December 8, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Firma Legislación para Mejorar el Acceso a la Atención Médica para los Neoyorquinos

S.1839A/A.2609A exige que el Consejo de Equidad en Salud asesore al Comisionado de Saludsobre la anemia de células falciformes y cree recomendaciones para promover la detección y elexamen de detección de células falciformes

S.1451/A.782 amplía los modelos colaborativos para abordar las disparidades en el acceso a la atención médica

S.3609B/A.3113A mejora el alcance de las evaluaciones de impacto sobre la equidad en saludpara exigir la consideración de los servicios de salud reproductiva y la atención de salud materna

S.4097B/A.5817A organiza recopilaciones de datos de reclamaciones de atención médica para publicar el informe de precios hospitalarios del plan de beneficios del estado de Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul firmó hoy un paquete legislativo para fortalecer la atención médica en elestado de Nueva York. La legislación S.1839A/A.2609A requiere que el Consejo de Equidad en Saludasesore al Comisionado del Departamento de Salud sobre la anemia de células falciformes y creerecomendaciones para promover la detección y detección de células falciformes. La legislaciónS.1451/A.782 amplía los modelos de colaboración para abordar las disparidades en el acceso a la atención médica en todo el estado. La legislación S.3609B/A.3113A amplía el alcance de las evaluaciones de impacto sobre la equidad para exigir la consideración de los servicios de saludreproductiva y la atención de la salud materna. La legislación S.4097B/A.5817A organiza la recopilaciónde datos de reclamaciones de atención médica para publicar un informe de precios hospitalarios del plan de beneficios del estado de Nueva York.

"Como Gobernadora, estoy comprometida a garantizar que todos los neoyorquinos tengan acceso aatención médica asequible y de alta calidad", dijo la Gobernadora Hochul. "Con este paquetelegislativo, estamos dando un gran paso adelante para abordar las disparidades en la atención médicaen nuestro estado y garantizar que todos los neoyorquinos puedan encontrar la atención que necesitan y merecen".

La legislación S.1839A/A.2609A requiere que el Consejo de Equidad en Salud asesore al Comisionadodel Departamento de Salud sobre la anemia de células falciformes y también cree recomendacionespara promover el examen y detección de células falciformes, que es el trastorno sanguíneo hereditariomás común y que desproporcionadamente afecta a personas negras e hispanas. La legislación requeriráel establecimiento de una campaña de divulgación y educación pública en todo el estado para dar a conocer los servicios educativos, de análisis y de detección de la enfermedad de células falciformesbasados en evidencia.

El senador estatal James Sanders dijo: "Si bien no existe cura para la anemia de células falciformes, la detección temprana y la educación son esenciales para mejorar las vidas de los afectados por estadevastadora afección. Este proyecto de ley ayudará a garantizar que todos los estadounidenses, independientemente de su raza o etnia, tengan acceso a la información y los recursos que necesitanpara tomar decisiones informadas sobre su salud".

La asambleísta Alicia Hyndman dijo: "Gracias gobernadora Hochul por promulgar el proyecto de ley A2609A, una pieza legislativa histórica centrada en la detección y educación de la enfermedad de células falciformes. Este paso crucial hacia adelante ejemplifica el compromiso inquebrantable de la Gobernadora con la salud y el bienestar de nuestra comunidad”.

La legislación S.1451/A.782 amplía un programa colaborativo para incluir programas que abordarán las disparidades en el acceso y tratamiento de la atención médica, o abordarán condiciones con una mayor prevalencia en poblaciones definidas en todo el estado de Nueva York. Algunas de estas condicionesincluyen enfermedades cardiovasculares, hipertensión, diabetes, enfermedad renal crónica, obesidad, asma, anemia falciforme, sepsis, lupus, varios tipos de cáncer y abuso de sustancias.

El senador estatal James Sanders Jr. dijo: "Abordar las disparidades de salud no es sólo un imperativomoral sino también una inversión estratégica en el futuro de nuestro estado. Al empoderar a losproveedores de atención médica para que colaboren e innoven, este proyecto de ley tiene el potencialde mejorar los resultados de salud para las poblaciones desatendidas y reducir los costos generales de atención médica".

La líder de la mayoría de la Asamblea, Crystal Peoples-Stokes, dijo: "Gracias gobernadora Hochulpor firmar el A.782/S.1451. Permitir a los hospitales, las agencias de atención médica domiciliaria y otrosproveedores de atención médica la oportunidad de colaborar e innovar para encontrar soluciones que aborden las disparidades de salud existentes que solo puede ayudar a mejorar los resultados de lospacientes y acercarnos a nuestro objetivo de comunidades más saludables. No puedo esperar a vercómo avanza la aguja para beneficiar a los neoyorquinos”.

