Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Detalla Los Datos Delictivos En Todo El Estado, Destaca La Necesidad De Inversiones En Seguridad Pública Y Reformas En El Presupuesto Del Año Fiscal 2024

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy nuevos datos delictivos a nivel estatal y destacó la necesidad de inversiones y reformas en seguridad pública incluidas en su presupuesto para el año fiscal 2024. Durante un discurso en el Capitolio, la gobernadora describió su inversión de $491,9 millones en estrategias comprobadas para abordar y prevenir los delitos y la violencia con armas de fuego, reducir la reincidencia y ayudar al sistema de justicia penal a continuar recuperándose de las interrupciones de la era de la pandemia. Los incidentes de disparos con lesiones disminuyeron un 17% en la ciudad de Nueva York y un 15% en las 20 comunidades que reportan datos de violencia armada al estado al comparar el año pasado con el 2021, y esos incidentes continuaron disminuyendo a principios del 2023. La cantidad de asesinatos reportados disminuyó 11 por ciento en todo el estado en el último año, con 94 personas menos asesinadas, y aunque el índice general de delincuencia aumentó un 21 por ciento, esos números no se acercan a los vistos hace tres décadas. La gobernadora Hochul también defendió su propuesta de sentido común para eliminar el estándar "menos restrictivo" de la ley de fianzas del estado, que es clave para restaurar la discreción judicial y responsabilizar a quienes reinciden y cometen delitos violentos continuamente.

"Los neoyorquinos merecen un sistema de justicia penal que dé prioridad tanto a la seguridad como a la justicia", dijo la gobernadora Hochul. "Proteger a los neoyorquinos es mi prioridad número uno, razón por la cual mi propuesta de presupuesto incluye inversiones de nivel récord y estrategias comprobadas para garantizar que mi administración pueda hacer precisamente eso. Estamos trabajando horas extras para combatir el crimen en todo nuestro estado y nos estamos moviendo en la dirección correcta, pero no nos detendremos hasta que todos los neoyorquinos puedan vivir seguros".

La gobernadora Hochul destacó su plataforma integral de justicia penal, tendencias delictivas adicionales que muestran el progreso logrado hasta la fecha y las mejoras que aún deben ocurrir para garantizar la eficacia y la eficiencia del sistema. Los incidentes de disparos con lesiones continúan disminuyendo este año, con 55 personas menos (-34 por ciento) baleadas en las 20 comunidades que reportan datos de violencia con armas de fuego al estado y participan en la Iniciativa para la eliminación de la violencia relacionada con las armas (GIVE) y 44 personas menos (- 21 por ciento) heridas por disparos en la ciudad de Nueva York, al 12 de marzo del 2023. El índice general de delitos aumentó un 21 por ciento: delitos violentos (asesinato, violación, robo, agresión con agravantes), un 10 por ciento y delitos contra la propiedad (robo, hurto, robo de vehículos), 24 por ciento, durante el mismo período.

Las métricas clave del sistema de justicia penal no se recuperaron a los niveles previos a la pandemia en el 2019, cuando el estado de Nueva York experimentó un mínimo histórico en los delitos denunciados después de siete años consecutivos de descensos. Los arrestos por delitos menores y delitos graves aumentaron en el 2022, pero siguen siendo inferiores a los números informados por las agencias policiales desde el 2017 hasta el 2019. Al mismo tiempo, los tribunales del estado resolvieron menos casos el año pasado: 118,378 disposiciones reportadas en comparación con las disposiciones que ocurrieron anualmente desde el 2017 hasta el 2019.

La comisionada de la División de Servicios de Justicia Penal del Estado de Nueva York, Rossana Rosado, dijo: "La equidad y la justicia son dos pilares del sistema de justicia penal que son vitales para garantizar que funcione de manera efectiva para todos los neoyorquinos. Todos los que llaman hogar a Nueva York deben poder estar seguros de que el sistema está mejorando continuamente para mantenernos seguros. Estoy agradecida por el apoyo y la colaboración de la gobernadora Hochul en nuestro compromiso con la verdadera justicia y seguridad para todos".

La propuesta de presupuesto de la gobernadora Hochul duplica los programas que han demostrado ser exitosos, invirtiendo $337 millones: un aumento de $110 millones del presupuesto del año fiscal 2023, que contenía la mayor inversión en fondos de seguridad pública en una generación. La propuesta para el año fiscal 2024 incluye:

• $84,1 millones para programas de empleo juvenil, de los cuales $37 millones son para programas en jurisdicciones para la eliminación de la violencia relacionada con armas (GIVE, por sus siglas en inglés).
• $70 millones para que las comunidades respondan a las secuelas de la violencia armada, de los cuales $50 millones son para necesidades de capital de la comunidad.
• $36.4 millones para la iniciativa de eliminación de la violencia relacionada con armas (GIVE).
• $31.1 millones para programas de reducción del crimen, justicia juvenil y prevención de pandillas.
• $25.9 millones para las Unidades de Estabilización Comunitaria (CSU) de la Policía Estatal, aumentando el número de estas unidades de 16 a 25.
• $25 millones para el programa SNUG Street Outreach.
• $18 millones para la red de Centros de Análisis de Delitos respaldada por el estado, incluido el establecimiento de un nuevo centro en la ciudad de Nueva York, lo que eleva el número de centros en todo el estado a 11.

La propuesta de Presupuesto Ejecutivo también incluye una financiación significativa para mejorar la eficacia y la eficiencia del sistema de justicia penal:

• $52 millones en fondos de ayuda para enjuiciamiento para las 62 oficinas de los fiscales de distrito.
• $40 millones para financiar la implementación de la reforma de descubrimiento.
• $31.4 millones para programas de alternativas al encarcelamiento.
• $20 millones para servicios previos al juicio.
• $11.5 millones para 20 Equipos de Trabajo de Reingreso del Condado, que ayudan a las personas a reintegrarse a sus comunidades después de cumplir sentencias de prisión.

En conjunto, estas inversiones financian un plan integral que aborda todas las facetas del sistema. La gobernadora Hochul también reiteró la necesidad de su propuesta de fianza con sentido común para eliminar cualquier confusión en la ley. Se basaría en otras revisiones realizadas a la ley desde que entró en vigencia el 1 de enero del 2020, que también se centró en garantizar que los jueces tengan discreción para fijar la fianza de los acusados de delitos graves y delitos reincidentes.

Por un lado, la ley limita a los jueces a tomar determinaciones previas al juicio basadas únicamente en los "medios menos restrictivos" necesarios para garantizar el regreso del acusado a la corte. Por otro lado, la ley también ordena a los jueces que consideren una serie de otros factores al fijar la fianza. Esto resulta en señalamientos y confusión cuando los acusados cometen delitos violentos adicionales. La propuesta de la Gobernadora Hochul restaura la discreción del juez para considerar factores ya incluidos en la ley y tomar la determinación individualizada apropiada.

Desde que asumió el cargo, la gobernadora Hochul ha tomado medidas para fortalecer las leyes de prevención de la violencia armada del estado de Nueva York al prohibir las armas fantasma, los cargadores de gran capacidad y los chalecos antibalas; al ampliar la elegibilidad de la fianza para delitos con armas de fuego; elevar la edad para comprar armas semiautomáticas a 21 años; y el lanzamiento del primer Interstate Task Force on Illegal Guns (Grupo de Trabajo Interestatal sobre Armas Ilegales) del país, que se reunió nuevamente a mediados de marzo, entre otras iniciativas.