November 10, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Firma Un Paquete Legislativo Para Proporcionar Recursos Y Apoyo A Los Veteranos Y Sus Familias

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Firma Un Paquete Legislativo Para Proporcionar Recursos Y Apoyo A Los Veteranos Y Sus Familias

S.7461/A.3381A aclara la definición de veterano a efectos fiscales

S.3309A/A.6084A permite a los veteranos y a las familias Gold Star la entrada gratuita a los lugares de recreación de Nueva York

S.1671A/A.6140A exige que el Fondo Rotatorio para Pequeñas Empresas se dirija y comercialice a empresas propiedad de veteranos

S.2372/A.1084 requiere la publicación del número de veteranos en ciertas listas de espera de vivienda

S.454A/A.3116A ordena a ciertos municipios comunicarse con una organización de veteranos para disponer la disposición de los restos no reclamados de un veterano fallecido

S.7378/A.7379 elimina el requisito de “servicio en tiempos de guerra” para ciertos puestos de servicio civil

S.291/A.1347 establece un programa de pasantías para veteranos dentro de los programas existentes del Senado y la Asamblea

La gobernadora Kathy Hochul firmó hoy siete leyes que tienen como objetivo proporcionar recursos y apoyo a los veteranos y sus familias. Estos proyectos de ley se basan en la dedicación de esta administración para reconocer los sacrificios hechos por los veteranos y garantizar que puedan regresar a sus vidas civiles más fácilmente.

"Tenemos una deuda de gratitud con los veteranos que arriesgaron sus vidas para servir a nuestro país", dijo la gobernadora Hochul. "Esta legislación brindará recursos y apoyo a los veteranos de Nueva York, honrando su servicio y reconociendo su heroísmo".

S.7461/A.3381A aclara la definición de veterano para incluir a miembros de carrera de las fuerzas armadas a efectos de exención de impuestos. Este proyecto de ley actualiza la ley para reflejar las prácticas militares actuales y crear un incentivo para mantener a los miembros de carrera del ejército aquí en Nueva York.

La senadora Jessica Scarcella-Spanton dijo: “Gracias a la gobernadora Hochul por firmar estas importantes leyes que apoyarán a nuestros veteranos y sus familias. Pueden estar seguros de que, como presidente del Comité Senatorial de Veteranos, Seguridad Nacional y Asuntos Militares, continuaré trabajando para asegurar que se apruebe una legislación efectiva para nuestros veteranos del estado de Nueva York y siempre lucharé por ellos como ellos lucharon por nosotros”.

La asambleísta Carrie Woerner dijo: “Un marinero en servicio activo que vive en mi distrito me informó sobre un cambio en la documentación de baja del servicio militar que afectó su elegibilidad para la exención del impuesto a la propiedad para veteranos. Agradezco a la gobernadora por firmar mi proyecto de ley que ahora incluye a los miembros del servicio militar de carrera en la ley de exención de impuestos para veteranos de nuestro estado. Garantizar que nuestra ley de exención de impuestos para veteranos refleje mejor las prácticas militares actuales ayuda a expresar aún más nuestra gratitud por su servicio a nuestro país y por hacer del estado de Nueva York su hogar”.

S.3309A/A.6084A permitirá, a partir del 1 de abril del 2024, a los residentes veteranos y miembros de una familia Gold Star acceso gratuito a parques estatales, sitios históricos e instalaciones recreativas en el estado de Nueva York.

El senador estatal James Skoufis dijo: “El compromiso inquebrantable de nuestros veteranos es un testimonio de su amor duradero por el país. Al brindar acceso sin costo a nuestros parques estatales y áreas recreativas, honramos no sólo su servicio sino también su derecho a apreciar momentos preciosos con sus seres queridos en medio de los mismos paisajes que defendieron valientemente. Agradezco a la gobernadora Hochul por promulgar nuestra legislación que extiende este privilegio a más de medio millón de veteranos y familias Gold Star”.

La asambleísta Kimberly Jean-Pierre dijo: "Hoy, como estado, podemos comenzar a agradecer y retribuir a nuestros veteranos y familias Gold Star por todo lo que han hecho por nosotros. Permitir que los veteranos y las familias Gold Star tengan acceso gratuito a nuestros parques estatales les brindarán espacios al aire libre para pasar tiempo con sus seres queridos y disfrutar de la belleza natural del estado de Nueva York. Como presidente del Comité de Asuntos de Veteranos, estoy orgulloso de patrocinar esta legislación y aplaudo a la Gobernadora Hochul por firmar esto como ley."