La legislación S.3609B/A.3113A mejora el alcance de las evaluaciones de impacto en la equidad ensalud para exigir la consideración de los servicios de salud reproductiva y la atención de salud materna. Se requieren evaluaciones del impacto en la equidad en salud cuando un hospital presenta una solicitudde aprobación para cambiar, fusionar o cerrar sus servicios o instalaciones, y evalúa cómo la acciónpropuesta tendrá un impacto en los consumidores en el área de servicio del hospital.

La senadora estatal Lea Webb dijo: “Hemos luchado para proteger el acceso a la atención médicareproductiva aquí en Nueva York, pero aún queda trabajo por hacer para garantizar que esasprotecciones sean equitativas y accesibles para todas las mujeres. Esta legislación ayudará a abordarlas barreras a la atención materna y reproductiva que afectan a las mujeres en todas las regiones de nuestro estado, particularmente en áreas rurales, áreas urbanas y comunidades de color. Agradezco a mi colega, la asambleísta Clark, por su colaboración en este tema. Agradezco a la gobernadora Hochulpor demostrar su firme compromiso con la salud materna y reproductiva al promulgar hoy nuestralegislación”.

La asambleísta Sarah Clark dijo: “En todo Nueva York, hemos enfrentado reducciones y eliminación de servicios de salud reproductiva y atención de salud materna a medida que los proveedores se fusionan, se adquieren o cambian de propietario. Tenemos la responsabilidad de proteger el acceso a estaatención vital garantizando que las comunidades afectadas comprendan el impacto que estos cambiostendrán en todos los servicios de salud materna. Modificar la Evaluación de Impacto sobre la Equidad enSalud existente para incluir una consideración explícita de estos servicios es un paso crítico para garantizar que Nueva York siga siendo líder en derechos de salud reproductiva”.

La legislación S.4097B/A.5817A ordena al Presidente de la Comisión de Servicio Civil que organice la recopilación de datos de reclamaciones de atención médica relacionados con el precio y la utilización de los beneficios hospitalarios por parte de los empleados activos, los empleados jubilados y sus dependientes con el fin de publicar un Informe de precios de beneficios hospitalarios del estado de Nueva York. El informe de precios de beneficios hospitalarios del estado de Nueva York ayudará aaumentar la transparencia y mostrar los gastos de atención médica, las tendencias y las variables que influyen en el gasto en atención médica y los costos hospitalarios.

El senador estatal Andrew Gounardes dijo: “El estado ha estado innecesariamente a oscuras en lo que respecta a lo que estamos pagando por los altísimos precios hospitalarios. Con este proyecto de ley, podemos garantizar un mejor seguimiento y una mayor transparencia que se necesita para ahorrar a loscontribuyentes miles de millones de dólares y, en última instancia, reducir el costo de la atención. Felicitoa la gobernadora Hochul por promulgar este proyecto de ley y agradezco a mi colega, la asambleístaSolages, por sus esfuerzos para lograr su aprobación”.

La asambleísta Michaelle C. Solages dijo: “Como defensora de la transparencia en los precios de la atención médica, estoy encantada con la firma de este proyecto de ley, que representa un importanteavance en el empoderamiento de los consumidores. Esta legislación enfatiza nuestro firme compromisode garantizar que los pacientes reciban la claridad que merecen. Mi más sincero agradecimiento a la gobernadora Hochul por su apoyo y extiendo mi agradecimiento al senador Gournardes y a la 32BJ porsu invaluable colaboración para hacer realidad esta ley esencial”.

El Comisionado del Departamento de Salud del Estado de Nueva York, Dr. James McDonald, dijo: "Las acciones visionarias de la gobernadora Hochul para fortalecer el acceso a la atención médica son increíblemente importantes para nuestra misión de eliminar las disparidades en la atención médica enNueva York. La enfermedad de células falciformes tiene un efecto devastador en las personas con la enfermedad, que afecta predominantemente a las comunidades negras e hispanas, y la legislación que aborda el examen, detección y educación es un paso significativo para asegurar que todos losneoyorquinos tengan acceso a atención médica de calidad. Este anuncio viene en los talones de un tremendo avance médico con la FDA hoy aprobando Casgevy para el tratamiento de la enfermedad de células falciformes, por lo que es más importante que nunca para detectar la enfermedad para evitar elsufrimiento innecesario."

Este paquete legislativo se basa en el compromiso de la gobernadora Hochul de ampliar la atenciónmédica en Nueva York. A principios de este mes, la Gobernadora anunció más de $4,6 millones enfondos estatales para programas destinados a ampliar el acceso y eliminar las disparidades en la atención médica y, al mismo tiempo, ayudar a aumentar la diversidad entre la fuerza laboral médica entodo Nueva York, lo que representa un aumento de $1,2 millones con respecto a la asignación del añoanterior. El objetivo de los programas, administrados por las Escuelas de Medicina Asociadas de Nueva York (AMSNY) y financiados en parte a través del Departamento de Salud del estado y en parte a travésde la Legislatura estatal, es mejorar el acceso a la atención y eliminar las disparidades en la atenciónmédica en el estado de Nueva York mediante la diversificación de la fuerza laboral médica.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640