Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Firma Orden Ejecutiva Para Crear El Primer Plan Maestro Para La Tercera Edad De Nueva York

La Gobernadora Kathy Hochul firmó hoy una orden ejecutiva para crear el primer Plan Maestro del Estado para la Tercera Edad para garantizar que los neoyorquinos mayores puedan vivir vidas saludables y plenas mientras envejecen con dignidad e independencia. Firmada el Día de los Neoyorquinos Mayores, la Orden Ejecutiva ordena a la Comisionada del Departamento de Salud del Estado y al Director de la Oficina Estatal para la Tercera Edad que encabecen un Plan Maestro para el Consejo de la Tercera Edad, que luego recopilará aportes de las partes interesadas relevantes para redactar una guía para construir comunidades saludables y habitables que ofrezcan oportunidades para los adultos mayores.

"Como el primer estado amigable con las personas mayores en la nación, continuamos tomando medidas importantes para empoderar y apoyar a los neoyorquinos mayores", dijo la gobernadora Hochul. "Este Plan Maestro para la Tercera Edad nos brindará herramientas para garantizar que nuestros neoyorquinos mayores tengan acceso a atención de calidad a largo plazo en comunidades saludables y habitables donde puedan prosperar".

La orden ejecutiva de la gobernadora Hochul es el primer paso hacia la creación de una hoja de ruta integral para satisfacer las necesidades socioeconómicas de todas las generaciones de neoyorquinos a medida que envejecen. Sobre la base del estatus del estado de Nueva York como el primer estado de la nación en recibir oficialmente la designación de amigable con las personas mayores de AARP, el Plan Maestro para la Tercera Edad ayudará a coordinar las políticas y los programas estatales existentes y nuevos para los adultos mayores y sus familias, al mismo tiempo que aborda los desafíos relacionados a la comunicación, la coordinación, el cuidado, la financiación de la atención a largo plazo y los modelos de atención innovadores con el objetivo general de promover la capacidad de envejecer con dignidad e independencia para más personas.

La orden ejecutiva se firmó antes de la celebración anual del Día de los Neoyorquinos Mayores de la Oficina para la Tercera Edad del Estado de Nueva York, que honra el voluntariado entre los adultos mayores en todo el estado. A partir de la 1 p.m. de hoy, la celebración virtual de este año honrará a 94 adultos mayores en todo el estado por sus contribuciones únicas a través de organizaciones cívicas, organizaciones benéficas, en escuelas o bibliotecas, en nombre de organizaciones de salud y servicios humanos u otras organizaciones sin fines de lucro, y a través de actos de bondad.

La comisionada de salud, la Dra. Mary Bassett o su designado, presidirá el Consejo del Plan Maestro para la Tercera Edad, el director de la Oficina para la Tercera Edad, Greg Olsen, actuará como vicepresidente, y los comisionados y directores de agencias estatales relevantes serán sus miembros. Luego, el consejo reunirá un comité de partes interesadas, incluidos miembros de proveedores de servicios de apoyo y atención médica; consumidores; cuidadores informales; adultos mayores, particularmente aquellos en comunidades que experimentan disparidades; compañías de planes de salud, organizaciones laborales y comunitarias, empleadores, expertos en envejecimiento e investigadores académicos, entre otros.

A principios de este año, el Departamento de Salud del Estado estableció la Oficina para la Tercera Edad y Atención a Largo Plazo para desarrollar políticas y programas que satisfagan las necesidades de los neoyorquinos mayores y las personas con discapacidades que requieren servicios y apoyo de atención a largo plazo. Esta nueva oficina, creada en julio, trabaja en estrecha colaboración con la Oficina de Programas de Seguros Médicos, la Oficina de Atención Primaria y Administración de Sistemas de Salud y la Oficina para la Tercera Edad del estado para coordinar las actividades del Departamento de Salud relacionadas con los neoyorquinos mayores.

