Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Emite Proclamación para Celebrar la 15 Semana Anual del Clima en el Estado de Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul emitió hoy una proclamación anunciando del 17 al 24 de septiembre del 2023 la Semana del Clima en el estado de Nueva York. El anuncio reafirma el compromiso de Nueva York de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, hacer que las comunidades sean más resilientes, impulsar acciones para abordar el cambio climático y promover la justicia ambiental, garantizar la asequibilidad como parte de la transición a la energía limpia y crear nuevos empleos y oportunidades para las generaciones futuras. La Semana del Clima se celebra en la ciudad de Nueva York cada año, y este año marca el decimoquinto año en que el estado de Nueva York avanza en sus esfuerzos para lograr los objetivos climáticos y de energía limpia líderes a nivel nacional del estado en virtud de la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria.

"Nueva York está impulsando uno de los planes más ambiciosos del país para reducir las emisiones nocivas que están afectando nuestro clima y afectan de manera desproporcionada a nuestras comunidades", dijo la gobernadora Hochul. "Nuestro firme compromiso e inversiones transformadoras en proyectos de energía limpia y renovable están ayudando a garantizar que Nueva York permanezca a la vanguardia de la acción climática con un enfoque en la justicia ambiental para lograr un medio ambiente más limpio, más verde y más saludable para todos los neoyorquinos".

Tormentas e inundaciones severas, calor extremo e incendios forestales, sequías y contaminación del aire han amenazado la salud y la calidad de vida de los neoyorquinos, y nuestra infraestructura continúa amenazada por peligros relacionados con el clima. En el 2019, el estado de Nueva York promulgó la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria (Ley Climática), que exige una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el estado del 40 por ciento con respecto a los niveles del 1990 para el 2030 y del 85 por ciento para el 2050, lo que coloca al estado en el camino hacia la neutralidad de carbono. El Consejo de Acción Climática del Estado de Nueva York, creado de conformidad con la Ley del Clima, finalizó un Plan de Alcance en diciembre pasado para proporcionar una hoja de ruta para que el Estado reduzca sus emisiones.

El estado de Nueva York está poniendo la justicia ambiental en primer plano con el compromiso de brindar a las comunidades desfavorecidas el 35 por ciento, con una meta del 40 por ciento, de los beneficios generales de las inversiones en energía limpia y eficiencia energética. El Grupo de Trabajo de Justicia Climática del Estado, compuesto por representantes de comunidades de justicia ambiental de todo el estado, finalizó los criterios que identifican a las comunidades desfavorecidas en todo el estado en marzo pasado. La Ley del Clima también establece la agenda de energía limpia más agresiva del país, exigiendo que el 70 por ciento de la electricidad del estado provenga de fuentes renovables para el 2030 y el 100 por ciento de electricidad sin emisiones para el 2040.

El presupuesto aprobado para el año fiscal 2023-2024 incluía inversiones en edificios sostenibles, asequibilidad energética y desarrollo de energía limpia. El Presupuesto convierte a Nueva York en el primer estado de la nación en promover una legislación integral para la construcción de nuevas casas y edificios modernos con cero emisiones, promoviendo nuevos edificios de cero emisiones de siete pisos o menos, excepto grandes edificios comerciales e industriales, para el 31 de diciembre del 2025 y todos los demás edificios nuevos antes del 31 de diciembre del 2028.

El Presupuesto también promueve la prioridad de la Gobernadora Hochul de proponer un Programa Cap-and-Invest asequible, equitativo y efectivo, que establecerá un límite a las emisiones de gases de efecto invernadero, limitará los costos potenciales para los neoyorquinos, invertirá las ganancias en programas que impulsen la reducción de emisiones de manera equitativa y mantengan la competitividad de las empresas e industrias de Nueva York. El Presupuesto también incluye $400 millones para brindar alivio a los neoyorquinos que enfrentan facturas de electricidad elevadas, así como cargas de energía más bajas a través de mejoras y modernizaciones de eficiencia energética.

El Comisionado del Departamento de Conservación Ambiental y Copresidente del Consejo de Acción Climática del Estado de Nueva York, Basil Seggos, dijo: "El Estado de Nueva York está tomando medidas audaces para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, mejorar la salud y la calidad de vida de los neoyorquinos, promover la justicia climática y proteger el medio ambiente para las generaciones futuras. Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, estamos impulsando esfuerzos bajo la Ley del Clima para reducir las emisiones, incluido el desarrollo de un programa de límites máximos e inversiones y la implementación de la iniciativa de monitoreo del aire comunitario en comunidades desfavorecidas en todo el estado. Durante la Semana del Clima y Durante todo el año, el DEC apoya a nuestros socios locales, estatales y federales para combatir el cambio climático, garantizar la asequibilidad y priorizar la justicia ambiental en beneficio de los neoyorquinos”.

