Spanish Translation: La Gobernadora Hochul, el Alcalde Adams, NYCEDC y Líderes Comunitarios Revelan la Visión para el Redesarrollo del Histórico Kingsbridge Armory, Inversión de $200 Millones en Oportunidades Económicas para los Residentes de el Bronx

La gobernadora Kathy Hochul, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, el presidente y director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York, Andrew Kimball, y los líderes comunitarios dieron a conocer hoy los principios rectores del “Plan de visión Juntos por Kingsbridge,” (también disponible en español) que describen los próximos pasos para un proceso que incluirá la remodelación del histórico y subutilizado Kingsbridge Armory y la creación de nuevas oportunidades económicas en El Bronx. Arraigado en las prioridades de la comunidad y basándose en industrias en crecimiento, el plan de visión se enfoca en crear empleos locales para mantener a las familias y mejorar la calidad de vida de los residentes de Kingsbridge Heights y las comunidades vecinas de El Bronx.

"Después de años de insistir en la historia de Kingsbridge Armory, finalmente miramos hacia su extraordinario futuro", dijo la gobernadora Hochul. "Sé cuán crítico es el futuro de Armory para esta comunidad y para todo el condado de El Bronx, por lo que prioricé asegurar $100 millones en fondos estatales que permitirán que este proyecto transformador avance. Trabajando con líderes locales y nuestros socios en la ciudad de Nueva York, Kingsbridge Armory anclará este vecindario, abordará las necesidades comunitarias de larga data e impulsará la economía local y anticipo un acuerdo laboral del proyecto para crear empleos sindicales bien remunerados en este sitio mientras trabajamos para traer este proyecto a buen término".

Respaldado por una inversión de $200 millones por parte de la gobernadora Hochul y el alcalde Adams, el plan informará el lanzamiento de una solicitud de propuestas el próximo mes para la remodelación de Kingsbridge Armory, la armería más grande de la nación, brindando orientación a los socios privados interesados sobre lo que la comunidad y NYCEDC buscarán en una futura activación. El esfuerzo de reurbanización, que podría generar más de 1,800 puestos de trabajo, incluidos 1,100 puestos de trabajo en la construcción, y un impacto económico de hasta $10 mil millones en El Bronx según las estimaciones iniciales, también se basa en “reconstruir, renovar, reinventar: un plan para la recuperación económica de la ciudad de Nueva York” del alcalde Adams, que priorizó la creación de empleos y oportunidades económicas para el Bronx. El proyecto también representa otro ejemplo de colaboración estrecha entre ciudad y estado descrita en el plan de acción del panel “Nuevo” Nueva York: invertir en centros de trabajo con acceso al transporte público.

El plan de visión también se basa en varias de las prioridades clave de desarrollo económico de la gobernadora Hochul, incluidas inversiones estratégicas en infraestructura, desarrollo de la fuerza laboral y sectores de crecimiento del siglo XXI para respaldar buenos empleos bien remunerados.

Los esfuerzos de planificación para Kingsbridge Armory se remontan a casi tres décadas e incluyen dos solicitudes de propuestas que no lograron avanzar a través del Concejo Municipal ni obtener el financiamiento necesario. Durante la última década, el arsenal ha servido como un centro de distribución de alimentos y suministro de emergencia después del huracán Sandy, al comienzo de la pandemia de COVID-19 y después del incendio de Twin Parks. Con la aceptación de la comunidad y un importante compromiso de financiamiento público de la gobernadora Hochul y el alcalde Adams, el "Plan de Visión Juntos por Kingsbridge" representa un camino práctico e implementable para volver a desarrollar el arsenal, crear empleos sindicales y con salarios prevalecientes, y ofrecer oportunidades económicas para los residentes de la comunidad.

El "Plan de Visión Juntos por Kingsbridge" es el resultado de un extenso proceso impulsado por la comunidad que comenzó en noviembre del 2022 e incluyó una serie de talleres públicos y oportunidades de participación diseñadas para desarrollar una visión compartida sobre cómo este tremendo activo público puede apoyar las prioridades de desarrollo económico del vecindario y la comunidad. Como parte del enfoque, la participación fue guiada por un grupo de trabajo comunitario "Juntos por Kingsbridge" de líderes vecinales, organizaciones comunitarias, instituciones clave, funcionarios electos federales y estatales, y otros; encabezados por los copresidentes, la concejala de la ciudad de Nueva York, Pierina Sánchez y la directora ejecutiva de la Coalición del Clero y la Comunidad del Noroeste de El Bronx (NWBCCC), Sandra Lobo.

