La Gobernadora Anuncia un Compromiso Estatal Adicional de $4,1 Millones, lo que Eleva el Financiamiento Total del Estado a $5 Millones
“Seeing Us” fue Elegido Entre 20 Presentaciones y es el Resultadode una Campaña de Participación Pública de Meses de Duraciónque Ayudó a Guiar el Proceso de Diseño
Ver Representaciones Aquí
La gobernadora Kathy Hochul, el alcalde de la ciudad de Buffalo, Byron W. Brown, y la Comisión Conmemorativa del 14 de mayo, junto con las familias de los fallecidos y heridos y otras partes interesadas de la comunidad, dieron a conocer hoy el diseño final de un monumento permanente en honor a las víctimas de los ataques por motivos raciales del 14 de mayo del 2022 en Buffalo. “Seeing Us”, diseñada por Jin Young Song y Douglass Alligood, fue elegida entre 20 presentaciones y fue una de las tres finalistas elegidas por la Comisión. La gobernadora Hochul también anunció una inversión estatal adicional de $4,1 millones para la ubicación, el diseño y la construcción del monumento, lo que eleva el compromiso estatal total a $5 millones.
"A medida que nos acercamos al solemne segundo aniversario de cuando nuestros vecinos fueron masacrados sin sentido únicamente por el color de su piel, nos dedicamos nuevamente a apoyar a la comunidad de East Buffalo, recordando a aquellos que perdimos y apoyando a aquellos que resultaron heridos", dijo la Gobernadora Hochul. "La presentación de hoy del diseño final elegido por la Comisión Conmemorativa del 14 de mayo es la culminación de muchas reuniones y conversaciones con las familias de los afectados, así como con la comunidad. Agradezco al alcalde Brown, al reverendo Blue y a los miembros de la Comisión por su esfuerzos para asumir esta pesada tarea de honrar las vidas y el legado de aquellos que perdimos y de la comunidad afectada por esta tragedia”.
El alcalde de la ciudad de Buffalo, Byron Brown dijo, “Faltan pocas horas para el segundo aniversario del tiroteo masivo por motivos raciales del 14 de mayo. Es y siempre será una marca sombría en la historia de nuestra ciudad. Nuestra ciudad y región continúan de luto por las vidas que se llevó un supremacista blanco de fuera de la ciudad ese día. Estoy orgulloso de todo el trabajo que ha realizado la Comisión Conmemorativa del 14 de mayo para crear un monumento que refleje los deseos de las familias y la comunidad. También agradezco a las organizaciones y empresas que nos han ayudado en este proceso”.
El diseño final propone diez pilares interconectados, inscritos con los nombres de las víctimas y supervivientes, cada uno con un arco y una altura únicos, revestidos de piedra. También cuenta con un amplio edificio de apoyo que funciona como centro central para educación, exposiciones, actividades comunitarias, reuniones y eventos. Los visitantes también encontrarán un Memorial Walk elevado en el techo del edificio de apoyo.
El diseño final sigue una campaña de participación pública que comenzó en mayo del 2023, que incluyó reuniones públicas y una encuesta comunitaria. La encuesta comunitaria de la Comisión Conmemorativa del 14 de mayo le dio al público la oportunidad de compartir sus pensamientos y sentimientos sobre las características y elementos incluidos en el Memorial del 14 de mayo.
Se aceptaron veinte presentaciones de diseños desde el 1 de noviembre hasta el 18 de diciembre del 2023, y esos diseños se redujeron a tres finalistas. La Comisión Conmemorativa del 14 de mayo trabajó con las familias de los fallecidos y heridos el 14 de mayo del 2022 y finalmente eligió el diseño final con sus aportes.
Se espera que el monumento permanente cueste casi $15 millones y la Comisión ahora comenzará una campaña de recaudación de fondos de un año de duración para recaudar los fondos restantes necesarios para comenzar la construcción. La gobernadora Hochul anunció previamente una inversión inicial de $900,000 y ha anunciado $4,1 millones adicionales. El alcalde Brown anunció a principios de este mes que la ciudad de Buffalo contribuiría con $1 millón para el Memorial.
Tras el ataque terrorista supremacista blanco del 14 de mayo del 2022 en Tops Friendly Markets, la gobernadora Hochul anunció $50 millones en inversiones específicas como parte de los esfuerzos continuos del Estado para abordar las necesidades inmediatas de la comunidad. La Gobernadora anunció una inversión adicional de $10 millones en el primer aniversario del trágico tiroteo. El estado de Nueva York continuará coordinando con el gobierno federal, la ciudad, el condado, socios filantrópicos y comerciales y líderes de base para abordar las necesidades a largo plazo en la comunidad.