S.1671A/A.6140A exige que el fondo de préstamos rotatorios para pequeñas empresas dentro de la Empire State Development Corporation de Nueva York comercialice empresas propiedad de veteranos y empresas propiedad de veteranos discapacitados en el servicio.

El senador estatal Joseph Addabbo, Jr. dijo: "Esta nueva ley es un testimonio de nuestro compromiso inquebrantable de apoyar a los veteranos y su espíritu empresarial. Al exigir que el fondo rotatorio de préstamos para pequeñas empresas de Empire State Development Corporation se dirija y comercialice específicamente a empresas propiedad de veteranos o de veteranos discapacitados en servicio, nos estamos asegurando de que estos valientes hombres y mujeres reciban los recursos y oportunidades necesarios para tener éxito en el mundo de los negocios. Nuestros veteranos han sacrificado mucho por nuestra nación y es lógico que les brindemos el apoyo que necesitan para prosperar en el sector civil. Realmente aprecio que la Gobernadora Hochul haya firmado mi proyecto de ley y me siento honrado de haber desempeñado un papel en la defensa de esta legislación, y ahora espero presenciar el impacto positivo que tendrá en nuestra comunidad de veteranos".

S.2372/A.1084 requiere que el número de solicitantes como veteranos, o un cónyuge sobreviviente de un veterano, esté disponible en la lista de espera de solicitudes de Mitchell-Lama para que los solicitantes tengan una indicación clara de si hay otros veteranos solicitando la misma vivienda.

El senador estatal Jamaal T. Bailey dijo: "La libertad no es gratis. Estas leyes fundamentales honran nuestro compromiso con las personas valientes que han hecho el máximo sacrificio y han dado tanto para proteger nuestro país y nuestras libertades. Los costos financieros, sociales, físicos y emocionales del servicio duran toda la vida, y debemos hacer todo lo posible para garantizar que nuestros veteranos y sus familias reciban el apoyo integral que merecen para llevar sus vidas con dignidad, estabilidad y oportunidades para prosperar al volver a casa. La S2372 requerirá la publicación del número de veteranos o cónyuges sobrevivientes de veteranos en ciertas listas de espera de vivienda y apoyará a los veteranos para que tomen decisiones informadas sobre dónde solicitar vivienda. Este proyecto de ley permitirá a los veteranos aumentar sus posibilidades de encontrar viviendas asequibles al permitirles saber cuántos otros veteranos están presentando la misma solicitud. Conocer este número puede abrir oportunidades para que los veteranos y los cónyuges de veteranos amplíen su búsqueda a desarrollos donde tengan mayores posibilidades de éxito. Con la firma de esta legislación, estamos dando un paso más para cumplir nuestra promesa a nuestros veteranos”.

La asambleísta Latrice Walker dijo: “Es importante no sólo reconocer con nuestras palabras los sacrificios de los veteranos militares y sus familias, sino también seguir adelante con nuestras acciones. La firma de este paquete de proyectos de ley mejorará la calidad de vida de los veteranos, un tributo apropiado para los casi un millón de personas que sirvieron a nuestro país y ahora viven en el estado de Nueva York. Al expresar nuestra gratitud por su servicio en el Día de los Veteranos, también debemos comprometernos a proteger su acceso a servicios vitales que facilitarán su transición a la vida civil. Gracias a la gobernadora Hochul y a mis compañeros legisladores por su apoyo a la A1084, un proyecto de ley que me enorgulleció patrocinar. La nueva ley hará pública la cantidad de veteranos militares y sus cónyuges que solicitan viviendas Mitchell-Lama, lo que ayudará a nuestros héroes a tomar decisiones informadas sobre la vivienda. Gracias a todos los que han servido por su dedicación a nuestro país. Feliz Día de los Veteranos."

S.454A/A.3116A ordena a los condados y a la ciudad de Nueva York que se comuniquen con una organización de veteranos para recolectar los restos no reclamados de un veterano fallecido si no tienen ningún familiar más cercano u otra persona designada para encargarse de su disposición. Esta legislación garantiza que todos los que sirven a nuestro condado reciban un entierro adecuado.

El líder adjunto del Senado, Michael Gianaris, dijo: “Los hombres y mujeres que sirvieron y se sacrificaron merecen un entierro respetuoso. Es importante que nuestra comunidad reconozca adecuadamente a nuestros veteranos y me complace que mis colegas se hayan unido a mí para apoyar este proyecto de ley y agradezco que la Gobernadora Hochul lo haya firmado”.

