El Cierre Gubernamental Republicano Continúa Dejando a Nueva York Sin Fondos Federales para el Programa de Asistencia Energética para el Hogar (HEAP), Retrasando su Apertura a Semanas, y Contando
La Asistencia para la Calefacción es Vital Ante el Aumento de los Costos de la Energía y las Limitaciones Presupuestarias de los Hogares
El Programa Ayuda a Adultos Mayores, Hogares de Trabajadores, Propietarios e Inquilinos a Afrontar el Alto Costo de la Calefacción en Invierno
La gobernadora Kathy Hochul instó hoy a los republicanos de Washington a poner fin al prolongado cierre del gobierno federal y actuar con rapidez para aprobar fondos para apoyar el Programa de Asistencia Energética para el Hogar (HEAP) de Nueva York, financiado con fondos federales. Este programa crucial proporcionó más de $287 millones en asistencia para la calefacción, incluyendo ayuda para pagar los servicios públicos o el suministro de combustible durante los meses de frío, a más de 1.5 millones de hogares neoyorquinos de bajos ingresos solo el invierno pasado. Sin un presupuesto federal establecido ni una resolución continua para mantener el gobierno abierto, no hay fondos federales disponibles para abrir el programa HEAP durante el próximo invierno. Con el retraso en la financiación del HEAP debido al cierre gubernamental republicano, el estado de Nueva York no podrá proporcionar asistencia para calefacción hasta mediados de noviembre como muy pronto. Como resultado, el cierre gubernamental republicano amenaza directamente la capacidad de los neoyorquinos para calentar sus hogares en un momento en que las temperaturas están bajando.
“Gracias al cierre gubernamental de los republicanos de Washington, cientos de miles de neoyorquinos vulnerables están a punto de quedarse sin hogar”, dijo la gobernadora Hochul. “Al negarse a abrir el gobierno y retrasar la financiación de la asistencia para calefacción, los republicanos están, una vez más, dando la espalda deliberadamente a sus electores. Los republicanos de Washington deberían intentar defender a las personas a las que representan para que haya un cambio. Necesitan hacer su trabajo, poner fin a este cierre y proporcionar fondos para ayudar a los neoyorquinos a calentar sus hogares”.
Normalmente, los hogares pueden recibir un beneficio regular del HEAP por temporada y también ser elegibles para un beneficio de emergencia del HEAP si corren el riesgo de quedarse sin combustible para calefacción o de que les corten el servicio público. Debido al cierre del gobierno republicano, estos beneficios cruciales se retrasarán semanas, y el tiempo seguirá aumentando.
La elegibilidad se basa en los ingresos, el tamaño del hogar, la fuente de calefacción y si en el hogar hay un familiar vulnerable, incluyendo personas mayores de 60 años, menores de 6 años o con discapacidad permanente. El invierno pasado, el beneficio regular máximo era de $996.
El programa suele comenzar a aceptar solicitudes a principios de noviembre, para que los hogares tengan tiempo de recibir el combustible antes de que llegue el frío. La Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacitados del Estado de Nueva York, que supervisa el HEAP, notificó esta semana a los departamentos locales de servicios sociales que el inicio de la solicitud se retrasará hasta nuevo aviso, y se proporcionará información actualizada a medida que esté disponible.
Hogares que recibieron un beneficio regular del HEAP el invierno pasado:
| Región | Hogares atendidos | Monto |
| Distrito Capital | 60,000 | $ 29,000,000 |
| Central New York | 52,000 | $ 21,000,000 |
| Finger Lakes | 82,000 | $ 28,000,000 |
| Hudson Valley | 91,000 | $ 26,000,000 |
| Long Island | 70,000 | $ 19,000,000 |
| Mohawk Valley | 41,000 | $ 21,000,000 |
| Ciudad de Nueva York | 968,000 | $ 54,000,000 |
| North Country | 33,000 | $ 21,000,000 |
| Southern Tier | 48,000 | $ 23,000,000 |
| Western New York | 117,000 | $ 45,000,000 |
| Total | 1,562,000 | $287,000,000 |
La comisionada de la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Personas con Discapacidad del Estado de Nueva York, Barbara C. Guinn, dijo: “El HEAP es un recurso vital para las familias trabajadoras de bajos ingresos y los adultos mayores con ingresos fijos, a la vez que proporciona apoyo financiero para ayudar a quienes se encuentran en situaciones de emergencia a mantener la calefacción y sus hogares calientes durante los fríos meses de invierno. Con el aumento de los costos de la energía, los neoyorquinos con dificultades se verán ante difíciles decisiones sobre cómo distribuir su presupuesto familiar mientras intentan mantenerse calientes este invierno”.
