October 1, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Firma una Legislación para Combatir los Efectos Adictivos del Juego Problemático

La Legislación S1550/A1118 Exige que Todos los Anuncios de Juegosde Azar y Apuestas DeportivasIncluyan Advertencias Sobre losPosibles Efectos Nocivos y Adictivos del Juego

La gobernadora Kathy Hochul firmó hoy una legislación para combatir los efectos adictivos del juego. La legislación S1550/A1118 exige que todos los anuncios de juegos de azar y apuestas deportivas incluyan advertencias sobre los posibles efectos nocivos y adictivos del juego. La ley anterior establece que cada anuncio debe publicar de forma clara y visible un número de teléfono de atención al cliente para problemas de juego. La legislación S1550/A1118 se basa en el proyecto de ley anterior para aclarar que los anuncios de apuestas deportivas móviles están sujetos a las mismas condiciones que se aplican a otros anuncios relacionados con los juegos de azar.

“Proteger a los neoyorquinos de los efectos peligrosos y adictivos de los problemas de juego y las apuestas deportivas es de vital importancia para la prosperidad de nuestro gran estado”, dijo la gobernadora Hochul. “Quiero que los neoyorquinos puedan disfrutar de forma segura de las actividades que aman, y proceder con precaución cuando sea necesario. Estoy segura de que con la firma de este nuevo proyecto de ley, los neoyorquinos tendrán un acceso más fácil a los recursos de seguridad que necesitan para protegerse mejor de las garras de la adicción”.

La legislación S1550/A1118 exige que todos los anuncios de juegos de azar y apuestas deportivas incluyan advertencias sobre los posibles efectos nocivos y adictivos de los juegos de azar; y exige que la Comisión Estatal de Juegos de Azar coopere con el Comisionado de Servicios y Apoyos para Adicciones para garantizar que todos los anuncios de actividades de juego proporcionen un número de teléfono de atención al cliente para problemas de juego.

El senador estatal Leroy Comrie dijo: “Los residentes de Nueva York tienen acceso a varias opciones de juego, incluidos casinos, hipódromos, loterías y plataformas de apuestas deportivas como FanDuel y DraftKings. Es esencial que los usuarios estén informados sobre los riesgos de la adicción y sepan dónde buscar ayuda si la necesitan. Si bien los ingresos para el Estado son ciertamente importantes, promover el juego responsable y proteger a nuestras comunidades también es fundamental. Agradezco a mi colega, el asambleísta Clyde Vanel, por trabajar conmigo y nuestros colegas para lograr la aprobación de este proyecto de ley, y a la gobernadora Hochul por convertirlo en ley”.

El asambleísta Clyde Vanel dijo: “Estamos entusiasmados de que la gobernadora reconozca este proyecto de ley como un paso importante hacia adelante en la protección de los neoyorquinos que pueden ser vulnerables a una adicción al juego. Con esta nueva ley, estamos fortaleciendo la protección de los neoyorquinos en todo nuestro estado. Estos nuevos cambios en la ley de anuncios de juegos de azar ayudarán a promover prácticas de juego responsables y brindarán apoyo a quienes lo necesitan”.

El presidente de la Comisión de Juegos del Estado de Nueva York, Brian O’Dwyer, dijo: “El Estado de Nueva York reconoce la importancia de las prácticas de juego responsable y cuenta con sólidas salvaguardas para proteger y educar a los apostadores. Si bien la Comisión de Juegos ya exige que los operadores de apuestas deportivas incluyan mensajes sobre problemas de juego en todos los anuncios, nos alienta que esta medida de sentido común se haya codificado en la ley estatal. Al firmar este proyecto de ley, la gobernadora Hochul continúa implementando políticas de juego inteligentes y responsables que ayudan a apoyar a nuestro estado”.

La comisionada de la Oficina de Servicios y Apoyo para Adicciones del Estado de Nueva York, la Dra. Chinazo Cunningham, dijo: “Más personas que nunca pueden acceder al juego, por lo que, a medida que aumentan estas oportunidades, es importante que continuemos con nuestros esfuerzos para educar a los neoyorquinos sobre los riesgos asociados con el juego problemático y dónde pueden encontrar ayuda y apoyo. Con la firma de este proyecto de ley, la gobernadora Hochul está tomando medidas importantes para proteger a los neoyorquinos y garantizar que puedan seguir jugando de manera responsable, al mismo tiempo que garantiza que también puedan acceder fácilmente a recursos vitales si los necesitan”.

El juego problemático a menudo se conoce como una adicción oculta, ya que a menudo no hay signos físicos externos. Puede resultar en daños financieros, emocionales, sociales, ocupacionales y físicos y consecuencias devastadoras para las personas, así como para sus familias y amigos.

Las personas que buscan ayuda para su problema de adicción al juego tienen varias opciones para encontrar ayuda en el estado de Nueva York, incluidos programas para pacientes hospitalizados, ambulatorios, residenciales y de apoyo para la recuperación, a través de un sólido sistema de proveedores certificados, servicios de tratamiento operados por el estado y una sólida red de profesionales privados. Los Centros de recursos regionales para problemas de adicción al juego, que están financiados por la OASAS y operados por el Consejo de Nueva York sobre problemas de adicción al juego, pueden proporcionar recursos que incluyen información, capacitación y conexiones para ayudar. Estos centros están disponibles en todas las regiones del estado.

Quienes buscan ayuda pueden visitar NYProblemGamblingHelp.org o llamar a la línea confidencial HOPEline del estado de Nueva York al 1-877-8-HOPENY (1-877-846-7369) o enviar un mensaje de texto con la palabra HOPENY (467369).

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640