March 29, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul, El Líder de La Mayoría Schumer y La Senadora Gillibrand Anunciaron Que El Estado de Nueva York Recibirá $100 Millones en Fondos Federales para Ampliar La Infraestructura de Banda Ancha y Proporcionar Internet de Alta Calidad a 100,000 Familias y Hogares Desatendidos en Todo El Empire State

El financiamiento proviene del fondo de proyectos de capital de $10 mil millones de American Rescue Plan para llevar Internet asequible y de alta velocidad a comunidades desatendidas en comunidades rurales y urbanas que carecen de un servicio crítico

Hochul, Schumer, Gillibrand: El plan de rescate estadounidense da un gran impulso a los esfuerzos para cerrar la brecha digital en el estado de Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul, el líder de la mayoría del Senado de los EE. UU. Charles E. Schumer y la senadora de los EE. UU. Kirsten Gillibrand anunciaron hoy que el estado de Nueva York recibirá $100 millones en fondos federales del Departamento del Tesoro de los EE.UU. a través del Plan de Rescate Estadounidense para expandir el Internet de alta velocidad. Esta es la mayor inversión dirigida a la conectividad de viviendas asequibles en la nación. New York estima que estos fondos les permitirán conectar 100,000 hogares y familias a Internet asequible y de alta velocidad en todo el estado.

"El acceso de banda ancha asequible y confiable es esencial para conectar a los neoyorquinos con el trabajo, la educación y los servicios gubernamentales, pero aún está fuera del alcance de demasiadas familias", dijo la gobernadora Hochul. "Este financiamiento fundamental para desbloquear Internet de alta velocidad para miles de inquilinos de Nueva York se basará en el éxito de nuestra iniciativa de banda ancha ConnectALL y respaldará los objetivos de nuestro plan de cinco años para construir y preservar viviendas más asequibles. Gracias a la administración de Biden y a las delegaciones del Congreso y el Senado de Nueva York, Nueva York seguirá liderando la nación para cerrar la brecha digital y hacer que la banda ancha esté disponible para todos".

El líder de la mayoría del Senado, Charles Schumer, dijo: "$100 millones en fondos federales que aseguré en el Plan de Rescate Estadounidense ahora están en camino para impulsar el acceso a Internet de alta calidad para más de 100,000 familias y hogares en todo Nueva York. Mucho antes de la pandemia, las comunidades en el norte del estado de Nueva York, desde las comunidades rurales hasta los barrios bulliciosos de la ciudad, luchaban por obtener un servicio de Internet asequible y de alta velocidad. Estos dólares federales se destinarán directamente a cerrar la brecha digital, lo que significa conectar a las comunidades con trabajos bien remunerados, mejor atención médica y educación de mayor calidad en nuestras escuelas. Me enorgullece entregar esta importante inversión de $100 millones para brindar una accesibilidad de banda ancha más equitativa en todo el estado y ayudar a los neoyorquinos a prosperar en la economía digital actual".

La Senadora Kirsten Gillibrand dijo: "Me enorgullece anunciar $100 millones en fondos federales que se utilizarán para brindar Internet de alta velocidad a miles y miles de familias en todo el estado de Nueva York. Durante la pandemia, vimos cuán importante es la banda ancha de alta calidad para los negocios, la atención médica, la escuela y más. Es por eso que, cuando escribimos el Plan de Rescate Estadounidense, incluimos una financiación sólida para la entrega de banda ancha, que puede crear nuevas oportunidades económicas, aumentar el valor de las propiedades y mejorar la vida y la salud de las personas. Estoy emocionada de trabajar con la Casa Blanca, el líder Schumer y la gobernadora Hochul para poner en marcha este proyecto".

La nueva inversión federal proviene de los $10 mil millones en el Fondo de Proyectos de Capital (CPF, por sus siglas en inglés) del Plan de Rescate Estadounidense, un programa diseñado para abordar los desafíos exacerbados por la pandemia de COVID-19, particularmente en las zonas rurales de Estados Unidos, las comunidades tribales y las comunidades de ingresos bajos y moderados. Una prioridad clave del CPF es hacer que los fondos estén disponibles para ayudar a garantizar que todas las comunidades tengan acceso a infraestructura moderna de alta calidad, incluida la banda ancha de alta velocidad confiable y asequible necesaria para acceder a servicios críticos. El Programa de conectividad de viviendas asequibles de Nueva York es un programa de subvenciones competitivo diseñado para financiar infraestructura de banda ancha confiable y de alta velocidad hacia y dentro de edificios de viviendas de bajos ingresos. Los fondos de CPF se utilizarán para mejorar el acceso a Internet en unidades de vivienda asequibles. El plan presentado al Tesoro y aprobado hoy representa el 29 por ciento de la asignación total del estado bajo el programa de Fondos de Proyectos de Capital. Nueva York presentó planes para el resto de sus Fondos de proyectos de capital y estas solicitudes se encuentran actualmente bajo revisión por parte del Tesoro.