La presidenta y directora ejecutiva de la Autoridad de Investigación y Desarrollo Energético del Estado de Nueva York y copresidenta del Consejo de Acción Climática, Doreen M. Harris, dijo: “La gobernadora Hochul es inquebrantable en su liderazgo en materia de acción climática y esta Semana del Clima brinda otra oportunidad para mostrar el compromiso de Nueva York de proteger nuestra preciosos recursos naturales y el medio ambiente para las generaciones futuras. Al abrazar este momento crucial, nuestros esfuerzos colectivos y deliberados como Estado para frenar las nocivas emisiones de gases de efecto invernadero en todo el estado potenciarán una transición equitativa hacia una economía verde que cree empleos que sostengan a las familias, fomente comunidades saludables y no deje a ningún neoyorquino atrás”.

El presidente y director ejecutivo de la Autoridad de Energía de Nueva York, Justin E. Driscoll, dijo: "Es importante aprovechar este momento durante la Semana del Clima para reconocer el esfuerzo de colaboración estatal para reducir las emisiones de carbono y mitigar los efectos del cambio climático. Bajo la gobernadora Hochul, el estado de Nueva York está redoblando sus esfuerzos para descarbonizar la economía a través de inversiones en resiliencia de la transmisión, generación renovable, vehículos eléctricos y medidas de eficiencia energética".

El presidente de la Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York, Rory M. Christian, dijo: “Aplaudo el firme compromiso de la gobernadora Hochul de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y ayudar a mejorar el medio ambiente. Como resultado de su liderazgo, Nueva York está en camino de lograr sus objetivos climáticos de energía limpia establecidos”.

Ángela Barranco, directora ejecutiva para América del Norte de Climate Group, dijo: “Este es exactamente el tipo de liderazgo climático de las ciudades y los gobiernos subnacionales del que se trata la Semana del Clima de Nueva York. Desde acelerar el cambio hacia las energías renovables hasta implementar vehículos eléctricos en todo el estado de Nueva York, es hora de tomar medidas audaces, no mañana ni la próxima semana, sino ahora”.

El estado de Nueva York tiene proyectos solares, eólicos terrestres y marinos junto con nuevos proyectos de transmisión en desarrollo. Una vez completados, estos proyectos ayudarán a transformar la forma en que los hogares y las empresas reciben energía en todo el estado. El Estado también está invirtiendo en una mayor resiliencia y confiabilidad del sistema de transmisión a través del desarrollo de numerosos proyectos de alto impacto que permitirán la transferencia eficiente de energía renovable en todo el Estado.

Como líder en la transición hacia energía limpia y renovable, el estado de Nueva York está invirtiendo en tecnologías innovadoras que están creando nuevas oportunidades económicas en todo el estado, incluidos programas como NY-Sun, ReCharge NY, NY Green Bank, así como programas para ayudar comunidades para implementar acciones climáticas a nivel local, incluida la iniciativa de monitoreo del aire comunitario a nivel estatal, Centros Regionales de Energía Limpia, BuildSmart2025, Smart Street Lighting NY, Evolve NY, y Charge NY.

Plan climático del estado de Nueva York líder a nivel nacional

La agenda climática líder a nivel nacional del estado de Nueva York exige una transición ordenada y justa que cree empleos que sostengan a las familias, continúe fomentando una economía verde en todos los sectores y garantice que al menos el 35%, con una meta del 40%, de los beneficios de las inversiones en energía limpia se dirigen a comunidades desfavorecidas. Guiada por algunas de las iniciativas climáticas y de energía limpia más agresivas del país, Nueva York está en camino de lograr un sector eléctrico sin emisiones para el 2040, incluida una generación de energía renovable del 70 % para el 2030, y la neutralidad de carbono en toda la economía para mediados de siglo. Una piedra angular de esta transición son las inversiones sin precedentes en energía limpia de Nueva York, que incluyen más de $35 mil millones en 120 proyectos renovables y de transmisión a gran escala en todo el estado, $6.8 mil millones para reducir las emisiones de los edificios, $3.3 mil millones para ampliar la energía solar, más de $1 mil millones para iniciativas de transporte limpio y más de $2 mil millones en compromisos del NY Green Bank. Estas y otras inversiones respaldan más de 165,000 puestos de trabajo en el sector de energía limpia de Nueva York en el 2021 y un crecimiento de más del 3,000 % en el sector solar distribuido desde el 2011. Para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la calidad del aire, Nueva York también adoptó regulaciones para vehículos de cero emisiones; incluido el requisito de que todos los automóviles de pasajeros y camiones livianos nuevos vendidos en el estado tengan cero emisiones para el 2035. Las asociaciones continúan impulsando la acción climática de Nueva York con casi 400 comunidades climáticamente inteligentes registradas y más de 100 certificadas, casi 500 comunidades de energía limpia, y la mayor iniciativa comunitaria de vigilancia del aire del Estado en 10 comunidades desfavorecidas en todo el estado para ayudar a combatir la contaminación del aire y combatir el cambio climático.