December 7, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Firma Legislación Para Proteger a Los Residentes De Hogares De Ancianos De Infecciones Y Mantener Informados a Sus Seres Queridos

La legislación (S.1785A/A.6052) requiere que los asilos de ancianos brinden a los residentes, familiares autorizados y tutores un aviso oportuno cuando se detecte una infección

Asegura que las instalaciones tengan un plan para acomodar a los residentes expuestos o infectados para evitar que la infección se propague a otros

La gobernadora Kathy Hochul firmó hoy una legislación que requerirá que los centros de atención médica residenciales informen rápidamente a los residentes, así como a sus familiares y tutores, cuando se detecte una infección dentro del centro. También requiere que los hogares de ancianos tengan un plan para acomodar a los residentes expuestos o infectados para detener la propagación de la infección.

"Los neoyorquinos que viven en hogares para adultos mayores merecen la más alta calidad de atención y sus familias merecen saber que sus seres queridos están seguros", dijo la gobernadora Hochul. "Con esta legislación, nos aseguraremos de que todas las instalaciones estén preparadas para proteger a los residentes de la exposición después de que se detecte una infección, al mismo tiempo que mejoraremos la comunicación para asegurarnos de que los residentes y familiares sean notificados de la situación de manera oportuna. Este es un paso crítico para asegurarse de que los centros para adultos mayores tomen las medidas adecuadas para proteger a los neoyorquinos más vulnerables".

La legislación (S.1785A/A.6052) ampliará el plan de emergencia pandémico existente para mejorar la comunicación al exigir que los hogares para adultos mayores informen a los residentes y sus seres queridos sobre una infección. También requerirá que las instalaciones preparen un plan o procedimiento para acomodar a los residentes durante un brote de una enfermedad infecciosa, lo que ayudará a garantizar que cada centro esté listo y pueda colocar a los residentes de manera efectiva en caso de una infección para su seguridad y la seguridad de los demás.

El senador estatal James Skoufis dijo: "La pandemia de COVID-19 nos enseñó muchas lecciones necesarias, pero profundamente dolorosas. Como resultado directo de nuestras audiencias del 2020 sobre la seguridad en los hogares de ancianos, esta legislación garantizará que estas instalaciones estén preparadas cuando surjan futuras amenazas de infección y empoderará a las familias de nuestros enfermos y adultos mayores para que tomen decisiones informadas sobre su atención. Nunca debemos permitir que nuestras instalaciones de atención residencial sean tan sorprendidas de nuevo".

La asambleísta Jennifer Lunsford dijo: "Cuando llegó el COVID, los residentes de los hogares para adultos mayores y sus seres queridos quedaron desprevenidos. Los hogares de ancianos no estaban preparados para la emergencia de salud pública, y los residentes y sus seres queridos quedaron a oscuras. El proyecto de ley tiene como objetivo evitar una devastación similar en el futuro al exigir actualizaciones de infecciones y medidas de planificación en los centros residenciales de atención médica. La transparencia y la planificación de estos centros durante las emergencias de salud pública son vitales a medida que continuamos recuperándonos de la pandemia de COVID. No podemos dejar que esto le suceda a nuestros neoyorquinos más vulnerables nunca más."

Esta legislación se basa en los continuos esfuerzos de la gobernadora Hochul para proteger a los residentes de los centros de atención a largo plazo. En diciembre del 2021, la Gobernadora firmó un paquete de cuatro leyes para apoyar a los centros de atención a largo plazo y brindar asistencia al sistema. La legislación instruyó a la Comisionada de Salud a implementar una auditoría de inspección de infecciones y una lista de verificación en los asilos de ancianos, promulgó una serie de reformas al Programa Estatal del Defensor del Pueblo de Atención a Largo Plazo y programas relacionados para aumentar la accesibilidad para los residentes de asilos de ancianos y centros de atención residencial, estableció el "grupo de trabajo para reinventar el cuidado a largo plazo" para estudiar el estado de los servicios de cuidado a largo plazo en el estado, y ordenó al Comisionado de Desarrollo Económico, en consulta con los Comisionados de Salud, Trabajo y la Oficina de Servicios para Niños y Familias a estudiar, desarrollar e implementar una estrategia a largo plazo para apoyar el crecimiento de la industria del cuidado en el estado de Nueva York. La gobernadora Hochul también ha respaldado inversiones en el programa del Defensor del pueblo para cuidados a largo plazo, reembolsos para asilos de ancianos, financiamiento adicional para la dotación de personal y financiamiento de capital para la transformación de los asilos de ancianos, incluida la promoción del modelo Green House de los asilos, para promover la atención a largo plazo de alta calidad para todos.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474 - 8418
New York City: (212) 681 - 4640