Con el Tema “Uniendo Voces, Sanando Mentes: Celebrando a los Profesionales Bilingües de la Salud Mental”, el Reconocimiento se Realizó Durante la Recepción Anual de la Gobernadora para Celebrar el Mes de la Herencia Hispana
La Gobernadora Emite una Proclamación para Declarar del 15 de Septiembre al 15 de Octubre el Mes de la Herencia Hispana en el Estado de Nueva York
Video de la Visita de la Gobernadora Disponible en YouTube Aquí y en Formato de Calidad de Televisión (h.264, mp4) Aquí; Fotos Disponibles en el Flickr de la Gobernadora
La gobernadora Kathy Hochul homenajeó hoy a 10 profesionales de la salud mental que brindan servicios en inglés y español en comunidades desfavorecidas del estado de Nueva York. El reconocimiento se realizó durante la recepción de la Gobernadora para la Herencia Hispana, celebrada en el Museo y Biblioteca de la Sociedad Hispana en Manhattan. El evento, “Conectando Voces, Sanando Mentes: Celebrando a los Profesionales Bilingües de Salud Mental”, contó con la participación de distinguidos líderes, profesionales y personas influyentes de la comunidad latina del estado de Nueva York. La gobernadora Hochul emitió una proclamación en inglés y español que declaró del 15 de septiembre al 15 de octubre como el Mes de la Herencia Hispana en el estado de Nueva York.
“Nueva York es tan vibrante como lo es gracias a nuestras comunidades hispanas y hoy, en mi celebración anual del Mes de la Herencia Hispana, honramos sus inmensas contribuciones a nuestro estado”, dijo la gobernadora Hochul. “El evento de hoy también fue una oportunidad importante para reconocer a los profesionales de la salud que se esfuerzan al máximo para servir a las comunidades hispanas en todo el estado. Abordar la crisis de salud mental ha sido una de mis principales prioridades, y sabiendo que la comunidad latina puede enfrentar tasas más altas de problemas de salud mental, me enorgullece especialmente reconocer a los profesionales bilingües que están marcando una verdadera diferencia y recordando a quienes necesitan ayuda que nunca están solos”.
El reconocimiento a los profesionales bilingües de salud mental forma parte de los incentivos de la gobernadora para promover a más profesionales en este campo, especialmente en zonas marginadas. La lista de homenajeados incluyó a:
Astor Services
- Carmen Torres, MPS
- Denize Da Silva-Siegel, MD, MS - Directora Médica
Bronxworks
- Noel Concepcion - LCSW
- Barbara Miliano - LSW
Coalición para Niños y Familias
- Lewanny Vargas, Supervisora Clínica
- Betty Candelier, Profesional Licenciada en Salud Conductual
Comunilife
- Lizurka Tejada - Coordinadora del Programa
- Chasity Ortiz - Coordinadora del Programa La Vida es Preciosa
Servicios de Enriquecimiento Juvenil de West Islip
- Maria Olsen - Directora Clínica Bilingüe
- Astrid Garrido - Médico Receptor Bilingüe, DNP
Iniciativas Recientes en Salud Mental
Como resultado de las inversiones multimillonarias y los esfuerzos de la Gobernadora en Salud Mental, la semana pasada el estado de Nueva York fue reconocido como líder nacional en salud mental, según un nuevo informe elaborado con datos federales disponibles públicamente. El informe “El Estado de la Salud Mental en Estados Unidos” clasificó a Nueva York en el primer puesto a nivel nacional al analizar datos de 17 indicadores comunes de salud mental, utilizando datos recopilados en 2022 y 2023, año en que la gobernadora Hochul lanzó su inversión multimillonaria para fortalecer el sistema de atención del estado.
Desde que la gobernadora Hochul asumió el cargo, el estado de Nueva York ha añadido 985 camas psiquiátricas, incluyendo 610 camas que se reactivaron en hospitales comunitarios. La gobernadora también ha supervisado la mayor expansión de la capacidad de hospitalización en centros psiquiátricos estatales, añadiendo 375 nuevas camas y otras 275 en desarrollo.