El proceso de participación comunitaria de nueve meses llegó a más de 4,000 personas y consistió en:

• Más de 1,000 participantes en cuatro talleres públicos;
• Más de 900 encuestados;
• Más de 500 miembros de la comunidad recorriendo la armería;
• Nueve reuniones de la junta comunitaria;
• 16 discusiones en grupos pequeños;
• Tres sesiones de información pública; y
• Comentarios de más de 75 partes interesadas de la industria sobre el potencial del arsenal.

En el proceso de participación, los miembros de la comunidad identificaron dos conjuntos clave de prioridades, cuyo objetivo es dar forma a las propuestas, para el futuro de Kingsbridge Armory. El primero es un conjunto de principios rectores: objetivos viables para el proyecto en respuesta a las fortalezas y necesidades de la comunidad. Los principios rectores de la comunidad incluyen priorizar a los jóvenes, dar la bienvenida a los adultos mayores, fomentar las relaciones intergeneracionales, crear empleos y riqueza para los trabajadores y las comunidades existentes, hacer crecer una economía local regenerativa, maximizar la propiedad comunitaria y poner a El Bronx en el mapa.

La segunda es una lista de usos prioritarios para el arsenal, que describe las industrias y las posibles activaciones que podrían promover las prioridades de desarrollo económico de la comunidad. Dentro de los usos prioritarios, los miembros de la comunidad identificaron una serie de industrias preferidas que permitirían que la armería atrajera una gran inversión privada que permitiera la transformación de este bien público en un motor económico sostenible para el empleo y la riqueza local. Esas industrias preferidas incluyen el cine y la televisión, la fabricación sostenible, las tecnologías emergentes y la agricultura urbana.

Junto con las industrias preferidas, los miembros de la comunidad identificaron un conjunto de usos complementarios para brindar acceso equitativo a los servicios y oportunidades de trabajo para las comunidades de El Bronx. Esos usos complementarios incluyen la formación profesional y una incubadora de pequeñas empresas; usos minoristas, alimentos y bebidas; espacio de reunión y organización comunitaria; espacio de arte y cultura de El Bronx; recreación y salud; y sistemas alimentarios sostenibles. La comunidad también enfatizó el deseo de que el proyecto contrate talentos locales y sindicales, provenientes de empresas con sede en El Bronx, y brinde capacitación vocacional a los residentes.

Kingsbridge Armory se inauguró en 1917 y fue utilizado por el ejército de los Estados Unidos hasta el 1994 antes de volver a ser propiedad de la ciudad en el 1996. El arsenal fue designado como Monumento de la ciudad de Nueva York en el 1974 y se colocó en la lista del Registro Nacional de Lugares Históricos en el 1982. Más Recientemente, durante la crisis de salud pública de COVID-19, Armory sirvió como un centro temporal de distribución de alimentos y, a principios del año pasado, fue utilizado por la presidenta del condado de El Bronx, Vanessa Gibson, y los funcionarios locales para almacenar suministros para las personas afectadas por el incendio de Twin Park North.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: Kingsbridge Armory tiene un pasado histórico y ahora, finalmente, un futuro brillante centrado en la comunidad. Gracias al compromiso personal y la inversión pública liderada por la gobernadora Hochul y el alcalde Adams, los residentes de El Bronx pueden esperar que Armory sea una fuente de oportunidades económicas y desarrollo esperada desde hace mucho tiempo tanto para el vecindario como para todo el distrito”.