La asambleísta Pamela Hunter dijo: “Cada Día de los Veteranos nos tomamos un momento para reconocer y elogiar a los muchos veteranos que se han sacrificado por nuestro país. En los últimos años, se ha vuelto cada vez más evidente que no hicimos todo lo posible para apoyar a nuestros veteranos cuando regresaron del servicio. Como veterana, entiendo muchas de las luchas por las que pasan nuestros veteranos, pero también entiendo que cada veterano tiene experiencias y desafíos únicos. En este Día de los Veteranos, me gustaría agradecer a la gobernadora Hochul por firmar esta serie de leyes para veteranos, incluido el proyecto de ley que patrociné y que garantiza que los restos de veteranos no reclamados reciban un entierro adecuado. Los veteranos se entregaron diligentemente por nuestro país y es lo mínimo que podemos hacer para asegurarnos de que los restos de los veteranos no queden en los estantes indefinidamente. Promulgar esta ley es lo correcto y espero permitir que nuestras numerosas organizaciones de veteranos trabajen con funerarias para brindarles a los veteranos los servicios de entierro que merecen”.

S.7378/A.7379 elimina el requisito de “servicio en tiempos de guerra” que prohíbe a un gran número de veteranos interesados buscar empleo en determinadas funciones de la administración pública, ampliando el grupo de solicitudes.

La asambleísta Stacey Pheffer Amato dijo: “Los veteranos sirvieron a nuestro país y a través de esta legislación reconocemos a todos los veteranos por su servicio y garantizamos que nuestros héroes tengan un trabajo al volver a casa, junto con el respeto y la dignidad que merecen. Aprecio que la gobernadora Hochul haya firmado este proyecto de ley que elimina el requisito de "servicio en tiempos de guerra" para los empleos de la administración pública en el programa 55-C, abriendo un nuevo camino para oportunidades de empleo para muchos más veteranos".

S.291/A.1347 establece VIP NY, un programa de pasantías para veteranos que otorgará el diez por ciento de las pasantías disponibles en el programa de Participación Juvenil de la Asamblea y el Programa de Estudiantes del Senado a veteranos elegibles dados de baja honorablemente.

El senador estatal Jim Tedisco dijo: “¡Qué fantástico regalo del Día de los Veteranos para nuestros verdaderos héroes estadounidenses: los veteranos de Nueva York! Quiero agradecer a la gobernadora Hochul por promulgar el proyecto de ley del Programa de pasantías para veteranos para brindarles a nuestros veteranos desempleados y subempleados una visión general del gobierno por el cual sacrificaron su sangre, sudor y lágrimas y, en algunos casos, casi sus propias vidas. El Programa de pasantías para veteranos brindará una experiencia laboral significativa para que nuestros veteranos la incluyan en sus currículums para futuros empleos a largo plazo y envía el mensaje de que nuestro gobierno estatal realmente valora el servicio de nuestros veteranos tanto en hechos como en palabras”.

Este paquete de legislación se basa en los esfuerzos de la gobernadora Hochul para ampliar los servicios para veteranos y los recursos de apoyo y para reconocer aún más los sacrificios realizados por quienes han servido. A principios de esta semana, la Gobernadora honró a los veteranos con el sexto y último Día de Pesca Gratis del año 2023. La semana pasada, la Gobernadora Hochul anunció la finalización de Northside Village en Schenectady, una revitalización de viviendas públicas que incluye 61 unidades con servicios de apoyo para veteranos e individuos con discapacidades físicas.

En septiembre, la Gobernadora Hochul anunció la concesión de casi $4 millones en fondos federales para ampliar y mejorar el Cementerio de Veteranos del Estado de Nueva York – Finger Lakes, el primer cementerio de veteranos propiedad y operado por el Estado de Nueva York.

Los veteranos del estado de Nueva York pueden encontrar más apoyo a través del Departamento de Servicios para Veteranos del estado de Nueva York, que ha servido como agencia estatal de defensa de los veteranos, miembros del servicio y familias de militares desde el 1945. El Departamento mantiene el compromiso de toda la agencia de servir todos los veteranos, miembros del servicio y familias de militares en una amplia gama de áreas de práctica, incluidas reclamaciones y apelaciones de beneficios del Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos, apelaciones de mejora de baja ante el Departamento de Defensa de los Estados Unidos y reclamaciones de beneficios del estado de Nueva York. Se recomienda a los veteranos, miembros del servicio y familias de militares que se comuniquen con el Departamento al 888-838-7697 o su sitio web veterans.ny.gov para reunirse, en persona o virtualmente, con un asesor de beneficios para veteranos acreditado para abordar sus necesidades y obtener la totalidad de los beneficios que han obtenido. Siga a DVS en Facebook, Instagram y Twitter.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640