En el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2026, la gobernadora Hochul obtuvo fondos para establecer nuevos Espacios Seguros para Jóvenes, que ofrecen un lugar donde los jóvenes pueden recibir apoyo en un entorno cómodo, acceder a recursos de salud emocional y bienestar, y fomentar relaciones positivas con sus compañeros. También consiguió fondos para ampliar el programa de Primeros Auxilios de Salud Mental para Adolescentes en la Escuela Secundaria, que capacitará tanto a adolescentes como a adultos que trabajan con adolescentes para identificar, comprender y responder a las señales de problemas de salud mental y consumo de sustancias, incluyendo el impacto del acoso escolar y la violencia escolar.
Gracias a una importante inversión de la gobernadora Hochul, cerca de 1,200 Clínicas de Salud Mental Escolares ya están operativas, cubriendo aproximadamente el 25% de todas las escuelas públicas del estado de Nueva York y el 4% de las escuelas privadas/parroquiales.
La gobernadora Hochul también anunció 15 millones de dólares a lo largo de cinco años para ayudar a los proveedores de servicios comunitarios a desarrollar programas innovadores que ayuden a reducir el riesgo de suicidio entre los jóvenes de poblaciones históricamente marginadas. Administrado por la Oficina de Salud Mental, el financiamiento estatal a través del programa "Conectando a los Jóvenes con los Apoyos de Salud Mental" ayudará a desarrollar programas y estrategias de prevención del suicidio entre las minorías raciales y étnicas y los grupos LGBTQ+, incluyendo aquellos en zonas rurales.
El Programa de Reembolso de Préstamos para la Salud Mental Comunitaria de Nueva York ha comprometido aproximadamente $45 millones en reembolsos anuales de préstamos para 1,405 profesionales de la salud mental. Este programa ha incluido asignaciones para profesionales clínicos que pertenecen a un grupo tradicionalmente subrepresentado en el campo de la salud mental o que brindaron acceso lingüístico a servicios a personas con dominio limitado del inglés.
La Oficina de Salud Mental de Nueva York continúa fortaleciendo su colaboración con los campus de la Universidad Estatal de Nueva York y la Universidad de la Ciudad de Nueva York para aumentar la diversidad laboral, especialmente en áreas donde estas personas están subrepresentadas. A través de esta colaboración, SUNY y CUNY están proporcionando fondos para apoyar la asistencia con la matrícula, prácticas remuneradas y estipendios directos para estudiantes subrepresentados y multilingües que ingresan o están matriculados en programas de grado en salud mental.
El Estado también ha ampliado el acceso a viviendas especializadas, incluyendo 1,276 nuevas unidades asociadas a la iniciativa de salud mental de la gobernadora Hochul, con 2,224 unidades de vivienda adicionales en desarrollo. Las unidades en desarrollo incluyen residencias comunitarias con habitaciones individuales, viviendas de apoyo con habitaciones individuales y unidades residenciales de transición a corto plazo, todas diseñadas para ayudar a los neoyorquinos con enfermedades mentales a vivir de forma segura en su comunidad.
Nueva York también ha expandido considerablemente el programa de Apoyo de Opciones Seguras, que ya ha ayudado a alojar permanentemente a 1,407 personas, incluidas casi 180 en viviendas con licencia de la OMH. Con el lanzamiento de los primeros equipos en la primavera de 2022, el programa SOS cuenta ahora con 31 equipos, incluyendo algunos que recorren los cinco distritos de la ciudad de Nueva York, ambos condados de Long Island y 19 condados adicionales en todo el estado.
