February 27, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Destaca Las Inversiones en El Oeste de Nueva York Como Parte del Presupuesto Ejecutivo del Año Fiscal 2024

El presupuesto incluye $211 millones para proyectos de capital del Departamento de Transporte; $113 millones para reparaciones de carreteras locales y baches

Incluye una inversión de $100 millones para ayudar a la Universidad de Buffalo a aumentar significativamente su actividad de investigación para el 2030

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy los detalles de las propuestas clave de su presupuesto ejecutivo del año fiscal 2024 para generar empleos e impulsar la economía en el oeste de Nueva York. De acuerdo con el Estado del Estado del 2023, el presupuesto incluye una importante inversión para aumentar la oferta de viviendas y ampliar las oportunidades económicas y la innovación en la región.

“Como nativa de Buffalo, me enorgullece decir que se avecinan mejores días para el oeste de Nueva York”, dijo la gobernadora Hochul. “A través de estas inversiones críticas en vivienda, educación e infraestructura, me comprometo a asegurar un presupuesto que cumpla con la región. Juntos, haremos que el oeste de Nueva York sea más próspero, más asequible, más habitable y más seguro para la próxima generación de neoyorquinos”.

Varias de las propuestas presupuestarias que la Gobernadora Hochul anunció hoy están en línea con el Plan de Innovación Económica anunciado en el Estado del Estado del 2023 para generar empleos y negocios al expandir las oportunidades económicas y la innovación en todo el estado de Nueva York a través de inversiones específicas, apoyo comercial y otros programas destinados en industrias de alto crecimiento. El presupuesto de la Gobernadora incluye varias iniciativas para invertir en educación superior y mejorar las atracciones locales en todo el estado. Para el oeste de Nueva York, el plan incluye:

  • $2.9 mil millones en Ayuda Escolar para el oeste de Nueva York
  • Aumento de $248,2 millones en Foundation Aid para el oeste de Nueva York
  • $211 millones para proyectos de capital del DOT para reparar y reemplazar puentes en toda la región
  • $113 millones para pavimentación local y reparación de baches
  • $100 millones para nuevos y renovados edificios de investigación, laboratorios e instrumentación de última generación en la Universidad de Buffalo
  • Más de $75 millones para parques y activos regionales, que incluyen:
    • $24 millones para el nuevo Centro de Distribución de Feedmore
    • $47 millones para el Centro de Visitantes de las Cataratas del Niágara
    • $3.5 millones para Niagara Falls Crows Nest Extension
    • $1 millón para Artpark
  • $41 millones para la financiación de servicios de adicción en el oeste de Nueva York
  • $20 millones para la infraestructura de agua del condado de Erie
  • Más de $10.4 millones en inversiones de capital en colegios comunitarios del oeste de Nueva York, que incluyen:
    • $8 millones para Erie Community College
    • $2.2 millones para Niagara Community College
    • $228,000 para el Colegio Comunitario de Jamestown
  • $10 millones para la Recuperación y Planificación de la Ciudad de Buffalo, Intalaciones de Obras Públicas/Respuesta a Tormentas
  • $5 millones para el Edificio de Salud Comunitario de Buffalo
  • Más de $2 millones para financiamiento de viviendas de Preservación Rural y de Vecindarios

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: “Con inversiones estratégicas que respaldan los negocios, la educación, la vivienda y los activos regionales como Niagara Falls y UB, el presupuesto de la gobernadora Hochul refuerza la resiliencia del oeste de Nueva York y alimenta aún más su impulso. Aplaudo su compromiso de expandir las oportunidades económicas en la región que beneficiarán a las empresas, los residentes y los visitantes por igual”.

El presidente de la Universidad de Buffalo, Satish K. Tripathi, dijo: “Me gustaría agradecer a la gobernadora Hochul por su apoyo y visión de excelencia para SUNY y UB. Todos nosotros en la UB apreciamos mucho la inversión de la gobernadora en la empresa de investigación de la UB, incluidos nuestros edificios y laboratorios, y su compromiso de garantizar que tengamos las mejores instalaciones educativas y de investigación que, combinadas, impulsan la excelencia educativa y la innovación, y sostienen prosperidad económica para el oeste de Nueva York y el estado de Nueva York”.

El alcalde de la ciudad de Buffalo, Byron Brown, dijo: “Gracias, gobernadora Hochul, por este presupuesto dinámico y viable para todo el oeste de Nueva York, especialmente para la ciudad de Buffalo. Si observa la financiación detrás de las prioridades de la gobernadora Hochul, hay algo en cada categoría para cada municipio. A medida que nuestra región está experimentando un clima invernal cada vez más duro, estos recursos para una instalación integral del Departamento de Obras Públicas de última generación para nuestra Ciudad serán cruciales. Estoy emocionado de luchar por este presupuesto y hablar con mis colegas en el gobierno para completar este proyecto del Campus DPW y proporcionar recursos importantes adicionales para nuestros residentes”.

El supervisor de la ciudad de Amherst, Brian Kulpa, dijo: "La gobernadora continúa invirtiendo en el oeste de Nueva York, financiando proyectos de infraestructura local. Nuestra región necesita financiamiento de infraestructura adicional y espero trabajar con la gobernadora y nuestros líderes estatales para identificar esas necesidades para actualizar nuestra infraestructura obsoleta. Las inversiones en la Universidad de Buffalo anunciadas hoy son especialmente importantes para nuestra comunidad y tendrán un impacto significativo".

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640