December 2, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Destaca El Éxito Continuo De La Iniciativa De Cumplimiento De La "Operación Hardhat" Para Proteger A Los Trabajadores En Las Zonas De Trabajo De Las Carreteras

Con 3,062 infracciones de tránsito emitidas en todo el estado de Nueva York en zonas de trabajo estatales, la gobernadora les recuerda a los automovilistas que reduzcan la velocidad cuando se encuentren con zonas de trabajo en las carreteras

Iniciativa entre las fuerzas del orden estatales y locales, el Departamento de Transporte y la Autoridad de Autopistas tiene como objetivo mantener seguros a los trabajadores de las carreteras

La Gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que la Policía del Estado de Nueva York y las agencias locales encargadas de hacer cumplir la ley emitieron un récord de 3,062 multas entre el 1 de abril y el 17 de noviembre de este año como parte de la Operación Hardhat. A través de la iniciativa en curso, las entidades encargadas de hacer cumplir la ley estatales y locales han trabajado con el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York y la Autoridad de Autopistas del Estado de Nueva York para tomar medidas enérgicas contra las infracciones en las zonas de trabajo y resaltar la importancia de la conducción segura cuando se encuentran en obras de construcción, mantenimiento y emergencias. operaciones a lo largo de las carreteras estatales. El total de infracciones emitidas por Operation Hardhat de este año eclipsa el total de 2,336 multas del año pasado.

"Nuestros trabajadores de mantenimiento de carreteras arriesgan su seguridad todos los días para mantener a los neoyorquinos en movimiento", dijo la gobernadora Hochul. "Gracias a nuestros socios en la aplicación de la ley por su compromiso continuo de proteger a nuestros trabajadores de carreteras a través de la 'Operación Hardhat' e instar a los automovilistas de todo el estado a obedecer las reglas en una zona de trabajo. No es una sugerencia, es la ley, y aquí en Nueva York, tenemos tolerancia cero para el comportamiento negligente que pone en peligro a nuestros equipos de trabajo en las carreteras".

Las 3,062 multas emitidas durante la Operación Hardhat este año incluyeron las siguientes infracciones:

  • Exceso de velocidad - 1,209
  • Teléfono celular - 426
  • Cinturón de seguridad - 297
  • Falta por no hacerse a un lado - 124
  • Incumplimiento al dispositivo de control de tráfico - 15
  • Cambio de carril inseguro - 9
  • Incumplimiento en obedecer a los agentes del Orden - 4
  • Otras Violaciones - 978

Otras infracciones pueden incluir, multas emitidas por parabrisas agrietado, luces delanteras, inspección, escape y operación sin licencia, entre otras.

Las infracciones por región se distribuyeron de la siguiente manera:

  • Long Island - 458
  • Poughkeepsie/Valle de Hudson - 442
  • Thruway - 381
  • Syracuse/Central New York - 348
  • Utica/Mohawk Valley - 337
  • Albany/Capital Region - 288
  • Binghamton/Southern Tier - 229
  • Rochester/Finger Lakes - 172
  • Hornell/Western Southern Tier - 156
  • Watertown/North Country - 145
  • Buffalo/Western New York - 106

Bajo la Operación Hardhat, los miembros de las fuerzas del orden público estatales y locales patrullan las zonas de trabajo del Departamento de Transporte y la Autoridad de Autopistas para hacer cumplir los límites de velocidad en la zona de trabajo y garantizar que los automovilistas obedezcan al personal de señalización. Los oficiales de policía están presentes dentro de las zonas de trabajo, vestidos como trabajadores de mantenimiento de carreteras, para identificar a los automovilistas que se distraen con dispositivos electrónicos mientras conducen, desobedecen al personal de señalización, aceleran a través de la zona de trabajo o violan la Ley estatal Move Over, que se aplica tanto a situaciones de emergencia como vehículos de mantenimiento.

Este esfuerzo se destaca aún más cada año durante la Semana Nacional de Concientización sobre Zonas de Trabajo, que ha sido reconocida por la Administración Federal de Carreteras desde el año 2,000 y que se llevó a cabo este año del 11 al 15 de abril.

En la Gran Feria del Estado de Nueva York de 2021, la gobernadora Hochul, la comisionada del DOT, Marie Therese Domínguez, y el director ejecutivo de la Autoridad de Autopistas, Matthew Driscoll, inauguraron un monumento a los trabajadores de la carretera para honrar a los trabajadores del transporte que perdieron la vida en el trabajo. Esta exhibición permanente está ubicada justo afuera de la entrada intermedia en el recinto ferial, y sirve como un recordatorio de las personas cuyo trabajo necesario pero peligroso resultó en el sacrificio final.