La comisionada del Departamento de Salud del Estado de Nueva York, la Dra. Mary T. Bassett, dijo: "El estado de Nueva York tiene una larga historia de apoyo a una amplia gama de servicios y apoyos de atención a largo plazo, y quiero aplaudir a la gobernadora Hochul por aprovechar ese legado con el primer Plan Maestro para la Tercera Edad del Estado. El trabajo de la Oficina de la Tercera Edad y Cuidado a Largo Plazo recientemente creada por nuestro departamento se guiará por la visión de la Gobernadora Hochul de un sistema de cuidado a largo plazo que sea accesible, eficaz y económico, un sistema que reconocerá las necesidades y expectativas únicas de cada uno de los individuos a los que sirve".

El director de la Oficina para la Tercera Edad del Estado de Nueva York, Greg Olsen, dijo: "Este Plan Maestro se basa en una base sólida que ya está uniendo a las agencias estatales en un esfuerzo coordinado para brindar oportunidades y apoyo a los adultos mayores y sus familias. Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, esta sólida respuesta multisistémica está logrando resultados en múltiples dominios, desde atención médica hasta transporte, vivienda asequible hasta desarrollo comunitario y determinantes sociales de la salud, con un fuerte énfasis en la prevención de servicios de mayor costo. La Oficina para la Tercera Edad del Estado de Nueva York se enorgullece de unirse al Departamento de Salud, las agencias asociadas y las partes interesadas en un esfuerzo sistemático para unir este trabajo basado en décadas de experiencia trabajando en nombre de los adultos mayores de la comunidad de Nueva York".

El comisionado adjunto para la Tercera Edad y la Atención a Largo Plazo del Departamento de Salud del estado de Nueva York, Adam Herbst, dijo: "La Oficina de la Tercera Edad y la Atención a Largo Plazo desempeñará un papel fundamental para garantizar que Nueva York tenga un sistema de atención médica que responda a las necesidades del creciente número de residentes mayores del Estado. Ayudará a liderar un esfuerzo ampliamente inclusivo para desarrollar el primer Plan Maestro del Estado para la Tercera Edad, que incorporará iniciativas de atención médica y salud pública para reformar la atención a largo plazo".

La directora ejecutiva de la Asociación sobre la Tercera Edad de Nueva York, Rebecca Preve, dijo: "La Asociación sobre la Tercera Edad de Nueva York está encantada de que la gobernadora Hochul, la Oficina para la Tercera Edad del Estado de Nueva York y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York estén trabajando juntos para desarrollar un Plan Maestro para la Tercera Edad. El Plan Maestro se basa en el increíble trabajo existente y el progreso ya realizado en Nueva York para garantizar que sea un lugar amigable para las personas mayores, accessible e inclusivo para vivir los adultos mayores y personas de todas las edades. El plan brinda la oportunidad de recopilar aportes de ciudadanos, líderes intelectuales y expertos en los sectores público y privado que sirven a las personas a lo largo de la vida, apoyando a los neoyorquinos para que envejezcan con éxito en su lugar".

Nora OBrien-Suric, PhD, presidenta de Health Foundation for Western and Central New York dijo: "Gracias a la gobernadora Hochul por la orden ejecutiva de hoy que solidifica su compromiso con un Plan Maestro Integral para la Tercera Edad en el estado de Nueva York. Este es un momento histórico para los adultos mayores de Nueva York y todas las personas que valoran el envejecimiento saludable en todo el estado. The Health Foundation ha abogado para que Nueva York dé este importante paso desde el 2021, cuando fuimos la primera organización en el estado en solicitar dicho plan. Desde entonces , nos enorgullece ayudar a administrar una coalición independiente y diversa de organizaciones sin fines de lucro y defensores, la Coalición del Plan Maestro para la Tercera Edad del Estado de Nueva York, que colaboran para brindar información y recomendaciones que pueden ayudar a garantizar que el plan del estado sea inclusivo, responsable y comunitario. Agradecemos a la Gobernadora Hochul y a su equipo por ayudar a asegurar que, en cada etapa de la implementación del plan, las necesidades de los adultos mayores de Nueva York y las personas que los cuidan son la máxima prioridad, y que este plan es un proceso transparente y medible impulsado por los principios de equidad en salud y envejecimiento saludable. Al priorizar los aportes de quienes están más cerca de estos problemas, Nueva York puede implementar con orgullo un plan que tenga el mayor impacto posible a largo plazo en la capacidad de todas las personas para prosperar a cualquier edad".