El senador Charles Schumer dijo: “Trump lleva mucho tiempo intentando eliminar este vital programa federal de asistencia para la calefacción, del que dependen millones de neoyorquinos cada invierno. Primero, despidiendo a todo el personal que administra el programa LIHEAP y luego exigiendo su eliminación total en el próximo presupuesto. Ahora, Trump prefiere privar cruelmente a las personas mayores de la calefacción de sus hogares antes que negociar un acuerdo bipartidista para proteger su atención médica y poner fin a este cierre. Los republicanos de la Cámara de Representantes de Nueva York deben dejar de justificar el cierre de Trump, que implica un "dolor máximo", hacer su trabajo y empezar a defender a sus electores”.
La senadora Kirsten Gillibrand dijo: “Los republicanos han optado por cerrar el gobierno innecesariamente y ahora están dejando a más de un millón de neoyorquinos sin la asistencia para la calefacción que necesitan para mantenerse calientes este invierno. En lugar de trabajar en Washington para reducir los costos para sus electores, los republicanos de la Cámara se han tomado unas vacaciones financiadas por los contribuyentes. Es hora de que vuelvan al trabajo y ayuden a los demócratas a reducir los costos para el pueblo estadounidense para que podamos poner fin a este cierre”.
El representante Jerrold Nadler dijo: “Tras el fracaso de Donald Trump en eliminar el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos a principios de este año, despidió a todo el personal responsable de su administración. Ahora, su cierre gubernamental amenaza con suspender la financiación del HEAP, lo que dejaría a cientos de miles de neoyorquinos en riesgo de quedarse sin calefacción con la bajada de las temperaturas. Los neoyorquinos no deberían tener que elegir entre calentar sus hogares y alimentarse por culpa del caos de Donald Trump. Los republicanos de la Cámara de Representantes deben finalmente regresar a Washington, D.C. y trabajar para poner fin a este cierre y restablecer la asistencia energética de la que dependen las familias para mantenerse calientes este invierno”.
El representante Paul Tonko dijo: “Este es otro ejemplo de cómo la intransigencia y la obstrucción republicanas perjudican a millones de estadounidenses aquí en Nueva York y en todo el país. Debido a la negativa del Partido Republicano a aprobar un presupuesto que apoye a las familias trabajadoras, más de 1.5 millones de hogares neoyorquinos, incluidos 60,000 en nuestra Región Capital, corren el riesgo de perder el acceso a los beneficios cruciales del HEAP que ayudan a los neoyorquinos a mantenerse abrigados durante el invierno. Dado que los aranceles de Donald Trump y sus desastrosas políticas energéticas provocan un aumento vertiginoso de las facturas de energía en todo el país, la pérdida de estos fondos dejaría a millones de familias sin poder afrontar los costos de calefacción de sus hogares en el peor momento posible. Ahora es el momento de que los republicanos regresen de sus vacaciones, pongan fin a este cierre y brinden estos beneficios cruciales a quienes más los necesitan”.
La representante Grace Meng dijo: “Esta falta de fondos para abrir el HEAP es vergonzosa. Desde hace mucho tiempo apoyo este programa crucial que brinda asistencia tan necesaria a los neoyorquinos vulnerables, asegurándose de que se mantengan abrigados durante los fríos meses de invierno. Desde que comenzó el cierre del gobierno republicano, he instado a los líderes republicanos a reabrir el gobierno y abordar la crisis sanitaria, y reitero este llamado urgente”.
El representante Ritchie Torres dijo: “El cierre republicano no es un juego político. Es un ataque directo a las familias trabajadoras y a las personas mayores que dependen de la asistencia para la calefacción para mantenerse calientes en invierno. Nadie en Nueva York debería tener que elegir entre pagar la calefacción y pagar la comida. Me uno a la gobernadora Hochul al exigir que los republicanos de la Cámara de Representantes se sienten a la mesa, negocien con los demócratas de buena fe, reabran el gobierno y prioricen a las personas por encima de la política”.
El representante Joe Morelle dijo: “Aquí en el estado de Nueva York, estamos acostumbrados a los inviernos rigurosos, y el acceso a calefacción asequible a través del programa HEAP puede significar literalmente la diferencia entre la vida y la muerte para algunas familias. Imploro a mis colegas republicanos que regresen a Washington y colaboren con los demócratas para reabrir el gobierno federal y que todos podamos volver a trabajar para servir a nuestras comunidades”.
El congresista Dan Goldman dijo: “Debido al cierre imprudente de los republicanos, miles de familias neoyorquinas podrían quedarse sin calefacción con la llegada del invierno. Los neoyorquinos no deberían tener que pagar el precio de la disfunción de los republicanos. Es hora de que los republicanos pongan fin a este cierre imprudente y extiendan los créditos fiscales para el seguro médico vitales de los que dependen millones de estadounidenses”.
