de un millón de habitantes y donde esté prohibido por la ley local, incluyendo la ciudad de Nueva York y los siguientes condados: Albany, Columbia, Erie, Nassau, Orange (prohibido solo en las ciudades de Middletown y Newburgh), Schenectady, Suffolk, Warren y Westchester.
Los fuegos artificiales y los fuegos artificiales peligrosos, incluyendo petardos, cohetes de botella, velas romanas, lanzadores giratorios y dispositivos aéreos, son ilegales en todo el estado, excepto para exhibiciones realizadas por personas autorizadas según lo permita la ley.
Consejos para el uso seguro de dispositivos de chispa:
- Los niños y las bengalas son una combinación peligrosa. Nunca permita que los niños jueguen con objetos combustibles, incluidas las bengalas, ni los enciendan. Las bengalas arden a temperaturas de aproximadamente 1028 °C (2000 °F). Esta temperatura es suficiente para fundir algunos metales.
- Nunca arroje ni apunte dispositivos de chispa hacia personas, animales, vehículos, estructuras o materiales inflamables. Siga siempre las instrucciones del envase. Mantenga un suministro de agua cerca como medida de precaución.
- Asegúrese de que quien encienda los dispositivos de chispas siempre use protección para los ojos.
- Encienda solo un dispositivo de chispas a la vez y nunca intente volver a encender uno que no funciona.
- Siempre use dispositivos de chispas al aire libre. Nunca los encienda en interiores.
- Guarde los dispositivos de chispas en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de niños y mascotas.
- Si se encuentra bajo los efectos del alcohol, no use dispositivos de chispas.
Si bien evitar el uso de fuegos artificiales ilegales es la mejor manera de prevenir lesiones, también se pueden tomar precauciones al ver espectáculos pirotécnicos profesionales. Estas incluyen usar tapones para los oídos para proteger la audición, mantener una distancia segura del lugar de lanzamiento y dejar a las mascotas en casa. Si su mascota se pone nerviosa cerca de los fuegos artificiales en casa, consulte a su veterinario para saber cómo protegerla y tranquilizarla.
La venta de dispositivos brillantes por parte de minoristas certificados, tanto permanentes como especializados, solo se puede realizar del 1 de junio al 5 de julio, y la venta de dispositivos brillantes en puestos o carpas temporales certificados solo se puede realizar del 20 de junio al 5 de julio. Aquí encontrará una lista de vendedores registrados de dispositivos brillantes y un video sobre cómo evitar lesiones por fuegos artificiales.
Se recomienda a los adultos que proporcionen a los niños y adolescentes alternativas no inflamables a los dispositivos brillantes, que se pueden encontrar fácilmente en la mayoría de las tiendas minoristas, incluyendo barras luminosas y artículos LED.
Acerca de la División de Protección al Consumidor del Departamento de Estado de Nueva York
Siga al Departamento de Estado de Nueva York en Facebook, Instagram y Twitter, y contáctenos todos los martes para obtener más consejos prácticos que educan y empoderan a los consumidores neoyorquinos sobre diversos temas. Regístrese para recibir alertas para consumidores directamente en su correo electrónico o teléfono.
La División de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York ofrece mediación voluntaria entre un consumidor y una empresa cuando un consumidor no ha logrado llegar a una solución por sí solo. La Línea de Ayuda al Consumidor (1-800-697-1220) está disponible de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., excepto los días festivos estatales. Las quejas de los consumidores pueden presentarse en cualquier momento en dos.ny.gov/consumerprotection. También puede comunicarse con la División a través de @NYSConsumer o Facebook.
Acerca de la División Estatal de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia
La División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia proporciona liderazgo, coordinación y apoyo en las iniciativas de prevención, protección, preparación, respuesta y recuperación ante terrorismo, desastres naturales, amenazas, incendios y otras emergencias. Para obtener más información, visite la página de Facebook del DHSES, siga a @NYSDHSES en X o visite dhses.ny.gov.
Reciba alertas meteorológicas y de emergencia en tiempo real directamente en su teléfono. Envíe un mensaje de texto con el nombre de su condado o municipio de residencia al 333111 para inscribirse ahora. Obtenga más información en dhses.ny.gov/emergency-alerts.
Acerca del Departamento de Salud del Estado de Nueva York
El Departamento de Salud del Estado de Nueva York ha supervisado la salud, la seguridad y el bienestar de los neoyorquinos desde 1901, desde la vacunación hasta la aplicación de los nuevos avances científicos como herramientas cruciales para la prevención y el tratamiento de enfermedades infecciosas. Ante los nuevos desafíos actuales de salud pública y la evolución del sistema de salud, la equidad en salud es fundamental en todo lo que hacemos para ayudar a todas las personas a alcanzar un bienestar físico, mental y social óptimo.