El representante Adriano Espaillat dijo: “El anuncio de hoy del ‘Plan de Visión Juntos por Kingsbridge’ culmina un compromiso comunitario de nueve meses sobre la mejor manera de reimaginar la remodelación de Kingsbridge Armory, un símbolo icónico querido y atesorado para todos los que llaman hogar a El Bronx. Mis electores han apoyado durante mucho tiempo la transformación de Kingsbridge Armory en un motor económico para mejorar nuestra comunidad, y hoy, a través de una colaboración entre las partes interesadas y los funcionarios federales, municipales y estatales, estamos avanzando con el proyecto económico más transformador que El Bronx jamás haya tenido eso traerá empleos bien remunerados y normas laborales que apoyarán a las familias trabajadoras y las ayudarán a prosperar. Felicito a la gobernadora de Nueva York, Hochul, y al alcalde de la ciudad de Nueva York, Adams, por sus importantes contribuciones a Kingsbridge Armory y a todos los que trabajaron para hacer realidad este visionario plan de redesarrollo”.

La asambleísta Jenifer Rajkumar dijo: “Estoy orgullosa de asociarme con el alcalde Adams para fomentar el crecimiento económico en todos los rincones de la ciudad de Nueva York, y el ‘Plan de Visión Juntos por Kingsbridge’ de hoy es un hito en la revitalización de El Bronx. El plan acelera la remodelación de Kingsbridge Armory en un centro de empleos bien remunerados, actividad económica y dinamismo en Kingsbridge Heights. Luego de casi 30 años de inacción, el alcalde Adams y el NYCEDC pasaron nueve meses interactuando con más de 4,000 personas en la comunidad. Los talleres, encuestas, reuniones de la Junta Comunitaria, recorridos y discusiones en grupos pequeños le permiten al alcalde comprender exactamente lo que la comunidad quiere para el sitio. Esto informará el proceso de RFP para que la ciudad transforme Kingsbridge Armory de un espacio vacante en una institución querida en el noroeste de El Bronx”.

La portavoz del Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York, Adrienne Adams, dijo: "Un proceso liderado por la comunidad para crear el plan de reurbanización de Kingsbridge Armory es esencial para un proyecto exitoso que proporcione buenos empleos con contratación local y salarios prevalecientes, al mismo tiempo que mejora la calidad de vida de los residentes. Su visión rectora, que se determina a través de una amplia participación comunitaria de las partes interesadas del vecindario, es importante para lograr estos objetivos compartidos. A través del liderazgo de la Concejal Sánchez, el Concejo ha sido un orgulloso partidario de un proceso participativo que centra las prioridades de la comunidad e hicimos $12 millones en inversiones de capital iniciales para apoyar estos objetivos. A medida que avanza este proceso, será fundamental continuar trabajando con los líderes locales y las partes interesadas para hacer realidad una visión que refleje las prioridades de la comunidad. Esperamos continuar y profundizar la asociación que ayuda a alcanzar este resultado".

La concejal de la ciudad de Nueva York, Amanda Farias, dijo: "¡Un día enorme y emocionante para El Bronx! Gracias a la gobernadora Hochul y al alcalde Adams por sus compromisos monetarios con Kingsbridge Armory y El Bronx. Esta es la armería más grande de los Estados Unidos y con eso viene una gran cantidad de oportunidades económicas y culturales en este espacio reutilizado. ¡Espero apoyar el proceso de RFP y encontrar un socio que trabaje arduamente para satisfacer las necesidades de nuestras comunidades y hacer que la armería sea todo lo que puede ser! Gracias a la concejal Sánchez y al equipo de NYCEDC por su arduo trabajo continuo en este proyecto".

La concejal de la ciudad de Nueva York, Pierina Sánchez, dijo: “El Kingsbridge Armory es una estructura majestuosa e increíble que podría activarse para brindar mucho a nuestra comunidad y a El Bronx. Podría representar un catalizador para la transformación económica en uno de los barrios más golpeados por la pandemia y que ya estaba luchando económicamente antes de la pandemia. Podría representar cientos de empleos sindicales bien pagados. Me siento honrado de unirme al alcalde y a la gobernadora, a nuestros vecinos y a mis colegas en el gobierno para anunciar esta inversión de $200 millones. Después de nueve meses de compromiso profundo con la comunidad, este anuncio representa un hito increíble en apoyo de nuestro compromiso colectivo. Mientras nos preparamos para dar a conocer la visión de la comunidad para Kingsbridge Armory, me alienta la base sólida sobre la que estamos comenzando”.