El representante Adriano Espaillat dijo: “Felicito a la gobernadora Hochul por el anuncio de hoy de financiar programas innovadores para ayudar a reducir el riesgo de suicidio entre los jóvenes de comunidades marginadas. Juntos, continuamos nuestros esfuerzos colectivos para abordar las disparidades en salud mental entre las poblaciones minoritarias, eliminar las barreras que enfrentan las familias al buscar ayuda y garantizar que estos recursos de salud esenciales sean accesibles para todos”.
El senador estatal Robert Jackson dijo: “El idioma no es solo una herramienta de comunicación; es un vehículo de atención, cultura y conexión. Durante generaciones, demasiados neoyorquinos han sufrido en silencio porque los servicios de salud mental no hablaban su idioma ni entendían su historia. El reconocimiento de hoy a los profesionales de la salud mental bilingües es un reconocimiento a la dignidad misma: el derecho a ser escuchados, a ser tratados y a ser sanados en la plenitud de la propia identidad. Felicito a la gobernadora Hochul por honrar a quienes superan las brechas culturales y lingüísticas que, con demasiada frecuencia, separan a nuestras comunidades de la atención que merecen. Cuando invertimos en atención bilingüe, invertimos en justicia, porque la equidad en salud mental es equidad en la humanidad”.
El senador estatal Jamaal Bailey dijo: “El reconocimiento de la gobernadora Hochul a los profesionales bilingües de la salud mental resalta la importancia de la accesibilidad en la atención médica. Al apoyar a quienes atienden a nuestras comunidades más vulnerables, honramos a los profesionales que trabajan a diario para que la atención de la salud mental sea más equitativa y compasiva. Gracias a la gobernadora Hochul y a los homenajeados de Astor Services, BronxWorks, Coalition for Children and Families y Comunilife por su compromiso con la salud, la justicia y el servicio comunitario”.
La senadora estatal Samra Brouk dijo: “Los servicios de salud mental deben ser accesibles y equitativos para reflejar la diversidad de los residentes del estado de Nueva York. Aplaudo a la gobernadora Hochul por reconocer el Mes de la Herencia Hispana en nuestro estado y por honrar a los proveedores bilingües, quienes mejoran la atención de la salud mental con competencia cultural y ayudan a cerrar la brecha entre la necesidad y el acceso para nuestras comunidades más desatendidas”.
El presidente de la Asamblea, Carl E. Heastie, dijo: “Brindar servicios de salud mental es crucial, especialmente en áreas que atienden a poblaciones en riesgo. Los proveedores de salud mental bilingües no solo satisfacen una necesidad apremiante, sino que también permiten que sus clientes se sientan como en casa mientras hablan su lengua materna, aliviando así el ya difícil proceso de buscar ayuda. Felicito a todos los homenajeados por su arduo trabajo y dedicación en este exigente campo; sus contribuciones son verdaderamente notables. También quisiera felicitar especialmente a Carmen Torres, MPS, y a Denize Da Silva-Siegel, MD, MS, de Astor Services, por su inquebrantable apoyo para brindar los recursos necesarios a la comunidad del noreste del Bronx, un lugar que llamo mi hogar”.
El asambleísta John T. McDonald III, RPh, dijo: “Felicitaciones a Lewanny y Betty por su merecido reconocimiento por parte de la gobernadora Hochul durante el Mes de la Herencia Hispana. Agradezco que la gobernadora haya reconocido a estos miembros cruciales de nuestra comunidad, especialmente en el crucial mundo de la salud mental. Como profesional de la salud, sé lo crucial que es para las personas sentirse cómodas al hablar sobre su salud física y mental con alguien que comprenda sus desafíos, y Lewanny y Betty son excelentes ejemplos de quienes conocen a la comunidad y ayudan a las personas a comprender sus necesidades. Aprecio el trabajo que han realizado y continuarán realizando, ya que están mejorando la vida de las personas, especialmente en estos tiempos difíciles”.
