August 9, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Firma Legislación Para Promover Las Oportunidades De Empleo En El Estado De Nueva York Y Ayudar A Los Buscadores De Empleo A Obtener Nuevas Oportunidades De Trabajo

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Firma Legislación Para Promover Las Oportunidades De Empleo En El Estado De Nueva York Y Ayudar A Los Buscadores De Empleo A Obtener Nuevas Oportunidades De Trabajo

La legislación (A.8458A/S.6803A) autoriza al Departamento de Trabajo a crear una campaña de concientización pública que promueva el banco de trabajo del estado de Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul firmó hoy una legislación que aumentará la concientización pública sobre las oportunidades laborales en el estado de Nueva York. La legislación (A.8458A/S.6803A) autorizará al Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York a desarrollar una campaña de concientización pública que promoverá el Banco de Trabajo del Estado de Nueva York. El banco de trabajo del estado de Nueva York es un recurso en línea que mantiene el NYSDOL para conectar a las personas que buscan trabajo con más de 250,000 trabajos en todas las industrias.

"Los neoyorquinos tienen una herramienta de clase mundial a su alcance para conectar a los buscadores de empleo talentosos con un empleo significativo y, gracias a los patrocinadores de la ley, esta legislación nos ayudará a correr la voz", dijo la gobernadora Hochul. "Animo a las empresas que no han utilizado el Banco de Trabajo del Estado de Nueva York a que se unan a los cientos de otros empleadores que han publicado sus trabajos para que decenas de miles de candidatos los vean".

La legislación (A.8458A/S.6803A) autorizará al Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York a crear una campaña de concientización pública que promoverá el Banco de Trabajo del Estado de Nueva York, que conectará mejor a los buscadores de empleo con los empleadores que contratan. La campaña de concientización pública estará disponible a través de una variedad de medios, incluidos Internet, radio, vallas publicitarias y más. También requerirá que el NYSDOL le proporcione a la Gobernadora y a la Legislatura un informe sobre los pasos a seguir durante la campaña y las necesidades identificadas para futuras campañas de concientización pública. Esta última iniciativa complementa el esfuerzo continuo del NYSDOL para ayudar a los neoyorquinos a encontrar las carreras que aman, incluida la divulgación continua a través de las redes sociales, boletines y correos electrónicos/mensajes de texto directos a quienes buscan trabajo en todo el estado.

Al visitar el sitio web de Job Bank, los neoyorquinos pueden buscar más de 250,000 puestos vacantes por ubicación, cargo y nombre de la empresa. Las herramientas adicionales de búsqueda de empleo y desarrollo profesional están diseñadas para ayudar a las personas a planificar su futuro, organizar su búsqueda de empleo, desarrollar currículos y explorar carreras.

Se alienta a las empresas de todos los tamaños a utilizar este servicio gratuito en línea para enumerar los puestos disponibles, que serán vistos por miles de personas altamente calificadas que buscan trabajo en Nueva York.

La comisionada del Departamento de Trabajo del estado de Nueva York, Roberta Reardon, dijo: "Agradezco a la gobernadora Hochul por seguir siendo una defensora de la fuerza laboral de Nueva York. Animo a los neoyorquinos que buscan una nueva carrera a aprovechar este momento de oportunidad sin precedentes. Con tantos puestos disponibles en todo el espectro económico en todo el estado, podemos ayudarlos a encontrar una carrera que les guste".

La senadora estatal Anna M. Kaplan dijo: "El estado de Nueva York ofrece tremendos recursos para ayudar a las personas que buscan trabajo a encontrar una nueva carrera y para ayudar a los empleadores a encontrar grandes talentos, pero lamentablemente no todos los conocen. Al promover el State Job Bank, se puede ayudar a más neoyorquinos a conectarse con nuevas oportunidades y encontrar un empleo significativo, y me enorgullece patrocinar una legislación que ayudará a lograr ese liderazgo al convertirla en ley".

El asambleísta Al Stirpe dijo: "Los últimos dos años han sido increíblemente desafiantes para las empresas y los solicitantes de empleo de nuestro estado. Para ayudar a fortalecer nuestra recuperación económica a largo plazo, me enorgullece patrocinar este proyecto de ley que requiere que el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York establezca una campaña promocional de varios niveles centrada en el Banco de Trabajo del Estado de Nueva York. El sitio web sirve como un centro para todo lo relacionado con el empleo, incluidas las oportunidades de contratación, la planificación profesional, los recursos específicos para veteranos y la asistencia por desempleo. Esta legislación ayudará a fortalecer la conexión entre las empresas y los empleados potenciales. Agradezco a la gobernadora Hochul por promulgar el proyecto de ley y por su firme apoyo a la fuerza laboral de nuestro estado mientras nos recuperamos".

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640