Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Emite Proclamación Celebrando El Mes De La Herencia Puertorriqueña En El Estado De Nueva York

La Gobernadora Kathy Hochul emitió una proclamación celebrando el Mes de la Herencia Puertorriqueña en el Estado de Nueva York. La celebración de un mes reconocerá la sólida y duradera asociación entre el estado de Nueva York y Puerto Rico y destacará las importantes contribuciones de las personas de ascendencia puertorriqueña en el estado. La proclamación también reconoce el impacto del huracán Fiona, que azotó la isla en septiembre pasado, y el apoyo continuo, los suministros y otros esfuerzos de ayuda para la gente de Puerto Rico y su gobierno.

"Con una de las poblaciones puertorriqueñas más grandes de nuestra nación, Nueva York tiene una rica historia y una larga conexión con el pueblo de Puerto Rico", dijo la gobernadora Hochul. "Al designar noviembre como el Mes de la Herencia Puertorriqueña, estamos honrando y celebrando las contribuciones de larga data de las comunidades puertorriqueñas en todo el estado, y en todas las áreas: negocios, arte y cultura, ciencia y tecnología, atletismo, servicio público y más".

La celebración anual del Mes de la Herencia Puertorriqueña destacará las tradiciones y costumbres de la comunidad puertorriqueña, así como sus logros aquí en Nueva York, en todo Estados Unidos y en Puerto Rico. La celebración de un mes destacará las contribuciones de las comunidades puertorriqueñas en todo Nueva York en el desarrollo social, cultural y económico del estado y la nación y cómo han establecido bases sólidas para la vida en los vecindarios de la ciudad de Nueva York y en todo el estado.

La proclamación también reconoció los devastadores impactos del huracán Fiona en la isla y la resiliencia que los puertorriqueños han mostrado después. Desde el huracán María, Nueva York ha ayudado a Puerto Rico a obtener miles de millones de dólares en fondos federales de FEMA para recuperar y reconstruir la infraestructura energética de la isla, además de que NYPA realiza evaluaciones técnicas de centrales eléctricas y subestaciones en la isla. A raíz del huracán Fiona, la peor tormenta que azotó la isla desde el huracán María, la gobernadora Hochul anunció acciones del estado de Nueva York para ayudar a Puerto Rico en los esfuerzos de socorro. Estos esfuerzos han fortalecido aún más el compromiso de larga data de Nueva York de ayudar a Puerto Rico en su reconstrucción y recuperación.