El representante Tim Kennedy dijo: “En el oeste de Nueva York, sabemos lo que significa el invierno: frío intenso, clima impredecible y aumento en los costos de energía para familias que ya luchan por llegar a fin de mes. Para muchos hogares en nuestra región y en todo el estado de Nueva York, el programa HEAP es un salvavidas que mantiene la calefacción encendida cuando las temperaturas caen por debajo del punto de congelación. Me uno a la gobernadora Hochul al exigir que Trump y los republicanos del Congreso pongan fin a este cierre y vuelvan al trabajo. Los habitantes del oeste de Nueva York merecen un liderazgo real, no un estancamiento partidista que los deja desamparados”.
El representante John W. Mannion dijo:“Necesitamos negociaciones bipartidistas y soluciones reales que garanticen la financiación adecuada para programas cruciales como el HEAP. Nadie debería jugar a la política con la asistencia para la calefacción; se trata de una cuestión de salud, seguridad y dignidad humana fundamental. Ya es hora de que el Congreso regrese a Washington, y estoy listo para trabajar con todos para reabrir el gobierno y que los neoyorquinos no se queden Desamparados”.
El senador estatal Kevin Parker dijo: “Calentar el hogar en pleno invierno nunca debería ser una moneda de cambio política. Los republicanos de Washington deben poner fin a este cierre perjudicial y restaurar la financiación de la que tantos dependen para sobrevivir. Aplaudo a la gobernadora Hochul por defender a los millones de neoyorquinos que dependen del Programa de Asistencia Energética para el Hogar (HEAP) para mantenerse seguros y abrigados durante los meses de invierno, cuando las temperaturas bajan y las familias vulnerables están en riesgo”.
La senadora estatal Roxanne J. Persaud dijo: “El cierre del gobierno federal tiene consecuencias reales para las familias de nuestras comunidades que dependen de programas como HEAP para mantenerse a salvo y abrigadas durante los meses de invierno. Las familias necesitadas no son un asunto partidista; votan por ambos partidos. Los neoyorquinos no deberían verse obligados a elegir entre calentar sus hogares y cubrir otras necesidades básicas debido al estancamiento político en Washington. Me uno a la gobernadora Hochul al pedir el fin inmediato de este cierre para que la asistencia vital pueda llegar a los más de 1.5 millones de hogares que dependen de este apoyo antes de que bajen las temperaturas”.
La senadora estatal Cordell Cleare dijo: “Es inconcebible que el cierre de Trump retrase la recepción de los beneficios vitales y esenciales del HEAP por parte de nuestros neoyorquinos mayores este otoño e invierno. Este es un enfoque criminalmente cruel por parte de republicanos parciales que pretenden suspender los servicios esenciales —de vida o muerte— para quienes más necesitan nuestro apoyo. ¡Acaben con el cierre y activen el HEAP!”.
La asambleísta Didi Barrett dijo: “HEAP es un recurso vital para muchas familias, personas mayores y residentes vulnerables en mi distrito del Valle del Hudson y en todo el estado de Nueva York. Ya enfrentamos una crisis de asequibilidad energética, y la inacción del gobierno federal solo agrava esta situación. Me uno a la gobernadora Hochul para instar a los republicanos del Congreso a que pongan fin de inmediato a este cierre imprudente y permitan a los neoyorquinos acceder a la asistencia de calefacción necesaria para mantenerse seguros y abrigados durante los meses de invierno que se aproximan rápidamente”.
La asambleísta Martiza Dávila dijo: “El cierre impuesto por los republicanos del Congreso está dejando a las personas mayores, los niños y las familias trabajadoras sin hogar, literalmente. HEAP no es un lujo, es un recurso vital para más de un millón de neoyorquinos. Como presidenta del Comité de Servicios Sociales de la Asamblea, me uno a la gobernadora Hochul para exigir que el Congreso tome medidas inmediatas y restablezca la asistencia de calefacción esencial ya”.
La asambleísta Rebecca A. Seawright dijo: “Como presidenta del Comité de la Asamblea sobre el Envejecimiento, conozco muy bien la importancia del Programa de Asistencia Energética para el Hogar (HEAP) para las personas mayores que viven con ingresos fijos. Ninguna persona mayor debería tener que elegir entre calentar su hogar y alimentarse. El cierre del gobierno federal amenaza la salud y la seguridad de nuestros neoyorquinos más vulnerables con el descenso de las temperaturas. Felicito a la gobernadora Hochul por defender a las familias y a las personas mayores al exigir el fin de este cierre imprudente y exigir la restauración inmediata de los fondos del HEAP”.