Los fallecidos durante el tiroteo masivo del 14 de mayo son Pearl Young, Ruth Whitfield, Margus D. Morrison, Andre Mackniel, Aaron Salter Jr., Geraldine Talley, Katherine Massey, Roberta A. Drury, Heyward Patterson y Celestine Chaney. Los supervivientes heridos son Zaire Goodman, Jennifer Warrington y Christopher Braden.
El presidente de la Comisión Conmemorativa del 14 de mayo, el reverendo Mark E. Blue, dijo: "Lo he dicho desde el comienzo de este proceso, que sólo tenemos un tiempo para hacerlo bien. Hemos revisado las presentaciones. Hemos hablado con las familias y estoy seguro de que hemos tomado una buena decisión. Lo que ocurrió el 14 de mayo fue un acto de violencia sin sentido y fue un acto de odio. Mi intención es asegurarme de que tengamos un monumento del que las familias y las comunidades puedan estar orgullosas".
El representante Tim Kennedy dijo, "Nuestra ciudad continúa de luto por la pérdida de las diez hermosas almas que nos fueron robadas el 14 de mayo. Nos unimos como comunidad para apoyar a las familias que perdieron a sus seres queridos y es apropiado que estemos uniéndonos una vez más para anunciar la selección de un monumento permanente que honrará las vidas de amor, dedicación y bondad que llevaron cada una de las víctimas de este malvado acto. Continuaremos honrando sus memorias, como se merecen".
La líder de la mayoría de la Asamblea, Crystal Peoples-Stokes dijo, " Nuestra comunidad y nuestras familias continúan recuperándose a medida que nos acercamos al segundo aniversario de un día trágico en la historia de Buffalo. Somos una comunidad fuerte y resiliente, la Ciudad de los Buenos Vecinos, y seguiremos necesitando apoyo continuo. Felicito a la gobernadora Hochul, al alcalde Brown, al reverendo Blue y a los miembros de la Comisión 14/5 por sus esfuerzos en seleccionar un diseño conmemorativo para honrar adecuadamente las vidas y recuerdos de aquellos que perdimos en un acto sin sentido de terrorismo doméstico. Espero poder ayudar y ver el producto final".
La líder de la mayoría del Consejo Común de Buffalo, Leah M. Halton-Pope dijo, "A medida que nos acercamos a los dos años de la masacre por motivos raciales de 10 vidas inocentes en nuestra comunidad, este monumento no sólo conmemorará su trágica pérdida, sino que también se mantendrá firme en nuestra compromiso colectivo para combatir el racismo, el odio y la intolerancia. Mientras continuamos luchando contra el racismo en nuestro país y avanzamos, que este monumento brille como símbolo de recuerdo, fuerza y solidaridad contra los prejuicios y la violencia. Hochul, el alcalde Brown y los dedicados miembros de la Comisión Conmemorativa del 14 de mayo por su dedicación a este monumento".
La concejal Zeneta B. Everhart dijo, "A medida que nos acercamos a los dos años del 14 de mayo, reflexiono no sólo como concejal del distrito de Masten o como líder electa, sino como una madre que ha sentido de primera mano el dolor punzante de la violencia armada. El viaje hacia la recuperación es un testimonio de la resiliencia de nuestra comunidad, pero también es un claro recordatorio de las cicatrices que dejó ese trágico día del 14 de mayo mientras honramos la memoria de aquellos que perdimos y continuamos apoyando a los que resultaron heridos y todavía nos estamos recuperando, no olvidemos las profundas heridas que aún persisten en nuestra ciudad y comunidad. La presentación del diseño final del monumento no se trata sólo de erigir un monumento, sino de tejer los hilos de nuestro dolor y resiliencia colectivos en un tapiz de recuerdo y esperanza. Que este monumento sea un faro de unidad y justicia, recordándonos a todos que juntos somos más fuertes frente al racismo, el odio y la violencia. También quiero agradecer a la gobernadora Hochul, al alcalde Brown y a los miembros de la comisión por nuestra dedicación y compromiso compartidos para honrar la memoria de aquellos que perdimos el 14 de mayo".
Comisión Conmemorativa del 14 de Mayo
La Comisión fue establecida en octubre del 2022 por la Gobernadora Hochul y el Alcalde Brown en respuesta al tiroteo masivo en un Tops Friendly Market en Jefferson Avenue en mayo de 2022. La Comisión Conmemorativa del 14 de mayo está compuesta por once miembros, cinco nombrados por la Gobernadora, cinco designado por el alcalde de la ciudad de Buffalo, Byron Brown, y un presidente designado conjuntamente por ambos. El presidente de la NAACP de Buffalo, el reverendo Mark E. Blue, se desempeña como presidente de la Comisión con otros miembros, incluidos familiares de víctimas y sobrevivientes, residentes, artistas locales y líderes empresariales. Para obtener más información sobre la Comisión Conmemorativa del 14 de mayo, visite www.514memorial.com.