Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Firma Legislación De Seguridad De Armas Que Fortalece La Prohibición De Armas De Imitación De Aspecto Realista Utilizadas Para Cometer Delitos

La gobernadora Kathy Hochul firmó hoy la legislación S.687/A.3998 para fortalecer las restricciones a las armas de imitación, que pueden usarse para cometer delitos. La nueva ley hace que las armas de imitación sean fácilmente identificables, evitando que se utilicen para cometer delitos y permitiendo que las fuerzas del orden identifiquen un dispositivo como falso al evaluar las amenazas.

"Mi principal prioridad como gobernadora es mantener seguros a los neoyorquinos, y eso significa tomar medidas enérgicas contra los dispositivos que se usan para cometer delitos", dijo la gobernadora Hochul. "Restringir estos dispositivos de aspecto realista garantizará que los dispositivos engañosos y potencialmente peligrosos estén fuera de nuestras calles, lo que mantendrá seguros a los niños, las fuerzas del orden público y todos los neoyorquinos".

Esta nueva ley fortalece las restricciones existentes sobre armas de imitación al aclarar que las armas de imitación permitidas deben ser fácilmente identificables: no pueden ser negras, azules, plateadas o de aluminio, y deben ser de color blanco, rojo brillante, naranja brillante, amarillo brillante, verde brillante, azul brillante, rosa brillante, púrpura brillante, o estar hechos enteramente de materiales transparentes o translúcidos. Si bien ciertas municipalidades, como la ciudad de Nueva York, prohíben ciertas armas de imitación, esta nueva ley creará coherencia en todo el estado. Se permiten excepciones limitadas de sentido común para uso especial, como armas de imitación utilizadas en producciones teatrales.

Según los datos publicados por la Oficina de la Fiscal General, han ocurrido al menos 63 tiroteos en el estado de Nueva York como resultado de personas que confundieron armas de imitación con armas de fuego reales, ocho de los cuales resultaron en muertes y se han cometido cientos de delitos en la ciudad de Nueva York con armas de imitación.

Este mes, la gobernadora Hochul anunció un aumento del 93 por ciento en el uso de la Ley Bandera Roja por parte de las fuerzas del orden como parte de los esfuerzos continuos para combatir el aumento de la violencia armada en todo el estado. En junio, la gobernadora Hochul convocó una sesión extraordinaria en respuesta a la decisión de la Corte Suprema en NYSRPA v. Bruen y promulgó legislación para fortalecer las leyes sobre armas. La gobernadora Hochul también formó el Grupo de Trabajo Interestatal sobre Armas Ilegales, que ha tenido éxito en la lucha contra el transporte de armas ilegales a través de las fronteras estatales.

El senador estatal Brad Hoylman dijo: "Las armas de imitación mal diseñadas representan un riesgo innecesario e indefendible para la vida de nuestros niños. Desde 1994, han ocurrido al menos 63 tiroteos en el estado de Nueva York como resultado de que las armas de imitación se confundieron con armas de fuego reales, de los cuales al menos 8 fueron fatales. A partir de ahora, las pistolas de juguete en Nueva York ya no serán confundidas con armas reales. Estoy muy contento de que la gobernadora Hochul haya firmado nuestro proyecto de ley con el asambleísta Abinanti para aclarar la definición de un arma de imitación, que requiere que las pistolas de juguete sean de colores brillantes o construidas completamente con materiales transparentes o translúcidos, y protegerá las vidas de nuestros niños y policías por igual".

El asambleísta Tom Abinanti dijo: "Demasiadas personas han resultado muertas o heridas y se han cometido demasiados delitos porque una pistola de juguete parecía real. Aplaudo el hecho de que la gobernadora Kathy Hochul reconozca cómo esta nueva ley hará que nuestras comunidades sean más seguras al establecer estándares estatales uniformes para garantizar que las armas de juguete o las armas de imitación sean, sin lugar a dudas, una imitación o un juguete. Las armas reales que se usan indebidamente son un gran problema; no necesitamos que el problema se agrave con pistolas de juguete que parecen reales".