En septiembre, la Autoridad de Thruway, junto con Sally Deming y sus seres queridos, dedicaron y revelaron un nuevo monumento en honor a la vida de Ron Deming, un veterano de 20 años de la Sección de Mantenimiento Herkimer del Thruway. Deming fue atropellado fatalmente el 28 de octubre del 2016 por un vehículo mientras ayudaba en la recuperación de un automóvil de pasajeros a lo largo del arcén de la autopista (I-90) en el condado de Herkimer. Desde la muerte de su esposo, Sally ha aparecido en los anuncios de servicio público de Thruway, en numerosos eventos de seguridad en zonas de trabajo de Thruway y en la inauguración del Highway Workers Memorial en la Feria Estatal.

La comisionada del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, Marie Therese Domínguez, dijo: "Nuestros trabajadores de carreteras son el elemento vital y la base de todo lo que hacemos aquí en el Departamento de Transporte, y seguimos totalmente comprometidos a proteger a quienes garantizan que las carreteras de Nueva York sean seguras y confiables para todos. Estoy extremadamente agradecida con nuestros socios en la aplicación de la ley, cuya dedicación ha hecho de la 'Operación Hardhat' una herramienta eficaz para ayudar a prevenir tragedias en zonas de trabajo en todo el estado. También les recuerdo a todos los automovilistas que obedezcan las reglas de tránsito y ejerzan buen juicio cuando se acerquen a una zona de construcción. Reduzca la velocidad y baje el teléfono. Al hacerlo, respeta la ley y la vida de nuestros trabajadores de carreteras y sus familias".

El director ejecutivo de la Autoridad de Autopistas del Estado de Nueva York, Matthew J. Driscoll, dijo: "A medida que termina la temporada de construcción, quiero agradecer a nuestros socios en la Policía del Estado de Nueva York, especialmente a la Tropa T (Thruway), por su compromiso con la seguridad de los automovilistas y nuestros empleados. Los detalles de Operation Hardhat protegen a las mujeres y los hombres trabajadores que mantienen el camino y lo hacen más seguro para todos. Los límites de velocidad de la zona de trabajo no se publican como una sugerencia; son la ley. Es responsabilidad de todos reducir la velocidad y estar alerta mientras se conduce a través de una zona de trabajo. Vidas dependen de ello".

El superintendente interino de la policía del estado de Nueva York, Steven A. Nigrelli, dijo: "El bienestar de nuestros trabajadores de carreteras en su esfuerzo por mejorar las carreteras de Nueva York debe ser primordial. Todas las infracciones en las zonas de construcción, sin importar la amplitud, ponen en riesgo a nuestros trabajadores. A través de campañas de educación y cumplimiento como la 'Operación Hardhat', estamos trabajando para garantizar que nuestros trabajadores de carreteras puedan volver a casa con sus familias al final del día. La Policía Estatal continuará con su compromiso con la seguridad vial al garantizar que los viajeros se adhieran a las prácticas de conducción segura en las zonas de construcción".

Reconocer y comprender las señales que conducen a una zona de trabajo y dentro de ella es esencial para la seguridad de todos los conductores y trabajadores en la vía. Se recuerda a los automovilistas que las multas se duplican por exceso de velocidad en una zona de trabajo y, de acuerdo con la Ley de Seguridad en Zonas de Trabajo del 2005, las condenas por dos o más infracciones por exceso de velocidad en una zona de trabajo podrían resultar en la suspensión de la licencia de conducir de una persona. Puede encontrar más consejos de seguridad en la zona de trabajo en www.ny.gov/workzone.

Los equipos de mantenimiento en todo el estado trabajan junto con el tráfico en rápido movimiento todos los días, sabiendo que sus vidas dependen de que los conductores estén alerta, sean pacientes y cautelosos. Es de vital importancia para los trabajadores que los automovilistas eliminen las distracciones, presten atención a la conducción y se hagan a un lado.

A lo largo de la temporada de construcción, los equipos de trabajo y mantenimiento están en la carretera realizando reparaciones y mejoras para garantizar que las carreteras sean seguras para los automovilistas. Todos los viajeros deben estar preparados para reducir la velocidad y estar alerta al pasar por zonas de trabajo.

Para obtener información sobre viajes en tiempo real, los automovilistas deben llamar al 511, visitar www.511NY.org o descargar la aplicación gratuita 511NY.

Siga al Departamento de Transporte del Estado de Nueva York en Twitter en @NYSDOT. Encuéntrenos en Facebook en facebook.com/NYSDOT.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640