Bob Blancato, coordinador de la Coalición del Plan Maestro para la Tercera Edad del Estado de Nueva York, dijo: "Gracias a la gobernadora Hochul por la Orden Ejecutiva de hoy para un Plan Maestro para la Tercera Edad. Este momento puede ser el catalizador para el desarrollo de un plan transversal, equitativo, intergeneracional y transparente para guiar a Nueva York hacia el futuro. La Orden Ejecutiva proporciona un camino sólido para desarrollar un Plan Maestro para la Tercera Edad que se basará, agregará y coordinará mejor las políticas estatales existentes, tales como Nueva York un Estado Amigable con las Personas Mayores y Salud y Edad en Todas las Políticas. Apreciamos especialmente el reconocimiento de la Gobernadora de que la participación activa de las partes interesadas es vital para un plan viable. Esperamos tener una fuerte representación de nuestra Coalición en el Consejo Asesor de Partes Interesadas creado por la Orden Ejecutiva".

El Plan Maestro para el Envejecimiento se basa en el estatus de Nueva York como el primer estado amigable con las personas mayores en la nación, según lo designado por AARP y la Organización Mundial de la Salud en el 2017. Este estatus se designa en base a ocho dominios de habitabilidad: espacios al aire libre y edificios; transportación; alojamiento; participación social; respeto e inclusión social; trabajo y compromiso cívico; comunicación e información; servicios comunitarios y de salud.

Nueva York tiene la cuarta población más grande de adultos mayores en los EE.UU., con 3,2 millones de neoyorquinos (alrededor del 16 por ciento de la población) mayores de 65 años. Se proyecta que la población de Nueva York de personas mayores de 60 años crezca a 5,3 millones para el 2030 y que las personas mayores de ochenta años superen los 1,2 millones.

Aproximadamente el 36 por ciento de la población del estado de Nueva York tiene 50 años o más. Esta población aporta el 43 por ciento -alrededor de $719 mil millones- al producto interno bruto del estado, genera $482 mil millones en sueldos y salarios y aporta $72 mil millones en impuestos estatales y locales.

Los adultos mayores de 60 años también dedican más de 495 millones de horas de servicio comunitario al año con un valor económico de $13,800 millones. Alrededor del 66 por ciento de este grupo de edad también es dueño de su propia casa y no tiene hipoteca.

La gobernadora Hochul continúa promoviendo iniciativas para construir un Nueva York más amigable con los mayores, incluidos $300 millones para construir viviendas para adultos mayores, parte del plan de vivienda integral de cinco años de $25 mil millones que creará y preservará $100,000 unidades de viviendas asequibles en todo el estado. El presupuesto estatal de este año también incluye una inversión de $10 mil millones en infraestructura de atención médica para aumentar la disponibilidad de opciones basadas en la comunidad que permitan a los adultos mayores envejecer en el lugar.

El presupuesto estatal del año fiscal 2023 también proporciona $181,5 millones, junto con $114,9 millones adicionales en fondos federales dedicados, para programas que apoyan la independencia de los adultos mayores de Nueva York y sus cuidadores a través de los programas y apoyos de la Oficina para la Tercera Edad, incluidas innovaciones nuevas y ampliadas para combatir el aislamiento social con tecnología.

Como parte del presupuesto, la Gobernadora Hochul y la Legislatura del Estado de Nueva York aumentaron la elegibilidad de las personas mayores para Medicaid y el Programa de Ahorros de Medicare. Para los neoyorquinos de 65 años o más, los límites de ingresos aumentarán al 138 por ciento del nivel federal de pobreza. Esto garantizará que más neoyorquinos tengan acceso a una cobertura de salud asequible y confiable.