La inversión de hoy también se suma a la histórica financiación federal asegurada en la Ley Bipartidista de Infraestructura y Empleos, que incluyó un récord de $65 mil millones para la expansión de Internet de alta velocidad para conectar a las personas sin servicio, hacer que el Internet sea asequible y proporcionar recursos para la alfabetización digital. Juntos, la Ley de Infraestructura Bipartidista y el Plan de Rescate Estadounidense están trabajando en conjunto para cerrar la brecha digital, brindando acceso a Internet de alta velocidad en comunidades desatendidas y reduciendo los costos para quienes no pueden pagarlo.

Esta financiación se basa en las inversiones federales históricas. Nueva York, bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, ha liderado a la nación en el cierre de la brecha digital. El año pasado, Nueva York inscribió a un millón de hogares elegibles en el Programa de Conectividad Asequible federal, un subsidio nacional para ampliar el acceso de banda ancha a los hogares de bajos ingresos. El programa federal, financiado por la Ley de Infraestructura Bipartidista, ofrece descuentos de hasta $30 al mes para el servicio de Internet para hogares elegibles de bajos ingresos.

En asociación con la histórica financiación federal de banda ancha, la iniciativa ConnectALL de $1,200 millones de la gobernadora Hochul ha realizado importantes inversiones en mapeo y recopilación de datos; programas de subvenciones para apoyar la infraestructura municipal de acceso abierto, proyectos de banda ancha rural y pilotos de prestación de servicios innovadores; actualizaciones de banda ancha en viviendas asequibles; reformas para agilizar el despliegue y eliminar los obstáculos normativos; y el desarrollo de un Plan Estatal de Equidad Digital y un Programa de Subvenciones de Equidad Digital. El Congreso aprobó la Ley de DATOS de Banda Ancha para mostrar mejor dónde les faltaba Internet a los neoyorquinos. El año pasado, la oficina de ConnectALL complementó los datos de banda ancha de la FCC federal al proporcionar más de 31,000 direcciones para ayudar a abordar mejor las necesidades de las comunidades de Nueva York que no cuentan con servicios de banda ancha o los tienen desatendidos.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "Tener una banda ancha confiable, accesible y asequible es esencial para nuestra economía y nuestra calidad de vida. Esta financiación federal es un componente vital de nuestro programa ConnectALL y conectará a todos los neoyorquinos, especialmente en comunidades que históricamente han quedado atrás".

La comisionada de Renovación Comunitaria y de Viviendas del estado de Nueva York, RuthAnne Visnauskas, dijo: "Internet de fibra ultrarrápida, algo que la mayoría de nosotros damos por sentado, ha pasado por alto a demasiados neoyorquinos, dejando una brecha digital que la iniciativa ConnectALL de la Gobernadora ayudará a cerrar. Esta generosa subvención federal de $ 100 millones acelerará las conexiones literales a 100,000 apartamentos, proporcionando Internet rápido, menos costoso y de alta calidad directamente a los inquilinos. Independientemente de si un edificio ya tiene cableado de banda ancha, animo a todos los propietarios de viviendas asequibles que piensen que pueden ser elegibles a consultar nuestro sitio web para ver si pueden recibir instalaciones sin costo de fibra en la unidad, cortesía de proveedores de Internet calificados y examinados".

La presidenta y directora ejecutiva de la Asociación de Viviendas Asequibles del Estado de Nueva York, Jolie Milstein, dijo: "La industria de viviendas asequibles ha reconocido durante mucho tiempo que puede desempeñar un papel clave en el cierre de la brecha digital, y esta financiación nos ayudará a lograr ese objetivo. Llevar la banda ancha a los residentes desatendidos que son inquilinos de los edificios de nuestros miembros en todo el estado ha sido un enfoque importante para NYSAFAH. Damos la bienvenida al anuncio de estos recursos críticos y esperamos asegurar que se inviertan para brindar conectividad a la mayor cantidad de neoyorquinos que lo necesiten".

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640