La asambleísta Jo Anne Simon dijo: “Aplaudo a la gobernadora Hochul por reconocer el papel fundamental que desempeñan los profesionales de la salud mental bilingües en la eliminación de barreras y la ampliación del acceso a la atención en comunidades marginadas. Estos dedicados profesionales no solo brindan apoyo culturalmente competente, sino que también ayudan a garantizar que ningún neoyorquino se quede atrás en momentos de necesidad”.
El asambleísta Al Taylor dijo: “Al celebrar el Mes de la Herencia Hispana, me enorgullece profundamente ver que los profesionales bilingües de la salud mental reciben reconocimiento por el vínculo que construyen entre el idioma, la cultura y la atención. En comunidades como la nuestra, donde muchos aún luchan en silencio, estos profesionales están rompiendo barreras y salvando vidas. El reconocimiento de la gobernadora Hochul nos recuerda que el acceso al apoyo de salud mental debe reflejar la diversidad de las personas a las que servimos, porque la sanación comienza cuando las personas se sienten vistas y comprendidas”.
El director y CEO del Museo y Biblioteca de Hispanic Society, Guillaume Kientz, dijo: “La Sociedad Hispana se enorgullece de dar la bienvenida a la gobernadora Kathy Hochul y a sus invitados para celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Como institución líder dedicada a la preservación y exhibición de arte y artefactos de más de 32 países de América, España, Portugal y Filipinas, nos complace unirnos a la celebración de nuestras vibrantes culturas y las invaluables contribuciones de las comunidades representadas en nuestras colecciones”.
Astor Services
Atención Dirigida por la Familia. Brindando servicios de salud mental infantil, bienestar infantil y desarrollo infantil temprano en la región del Valle Medio del Hudson de Nueva York y el Bronx desde 1953.
Bronxworks
BronxWorks ayuda a personas y familias a mejorar su bienestar económico y social. Desde niños pequeños hasta adultos mayores, alimentan, albergan, enseñan y apoyan a sus vecinos para construir una comunidad más fuerte en el Bronx. BronxWorks continúa enfocándose en abordar las necesidades cambiantes del Bronx, especialmente en vivienda y empleo. El compromiso de la organización con la comunidad latina se mantiene firme, ya que el 60% de las personas a las que sirve se identifican como latinas.
Comunilife
Desde su apertura en 1989, Comunilife se ha comprometido a brindar vivienda y servicios de apoyo culturalmente sensibles a las comunidades vulnerables. En 2023, Comunilife brindó servicios a más de 4,000 neoyorquinos sin hogar y de bajos ingresos.
Servicios de Enriquecimiento Juvenil de West Islip (YES)
Los Servicios de Enriquecimiento Juvenil de West Islip (YES) son una agencia de salud mental sin fines de lucro ubicada en Brentwood, Nueva York. Fundada en 1987, la agencia ofrece servicios de rehabilitación ambulatoria de salud mental y promoción y apoyo comunitario de la salud mental, principalmente en el condado de Suffolk, Nueva York. Promueven la atención antes y después de la escuela, programas de atención sin cita previa y un mejor acceso a servicios como los programas locales para refugiados. Impacto en la comunidad latina: West Islip YES ofrece servicios clínicos y de promoción y apoyo comunitario de la salud mental (COMHPS) a niños y familias latinas y a otras poblaciones en comunidades donde un número significativo de familias vive por debajo del nivel de pobreza.
La Coalición para los Servicios a las Familias Hispanas (CHFS)
La Coalición para los Servicios a las Familias Hispanas (CHFS) ofrece servicios a niños y familias latinas y a otras poblaciones en comunidades donde un número significativo de familias vive por debajo del nivel de pobreza. Los programas de CHFS abordan las necesidades familiares de forma integral y dentro de un contexto cultural, con el objetivo de impulsar su autosuficiencia. La Coalición para Servicios Familiares Hispanos es la única agencia de acogida y servicios familiares para latinos de la ciudad de Nueva York. Ofrece servicios clínicos con personal totalmente bilingüe, cuenta con residencias comunitarias para adultos y niños, y ofrece prevención y educación, entre otros servicios.